Name: Trump Nhận Giải Thưởng Hư Cấu Từ Quốc Hội, Giải Thưởng Từ Iran & Truyền Thông MAGA Phẫn Nộ Với Jimmy (Trump Gets a Fictitious Award from Congress, a Prize from Iran & the MAGA Media is Outraged at Jimmy)
Uploaded: 2026-03-27T21:37:00.000Z
Duration: 14 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi là Jimmy, người dẫn chương trình.

Thank you for coming, thank you for watching, thank you for joining us here at our live work facility here in Hollywood.

Cảm ơn các bạn đã đến, cảm ơn các bạn đã xem, cảm ơn các bạn đã cùng chúng tôi có mặt tại cơ sở làm việc trực tiếp của chúng tôi ở Hollywood.

I apologize for my voice, I, um, you know, I went out, I did some early Christmas caroling last night.

Xin lỗi về giọng nói của tôi, tôi, ừm, bạn biết đấy, tôi đã đi hát thánh ca Giáng sinh sớm tối qua.

I hit about 100 houses, the neighbors were very confused, but

Tôi đã đến khoảng 100 ngôi nhà, hàng xóm rất bối rối,

I like to get a head start, you know, you know that, Guillermo, right?

nhưng tôi thích đi trước một bước, bạn biết đấy, bạn biết điều đó, Guillermo, đúng không?

not just at the news, uh, the NCAA basketball tournament is happening.

và không chỉ tin tức, ừm, giải đấu bóng rổ NCAA đang diễn ra.

We started the day with the Sweet 16, we're now down to, uh, 12 teams.

Chúng ta bắt đầu ngày với vòng Sweet 16, giờ chúng ta chỉ còn lại, ừm, 12 đội.

Guillermo, you were in, what, third place?

Guillermo, bạn đang ở, thứ mấy nhỉ?

That's how many people are in the office pool?

Đó là số người tham gia văn phòng?

Vậy là bạn phải biết nhiều về Colorado.

Bạn dự đoán đội nào sẽ vô địch?

Ồ, và họ là hạt giống số hai à?

Well, I took Houston, Michigan, Purdue, and Duke in my final four.

Chà, tôi chọn Houston, Michigan, Purdue và Duke trong top bốn của mình.

Do you know a lot about Houston, about the team that you picked?

Anh có biết nhiều về Houston, về đội anh đã chọn không?

Ừm, đó là một con báo sư tử, nhân tiện.

I didn't bother to fill out a bracket this year.

Năm nay tôi không thèm điền bracket.

Instead, I just handed $10 to our receptionist instead to cut out the middleman.

Thay vào đó, tôi chỉ đưa 10 đô la cho lễ tân của chúng tôi để loại bỏ người trung gian.

Arizona went in today, ranked number one, and they were very cocky about it, I have to say.

Arizona hôm nay đã thua, đứng hạng nhất, và họ rất kiêu ngạo về điều đó, tôi phải nói.

I mean, that's today also happens to be opening day for baseball, Major League Baseball.

Ý tôi là, hôm nay cũng là ngày khai mạc bóng chày, Major League Baseball.

The Dodgers hosted the Diamondbacks at Dodger Stadium.

Đội Dodgers đã tiếp đón đội Diamondbacks tại Sân vận động Dodger.

The Dodgers LA is trying to win their third straight World Series.

Đội Dodgers LA đang cố gắng giành chức vô địch World Series lần thứ ba liên tiếp.

Dodgers right now are kind of like the Chicago Bulls from the '90s, except they have three Michael Jordans and they're all Japanese.

Đội Dodgers lúc này giống như đội Chicago Bulls của thập niên 90, chỉ có điều họ có ba Michael Jordan và tất cả đều là người Nhật.

Michael Magic Johnson threw out the first pitch tonight at the Dodgers.

Michael Magic Johnson đã ném quả bóng đầu tiên tối nay tại Dodgers.

He got and he got fouled on the play, so he got to throw a second pitch, too.

Anh ấy đã bị phạm lỗi trong pha bóng đó, nên anh ấy được ném quả bóng thứ hai nữa.

It's funny, everyone at our office today was suddenly wearing baseball caps from their hometowns.

Thật buồn cười, hôm nay mọi người ở văn phòng chúng tôi đột nhiên đội mũ bóng chày của quê hương mình.

It was like, "Oh yeah, Jesse's from Pittsburgh.

Kiểu như, "Ồ vâng, Jesse đến từ Pittsburgh.

How about that?" I am a Mets fan, and the Mets won today.

Thế nào rồi?" Tôi là fan của đội Mets, và đội Mets đã thắng hôm nay.

They got, uh, they got out to a big lead and miraculously kept that big lead.

Họ đã có, ờ, họ đã dẫn trước rất nhiều và kỳ diệu là vẫn giữ được lợi thế đó.

This is video of a dad surprising his son with tickets to that game.

Đây là video một ông bố làm con trai bất ngờ với vé xem trận đấu đó.

The bad news is you can't go to school today.

Tin xấu là con không thể đi học hôm nay.

The good news is we're going to opening day.

Tin tốt là chúng ta sẽ đi xem ngày khai mạc.

Để tôi nói cho bạn nghe điều này.

That boy is a Mets fan through and through.

Cậu bé đó là một fan của đội Mets chính hiệu.

That's they can never let you down if you're already there, kid.

Cậu bé à, họ sẽ không bao giờ làm cậu thất vọng nếu cậu đã ở đó rồi.

And this is something you're really you're not going to believe this.

Và đây là điều mà cậu sẽ không thể tin được đâu.

I know there are a lot of things that are hard to believe lately, but

Tôi biết gần đây có rất nhiều điều khó tin, nhưng

guess who got another made-up award last night?

đoán xem ai đã nhận một giải thưởng bịa đặt khác tối qua?

The president has done so much for the American people, and

Tổng thống đã làm rất nhiều điều cho người dân Mỹ,

we want to honor him in some small way, some token of our appreciation for his leadership.

và chúng tôi muốn tôn vinh ông ấy theo một cách nhỏ bé nào đó, như một món quà nhỏ thể hiện sự trân trọng của chúng tôi đối với sự lãnh đạo của ông.

And so tonight we have created a new award.

Và vì vậy tối nay chúng tôi đã tạo ra một giải thưởng mới.

Ông ấy đã tạo ra một giải thưởng mới.

This guy can't figure out who should be more embarrassed, the guy who came up with the new award, or the guy who proudly accepted the new award?

Anh chàng này không thể hiểu ai nên xấu hổ hơn, người nghĩ ra giải thưởng mới, hay người tự hào nhận giải thưởng mới?

You can almost you can almost feel his spine exiting his body.

Bạn gần như có thể cảm nhận được xương sống của anh ấy rời khỏi cơ thể.

But he is the suitable and fitting recipient of the first-ever America First Award.

Nhưng anh ấy là người nhận giải thưởng America First đầu tiên một cách phù hợp và xứng đáng.

We can think of no better title for what that is.

Chúng tôi không nghĩ ra cái tên nào hay hơn cho thứ đó.

Because I can come up with how about the Liesman Trophy?

Bởi vì tôi có thể nghĩ ra Cúp Liesman thì sao?

That would be a better name, or the BME would be good?

Đó sẽ là một cái tên hay hơn, hoặc BME thì sao?

Giải Nobel Hòa bình của bạn biết đấy?

I mean, but the squeaker of the house is correct.

Ý tôi là, nhưng người phát ngôn của Hạ viện là đúng.

There could be no more deserving winner of this fictitious distinction you created specifically to tongue-bait his undercarriage than Donald Trump.

Sẽ không có người chiến thắng xứng đáng hơn cho danh hiệu hư cấu này mà bạn tạo ra đặc biệt để chọc tức ông ta hơn là Donald Trump.

My favorite part when they give Trump these awards is when he comes out with a look of surprise on his face.

Phần tôi thích nhất khi họ trao giải thưởng cho Trump là khi ông ấy xuất hiện với vẻ mặt ngạc nhiên.

Another trophy for me?" And the saddest part is he seems to be genuinely honored by these imaginary accolades.

Lại một chiếc cúp nữa cho tôi?" Và điều đáng buồn nhất là ông ấy dường như thực sự vinh dự với những lời khen ngợi tưởng tượng này.

To be an American, if it hurts still today, 'cause there ain't no doubt I love this land.

Để trở thành người Mỹ, dù hôm nay vẫn còn đau, vì không còn nghi ngờ gì nữa, tôi yêu mảnh đất này.

Nhìn ông ấy kìa, ông ấy hạnh phúc thế nào.

All the grace and elegance of a gorilla at a wedding.

Toàn bộ sự duyên dáng và thanh lịch của một con khỉ đột trong đám cưới.

It's like it's like, you know when you promise you're going to you promise you'll buy your kids gummy worms if they have a good behavior day?

Giống như, giống như, bạn biết không, khi bạn hứa sẽ, bạn hứa sẽ mua cho con bạn kẹo dẻo nếu chúng có một ngày cư xử tốt?

The statue they gave him, it the statue itself, the inaugural America First Award in recognition of our president's extraordinary need to win things every single day, is a golden eagle.

Bức tượng họ trao cho ông ấy, bản thân bức tượng, Giải thưởng America First đầu tiên để ghi nhận nhu cầu phi thường của tổng thống chúng ta trong việc giành chiến thắng mọi thứ mỗi ngày, là một con đại bàng vàng.

And that is going on the mantle right next to his regifted Nobel Peace Prize and the Olympic gold medal he didn't win and the three tournament championships he won at his own golf club.

Và bức tượng đó sẽ được đặt trên bệ lò sưởi ngay bên cạnh Giải Nobel Hòa bình được tặng lại, huy chương vàng Olympic mà ông ấy không giành được và ba chức vô địch giải đấu mà ông ấy đã thắng tại câu lạc bộ golf của riêng mình.

Trump Nhận Giải Thưởng Hư Cấu Từ Quốc Hội, Giải Thưởng Từ Iran & Truyền Thông MAGA Phẫn Nộ Với Jimmy (Trump Gets a Fictitious Award from Congress, a Prize from Iran & the MAGA Media is Outraged at Jimmy)

Subtitles ListPlay Video

Trump Nhận Giải Thưởng Hư Cấu Từ Quốc Hội, Giải Thưởng Từ Iran & Truyền Thông MAGA Phẫn Nộ Với Jimmy (Trump Gets a Fictitious Award from Congress, a Prize from Iran & the MAGA Media is Outraged at Jimmy)

present

straight

treat

resume