Name: Bài học từ đại dương: Satoumi và thế hệ những người bảo vệ biển kế cận | National Geographic (Lessons from the Ocean: Satoumi and the Next Generation of Ocean Stewards | National Geographic)
Uploaded: 2026-03-27T17:07:10.000Z
Duration: 4 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I've always found solace being in nature, and to me, diving is a special kind of immersion.

Tôi luôn tìm thấy sự an ủi khi ở trong tự nhiên, và đối với tôi, lặn biển là một kiểu đắm mình đặc biệt.

A literal immersion into a world that feels both strange and familiar.

Một sự đắm mình theo đúng nghĩa đen vào một thế giới vừa xa lạ vừa quen thuộc.

After all, it's where we came from, like all of life.

Xét cho cùng, đó là nơi chúng ta đến, giống như mọi sự sống.

You know, standing here with this coastline, it's hard to believe that we're just 2 hours from Tokyo, a megacity of, what, 40 million people.

Bạn biết đấy, đứng ở đây với đường bờ biển này, thật khó tin rằng chúng ta chỉ cách Tokyo 2 giờ đi xe, một megacity với khoảng 40 triệu dân.

Up until the 19th century, most of Japan's coastal ecosystems would have been as pristine as this place.

Cho đến thế kỷ 19, hầu hết các ecosystems ven biển của Nhật Bản đều nguyên sơ như nơi này.

But two centuries of development have obviously changed that.

Nhưng hai thế kỷ phát triển rõ ràng đã thay đổi điều đó.

I mean, it feels to me that we're at a crucial point where we have an opportunity to recalibrate our relationship with the ocean.

Ý tôi là, tôi cảm thấy chúng ta đang ở một điểm quan trọng, nơi chúng ta có cơ hội để recalibrate mối quan hệ của mình với đại dương.

And I think a key way of doing that moving forward is to reconnect with it.

Và tôi nghĩ một cách quan trọng để làm điều đó trong tương lai là kết nối lại với nó.

Japan's culture and geography is shaped by the ocean.

Văn hóa và địa lý Nhật Bản được định hình bởi đại dương.

It harbors one of the world's most dynamic and species-rich marine environments.

Nơi đây có một trong những môi trường biển năng động và giàu loài nhất thế giới.

I think when you spend time in nature, you feel a natural urge to protect it.

Tôi nghĩ khi bạn dành thời gian cho thiên nhiên, bạn sẽ có một mong muốn tự nhiên là bảo vệ nó.

私は東京に住んでいます。自然がもともと大好きなんですが、都会って自然と触れ合える機会が少ないなって感じていました。墨田水族館に私が初めて行ったときには、クラゲがたくさんいて、すごいキラキラした空間だったというのを覚えています。それで、さらに海を好きになったんじゃないかなと思います。さかなくんのことは昔から好きでした。さかなくんの人柄とか、さかなくんの知っている知識の説明の仕方がすごい分かりやすくて。 私はさかなくん探究隊を通して、海洋プラスチックごみについて知ったんですけど、海洋プラスチックごみを減らすために自分にとってできることをみなさんにもしていってほしい、です。環境について考えている人が多くて、うれしいです。さかなくんとSDブルーアースのおかげで、私たちが海を大切にすれば海も私たちを大切にしてくれることが分かりました。 Why did you start the Sakana-kun exploration team?

Tôi sống ở Tokyo. Tôi vốn yêu thiên nhiên nhưng tôi cảm thấy rằng ở thành phố thì ít có cơ hội tiếp xúc với thiên nhiên. Lần đầu tiên tôi đến Thủy cung Sumida, tôi nhớ là có rất nhiều sứa và không gian đó lấp lánh tuyệt đẹp. Vì vậy, tôi nghĩ mình càng yêu

私自身がいつも海からたくさん元気と感動をいただいてます。やっぱり探求心を持つといろんなことも分かります。ぜひとも小さなお子さまにも、海が大好きな気持ちでたくさん探求していただいて、そして、あ、海のいろんなことも、こんなことが起こってんだ、いろんなことがあるんだということを自分ごととして捉えていただいて、それをどんどん応援させていただきたいと思っております。 I remember this concept here in Japan called Satoumi, which is where coastal communities' interaction actually benefits the ocean's health as well as their own.

Bản thân tôi luôn nhận được rất nhiều năng lượng và cảm xúc từ biển. Quả thực, khi có tinh thần khám phá, bạn sẽ hiểu nhiều điều. Tôi thực sự mong muốn các em nhỏ cũng sẽ khám phá thật nhiều với tình yêu biển cả, và rồi, các em sẽ tự mình nhận thức được r

It's completely reciprocal, symbiotic, and that's how it should be.

Nó hoàn toàn là sự tương hỗ, cộng sinh, và đó là cách nó nên như vậy.

And that's why it's so important to provide young people with opportunities to actually connect with the ocean.

Và đó là lý do tại sao việc cung cấp cho những người trẻ cơ hội kết nối thực sự với đại dương lại quan trọng đến vậy.

And it's why I love being a Sea Beyond ambassador.

Và đó là lý do tại sao tôi yêu thích vai trò đại sứ của Sea Beyond.

Sea Beyond, a Prada Group project in partnership with UNESCO, is providing children around the world with the knowledge and tools they need to understand the ocean and protect it.

Sea Beyond, một dự án của Prada Group hợp tác với UNESCO, đang cung cấp cho trẻ em trên toàn thế giới kiến thức và công cụ cần thiết để hiểu về đại dương và bảo vệ nó.

Bài học từ đại dương: Satoumi và thế hệ những người bảo vệ biển kế cận | National Geographic (Lessons from the Ocean: Satoumi and the Next Generation of Ocean Stewards | National Geographic)