Name: Tin tức mới nhất về chiến tranh Iran khi quân đội chính phủ chế giễu tuyên bố đàm phán của Trump (Latest news on Iran war as regime's military mocks Trump negotiations claim)
Uploaded: 2026-03-26T23:08:28.000Z
Duration: 7 min 32 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Right, so President Trump says negotiations are underway with Iran, even as the U.S.

Vâng, vậy là Tổng thống Trump cho biết các cuộc đàm phán đang diễn ra với Iran, ngay cả khi Hoa Kỳ

prepares to send more troops to the region.

chuẩn bị điều thêm quân đến khu vực.

According to the Associated Press, the Trump administration had submitted a 15-point ceasefire plan to Tehran,

Theo Associated Press, chính quyền Trump đã đệ trình một kế hoạch ngừng bắn 15 điểm lên Tehran,

but the Iranian military is mocking the president's claims of negotiations.

nhưng quân đội Iran đang chế nhạo tuyên bố đàm phán của tổng thống.

In this prerecorded video, an Iranian military spokesperson said, quote, "Don't dress up your defeat as an agreement." President Trump had a much different outlook yesterday when he told our Ed O'Keefe that Iran gave the U.S.

Trong video được ghi âm trước này, một người phát ngôn quân đội Iran cho biết, trích dẫn, "Đừng tô vẽ thất bại của các bạn thành một thỏa thuận." Hôm qua, Tổng thống Trump có một quan điểm rất khác khi ông nói với Ed O'Keefe của chúng tôi rằng Iran đã tặn

một món quà lớn liên quan đến dầu khí.

Tại sao lại phải bận tâm nói chuyện với họ?

Bởi vì họ sẽ đạt được một thỏa thuận.

Họ sẽ đạt được một thỏa thuận.

They did something yesterday that was amazing, actually.

Thực tế là hôm qua họ đã làm một điều thật đáng kinh ngạc.

They gave us a present, and the president arrived today.

họ đã tặng chúng ta một món quà, và tổng thống đã đến hôm nay.

And it was a very big present worth a tremendous amount of money,

Và đó là một món quà rất lớn trị giá một khoản tiền khổng lồ,

and I'm not going to tell you what that present is.

và tôi sẽ không cho bạn biết món quà đó là gì.

Meanwhile, fighting is still underway in the region.

Trong khi đó, giao tranh vẫn đang diễn ra trong khu vực.

Overnight, Israel and Iran traded strikes, and Tehran says it fired missiles at U.S.

Qua đêm, Israel và Iran đã trao đổi các cuộc tấn công, và Tehran cho biết họ đã bắn tên lửa vào các căn cứ quân sự Hoa Kỳ ở Kuwait, ở Jordan và Bahrain.

military bases in Kuwait, in Jordan, and Bahrain.

Chúng tôi có đội ngũ đưa tin về tất cả những điều này cho bạn sáng nay.

We've got team coverage on all of this for you this morning.

Holly Williams đang theo dõi cuộc giao tranh từ Tel Aviv.

Holly Williams is tracking the fighting from Tel Aviv.

Chúng tôi sẽ nói chuyện với cô ấy ngay sau đây,

Chúng tôi sẽ nói chuyện với cô ấy ngay thôi

but let's begin with CBS News White House reporter Aaron Navarro in our Washington, D.C.

chúng ta hãy bắt đầu với phóng viên Nhà Trắng của CBS News, Aaron Navarro tại văn phòng của chúng tôi ở Washington, D.C.

So the U.S. and Iran right now are sending much different messages when it comes to negotiations.

Vậy là Hoa Kỳ và Iran lúc này đang đưa ra những thông điệp rất khác nhau về các cuộc đàm phán.

Clarify exactly what the president is saying now.

Hãy làm rõ chính xác những gì tổng thống đang nói bây giờ.

Errol, President Trump has said that these negotiations with Iran allegedly began since this weekend and went into yesterday.

Errol, Tổng thống Trump đã nói rằng các cuộc đàm phán này với Iran được cho là đã bắt đầu từ cuối tuần này và kéo dài đến ngày hôm qua.

He has claimed that there have been 15 points of agreement that have been sent to Iran.

Ông ấy đã tuyên bố rằng có 15 điểm thỏa thuận đã được gửi đến Iran.

We have learned that that has been sent through an intermediary country in Pakistan.

Chúng tôi được biết rằng điều đó đã được gửi qua một quốc gia trung gian là Pakistan.

And that Iran has agreed to three big points, or at least the president's top three points, which is preventing them from ever being able to build a nuclear weapon.

Và Iran đã đồng ý với ba điểm lớn, hoặc ít nhất là ba điểm hàng đầu của tổng thống, đó là ngăn chặn họ có thể chế tạo vũ khí hạt nhân.

Take a listen to what he told reporters in the White House earlier yesterday afternoon.

Hãy nghe những gì ông ấy nói với các phóng viên tại Nhà Trắng vào chiều hôm qua.

Chúng ta đang đàm phán ngay bây giờ.

Họ đang làm điều đó cùng với Marco, JD.

Chúng tôi có một số người đang làm việc đó.

And the other side, I can tell you, they'd like to make a deal.

Và phía bên kia, tôi có thể nói với bạn, họ muốn đạt được một thỏa thuận.

They're not going to have a nuclear weapon.

Họ sẽ không có vũ khí hạt nhân.

Và chúng ta đang nói về điều đó,

and I don't want to say in advance, but they've agreed they will never have a nuclear weapon.

và tôi không muốn nói trước, nhưng họ đã đồng ý rằng họ sẽ không bao giờ có vũ khí hạt nhân.

Now, in regards to that gift that President Trump mentioned,

Bây giờ, liên quan đến món quà mà Tổng thống Trump đã đề cập,

and you saw a clip of that earlier in the show, the president said it was related to oil and gas and the Strait of Ormuz,

và bạn đã xem một đoạn clip về điều đó sớm hơn trong chương trình, tổng thống nói rằng nó liên quan đến dầu khí và eo biển Hormuz,

but did not clarify on what exactly that was.

As you mentioned, Iran has repeatedly denied that these negotiations were happening in the first place.

Như bạn đã đề cập, Iran đã nhiều lần phủ nhận rằng những cuộc đàm phán này đã xảy ra ngay từ đầu.

They have suggested through spokespeople, such as the Speaker of the Parliament or that military spokesperson that you just heard a clip from, that the president is saying that there are negotiations happening in order to alleviate oil markets that have really ramped up the pressure for him domestically to end this war.

Họ đã đề xuất thông qua những người phát ngôn, chẳng hạn như Chủ tịch Quốc hội hoặc người phát ngôn quân đội mà bạn vừa nghe một đoạn clip, rằng tổng thống đang nói rằng có những cuộc đàm phán đang diễn ra để giảm bớt áp lực thị trường dầu mỏ vốn đã tăng 

And Aaron, the U.S. now expected to deploy troops from the 82nd Airborne Division to the Middle East.

Và Aaron, Hoa Kỳ giờ đây dự kiến sẽ triển khai quân đội từ Sư đoàn Không vận 82 đến Trung Đông.

Tell us about this group and where they might go.

Hãy cho chúng tôi biết về nhóm này và họ có thể đi đâu.

Yeah, this is about 1,500 troops heading to the Middle East, including a command element and some ground forces.

Vâng, đây là khoảng 1.500 quân đang hướng đến Trung Đông, bao gồm một yếu tố chỉ huy và một số lực lượng mặt đất.

That is in combination with three warships and about 2,200 Marines that have been on their way to the Middle East.

Đó là sự kết hợp với ba tàu chiến và khoảng 2.200 lính thủy đánh bộ đã đang trên đường đến Trung Đông.

They left a couple of weeks or so ago from California.

Họ đã rời đi cách đây vài tuần hoặc lâu hơn từ California.

We know that President Trump has been briefed on potential military actions, including the use of ground troops and potentially special forces to seize enriched uranium that can be used to build a nuclear bomb in Iran.

Chúng ta biết rằng Tổng thống Trump đã được thông báo về các hành động quân sự tiềm tàng, bao gồm cả việc sử dụng bộ binh và có thể là lực lượng đặc nhiệm để chiếm giữ uranium đã được làm giàu có thể được sử dụng để chế tạo bom hạt nhân ở Iran.

But sources have also said that he has not yet made a final decision, even as he says publicly that he has decided not to send troops.

Nhưng các nguồn tin cũng cho biết rằng ông vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng, ngay cả khi ông công khai nói rằng ông đã quyết định không gửi quân.

All right, Aaron Navarro in Washington, D.C.

Được rồi, Aaron Navarro ở Washington, D.C.

CBS News senior foreign correspondent Holly Williams joins us now from Tel Aviv to discuss this.

Phóng viên đối ngoại kỳ cựu của CBS News, Holly Williams, giờ đây tham gia cùng chúng ta từ Tel Aviv để thảo luận về vấn đề này.

Give our viewers just a bit of a reality check here.

Hãy cho khán giả của chúng ta một chút kiểm tra thực tế.

What do we actually know about the state of negotiations with Iran?

Chúng ta thực sự biết gì về tình hình đàm phán với Iran?

It's tough to believe the president when he says the nation has agreed to give up any effort toward nuclear weapons.

Thật khó tin lời tổng thống khi ông nói rằng quốc gia này đã đồng ý từ bỏ mọi nỗ lực chế tạo vũ khí hạt nhân.

Look, President Trump made a number of claims yesterday.

Nhìn xem, hôm qua Tổng thống Trump đã đưa ra một số tuyên bố.

He said that Iran was eager to do a deal.

Ông ấy nói rằng Iran rất mong muốn đạt được một thỏa thuận.

He said that Iran had agreed that it cannot have nuclear weapons, which, if true, is major news.

Ông ấy nói rằng Iran đã đồng ý rằng họ không thể có vũ khí hạt nhân, điều này, nếu đúng, là một tin tức lớn.

And he also talked about that mysterious present, which he said was given by Iran to the U.S.

Và ông ấy cũng nói về món quà bí ẩn đó, mà ông ấy nói là do Iran tặng cho Hoa Kỳ.

and was worth a lot of money and somehow connected with oil and gas.

và có giá trị lớn và bằng cách nào đó liên quan đến dầu khí.

But the only thing that Iran has confirmed to CBS News is that it's received points from the U.S.

Nhưng điều duy nhất mà Iran xác nhận với CBS News là họ đã nhận được các điểm từ Hoa Kỳ.

through mediators, and they are being considered.

thông qua các trung gian, và chúng đang được xem xét.

And then we heard from that Iranian military spokesman today who openly mocked President Trump's talk of a ceasefire deal, saying, quote, "Have your internal conflicts reached the point where you are negotiating with yourselves?" So there are some big questions about what's actually being discussed.

Và sau đó chúng ta nghe từ người phát ngôn quân đội Iran hôm nay, người đã công khai chế nhạo Tổng thống Trump nói về một thỏa thuận ngừng bắn, nói rằng, trích dẫn, "Liệu các xung đột nội bộ của các bạn đã đến mức các bạn đang đàm phán với chính mình chưa

There's also some big questions about who the U.S. is actually talking to.

Cũng có một số câu hỏi lớn về việc Hoa Kỳ thực sự đang nói chuyện với ai.

President Trump says it's the right people within the Iranian regime.

Tổng thống Trump nói rằng đó là những người phù hợp trong chính quyền Iran.

Whether those people speak for the entire Iranian regime, of course, we don't know.

Liệu những người đó có đại diện cho toàn bộ chính quyền Iran hay không, tất nhiên, chúng ta không biết.

We know that the regime has long been factionalized,

Chúng ta biết rằng chính quyền này từ lâu đã bị chia rẽ,

and there's speculation that it's become further fractured as a result of this war.

và có suy đoán rằng nó đã bị chia rẽ sâu sắc hơn do cuộc chiến này.

And finally, the issue, I guess, is one of trust.

Và cuối cùng, vấn đề, tôi đoán, là sự tin tưởng.

The U.S. was negotiating with Iran when it launched this war.

Hoa Kỳ đã đàm phán với Iran khi nước này phát động cuộc chiến này.

So there are questions about how much trust Iran will have in any negotiations or any ceasefire deal that may be on the table.

Vì vậy, có những câu hỏi về việc Iran sẽ tin tưởng bao nhiêu vào bất kỳ cuộc đàm phán nào hoặc bất kỳ thỏa thuận ngừng bắn nào có thể được đưa ra.

And we'll drill into regime, what that means in Iran in just a second, Holly.

Và chúng ta sẽ đi sâu vào chế độ, điều đó có nghĩa là gì ở Iran trong giây lát, Holly.

But we want to just point to the president suggesting that there had, in fact, been regime change.

Nhưng chúng ta chỉ muốn chỉ ra rằng tổng thống gợi ý rằng trên thực tế đã có sự thay đổi chế độ.

Hãy phát lại chính xác những gì ông ấy đã nói.

Chúng ta thực sự có sự thay đổi chế độ.

You know, this is a change in the regime because the leaders are all very different than the ones that we started off with that created all those problems.

Bạn biết đấy, đây là sự thay đổi trong chế độ vì các nhà lãnh đạo đều rất khác so với những người mà chúng ta bắt đầu, những người đã gây ra tất cả những vấn đề đó.

Holly, help our viewers make sense of that.

Holly, giúp người xem của chúng ta hiểu rõ điều đó.

Yesterday, at about this time, we were speaking with Elizabeth Palmer,

Hôm qua, vào khoảng thời gian này, chúng ta đã nói chuyện với Elizabeth Palmer,

and she mentioned that there is a fractured state of Iranian leadership, and there has been for some time.

và bà ấy đề cập rằng có sự chia rẽ trong giới lãnh đạo Iran, và điều này đã diễn ra trong một thời gian.

Vậy thay đổi chế độ thực sự có ý nghĩa gì?

So, Errol, President Trump there is apparently suggesting that because some of Iran's leaders have been killed by strikes and replaced, that constitutes regime change.

Vậy, Errol, Tổng thống Trump dường như đang gợi ý rằng vì một số lãnh đạo của Iran đã bị giết bởi các cuộc tấn công và được thay thế, điều đó cấu thành sự thay đổi chế độ.

Đã có sự thay đổi chế độ ở Iran.

At the beginning of the conflict, both President Trump and Israel's Prime Minister, Benjamin Netanyahu, apparently hoped for regime change in Iran, encouraging ordinary Iranians to rise up against their own government.

Vào đầu cuộc xung đột, cả Tổng thống Trump và Thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu, dường như đều hy vọng vào sự thay đổi chế độ ở Iran, khuyến khích người dân Iran nổi dậy chống lại chính phủ của họ.

Nhưng cho đến nay, điều đó đã không xảy ra.

There have been mass protests in Iran in the past,

Đã có các cuộc biểu tình lớn ở Iran trong quá khứ,

but it hasn't happened in the context of this war.

nhưng nó đã không xảy ra trong bối cảnh cuộc chiến này.

I think for that reason, most Iran watchers would probably push back against the idea that regime change has actually occurred.

Tôi nghĩ vì lý do đó, hầu hết những người theo dõi Iran có lẽ sẽ phản đối ý kiến rằng đã có sự thay đổi chế độ.

In fact, many of them say that the new leaders in Iran are more conservative, more hardline than their predecessors.

Thực tế, nhiều người trong số họ nói rằng các nhà lãnh đạo mới ở Iran còn bảo thủ hơn, cứng rắn hơn những người tiền nhiệm.

The bottom line, I think, Errol, is that there is no question that the Iranian regime has been further weakened by this war.

Điểm mấu chốt, tôi nghĩ, Errol, là không có gì phải nghi ngờ rằng chế độ Iran đã suy yếu hơn nữa bởi cuộc chiến này.

Israel's military told us that 70 percent of their ballistic missile launches have been neutralized,

Quân đội Israel cho biết 70% các vụ phóng tên lửa đạn đạo của họ đã bị vô hiệu hóa,

and they are no longer producing any new ballistic missiles at all.

và họ không còn sản xuất bất kỳ tên lửa đạn đạo mới nào nữa.

What that means is that Iran's capacity to project power, to do damage, has been severely degraded.

Điều đó có nghĩa là khả năng gây ảnh hưởng, gây thiệt hại của Iran đã bị suy giảm nghiêm trọng.

But the Iranian regime, the Islamic Republic that's been there since 1979, however weakened, however fractured by this war, still seems to be alive and kicking.

Nhưng chế độ Iran, Cộng hòa Hồi giáo tồn tại từ năm 1979, dù suy yếu đến đâu, dù bị chia rẽ bởi cuộc chiến này, dường như vẫn còn tồn tại và hoạt động.

Tin tức mới nhất về chiến tranh Iran khi quân đội chính phủ chế giễu tuyên bố đàm phán của Trump (Latest news on Iran war as regime's military mocks Trump negotiations claim)

Subtitles ListPlay Video

Tin tức mới nhất về chiến tranh Iran khi quân đội chính phủ chế giễu tuyên bố đàm phán của Trump (Latest news on Iran war as regime's military mocks Trump negotiations claim)

apparently

present

parliament

brief