Name: Trump Có Thể Triển Khai Vệ Binh Quốc Gia Đến Sân Bay (Trump Might Deploy the National Guard to Airports)
Uploaded: 2026-03-28T21:36:43.000Z
Duration: 12 min 37 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chúng tôi hy vọng mọi người đều ổn.

And now, if you don't mind, we're going to get to the news.

Và bây giờ, nếu quý vị không phiền, chúng ta sẽ đi vào tin tức.

During today's Cabinet meeting, President Trump complained that you can't find gold paint that looks like real gold.

Trong cuộc họp Nội các hôm nay, Tổng thống Trump đã phàn nàn rằng không thể tìm thấy sơn vàng trông giống vàng thật.

Chúng tôi đã nhận thấy điều đó.

During the same meeting, President Trump said that he's the only president to have taken a cognitive test and aced it three times.

Trong cùng cuộc họp đó, Tổng thống Trump nói rằng ông là tổng thống duy nhất đã làm bài kiểm tra nhận thức và đạt điểm cao ba lần.

That's like bragging that you're the only bus driver in the school district to take three DUI tests.

Điều đó giống như khoe khoang rằng bạn là tài xế xe buýt duy nhất trong học khu đã vượt qua ba bài kiểm tra DUI.

President Trump said yesterday that he may call up the National Guard to help with airport security.

Tổng thống Trump hôm qua cho biết ông có thể điều động Vệ binh Quốc gia để hỗ trợ an ninh sân bay.

I think having ice there is already putting a tremendous strain on the airport Wi-Fi.

Tôi nghĩ việc có băng ở đó đã gây áp lực lớn lên Wi-Fi của sân bay rồi.

Bạn sắp hết người để gửi rồi.

This time next week, we're going to have Melania yelling, "Everything in the bin!

Tuần tới vào giờ này, chúng ta sẽ nghe Melania hét lên: "Mọi thứ vào thùng rác đi!"

Laptops need to be out!" "No, belt is fine.

"Máy tính xách tay phải lấy ra!" "Không, thắt lưng thì được."

Belt is fine." I put very little work into that impression.

"Thắt lưng thì được." Tôi không tốn nhiều công sức cho màn bắt chước này.

After one of Homeland Security Secretary Mark Wayne Mullen's sons told President Trump this week he has never been more impressed with anybody than his father, Trump asked him, quote, "How about me?" Wow.

Sau khi một trong những người con trai của Bộ trưởng An ninh Nội địa Mark Wayne Mullen nói với Tổng thống Trump tuần này rằng anh ta chưa bao giờ ấn tượng với ai hơn cha mình, Trump đã hỏi anh ta, trích dẫn, "Còn tôi thì sao?" Wow.

Trump has this amazing ability to make me feel grossed out and also feel sorry about him at the same time.

Trump có khả năng kỳ lạ khiến tôi vừa cảm thấy ghê tởm vừa thấy thương hại ông ấy cùng lúc.

It's like seeing a dead rat on the subway tracks.

Giống như nhìn thấy một con chuột chết trên đường ray tàu điện ngầm.

You're like, "Ew," but also, "Aww." During the Republican Congressional Committee's fundraiser dinner last night, House Speaker Mike Johnson announced that they've created the new America First Award and presented it to President Trump.

Bạn kiểu, "Ghê quá," nhưng cũng kiểu, "Tội nghiệp." Trong bữa tối gây quỹ của Ủy ban Quốc hội Đảng Cộng hòa tối qua, Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đã tuyên bố họ đã tạo ra Giải thưởng Nước Mỹ trên hết mới và trao cho Tổng thống Trump.

But I think they made that up in a hurry because it was just a desk lamp with a bunch of Sharpies taped to it.

Nhưng tôi nghĩ họ làm ra nó vội vàng vì nó chỉ là một chiếc đèn bàn với vài cây bút dạ được dán vào.

During the same dinner, President Trump complained that the Democrats did not react to his State of the Union and said that they were, quote, "Sitting like dead people.

Trong cùng bữa tối đó, Tổng thống Trump phàn nàn rằng Đảng Dân chủ đã không phản ứng với Thông điệp Liên bang của ông và nói rằng họ, trích dẫn, "Ngồi như người chết.

Bạn có thể tưởng tượng được không?

Bạn còn muốn chỉ trích điều gì nữa không?

Maybe they're also known to be unfaithful?

Có lẽ họ còn bị biết đến là không chung thủy?

During a briefing yesterday, White House Press Secretary Caroline Leavitt said that Vice President JD Vance is President Trump's, quote, "Right-hand man." Oh, come on.

Trong một buổi họp báo hôm qua, Thư ký Báo chí Nhà Trắng Caroline Leavitt cho biết Phó Tổng thống JD Vance là "cánh tay phải" của Tổng thống Trump. Thôi đi mà.

Ông ấy không đến mức ghê gớm vậy đâu.

Nobody's his right -- His right-hand man is like, "Oh.

Không ai là cánh tay phải của ông ấy cả -- Cánh tay phải của ông ấy kiểu, "Ồ.

How long does he have?" Authorities in Florida arrested a man this week after he allegedly broke into the restaurant where he worked, stole $500 from the cash register, drank a bottle of rosé,

Ông ấy còn bao lâu nữa?" Giới chức Florida đã bắt giữ một người đàn ông trong tuần này sau khi anh ta bị cáo buộc đột nhập vào nhà hàng nơi mình làm việc, lấy trộm 500 đô la từ máy tính tiền, uống hết một chai rượu rosé,

and took a nap on the couch before fleeing, which, in Florida, means six more weeks of summer.

và ngủ một giấc trên ghế sofa trước khi bỏ trốn, điều mà ở Florida, có nghĩa là mùa hè kéo dài thêm sáu tuần nữa.

A North Carolina woman was recently bitten by an otter while watching a marathon.

Một phụ nữ ở Bắc Carolina gần đây đã bị rái cá cắn khi đang xem một cuộc đua marathon.

Said her friend, "Just say you don't want to come to my party, okay?" And finally, a video has gained attention online of a gray squirrel in London carrying a vape pen.

Bạn của cô ấy nói: "Chỉ cần nói là bạn không muốn đến bữa tiệc của tôi, được không?" Và cuối cùng, một video đã thu hút sự chú ý trên mạng về một con sóc xám ở London đang cầm một chiếc bút vape.

The very first squirrel in history to figure out a way to relax.

Con sóc đầu tiên trong lịch sử tìm ra cách để thư giãn.

Và đó là một bài độc thoại, mọi người.

Ồ, chúng ta có một chương trình tuyệt vời dành cho quý vị tối nay.

You know her from "Brockmire," "Dirty John," films such as "Something's Gotta Give," "The Way, Way Back," and "The Hole in Nine Yards." She's starring in "Your Friends and Neighbors," whose second season premieres April 3rd on Apple TV, and

Quý vị biết cô ấy qua "Brockmire", "Dirty John", các phim như "Something's Gotta Give", "The Way, Way Back", và "The Hole in Nine Yards". Cô ấy đang đóng vai chính trong "Your Friends and Neighbors", mùa thứ hai của phim sẽ ra mắt vào ngày 3 tháng 4 trên 

also "Fantasy Life," which is in theaters this Friday.

cũng có "Fantasy Life", phim sẽ ra rạp vào thứ Sáu này.

Our friend Amanda Peet is back on the show.

Bạn của chúng ta, Amanda Peet, đã trở lại chương trình.

He's a tremendous actor you've seen in "Law & Order: Criminal Intent," "A Godfather of Harlem," and iconic movies like "Full Metal Jacket" and "Men in Black." He's back as Kingpin in season two of "Daredevil: Born Again," with new episodes Tuesdays on Disney+.

Anh ấy là một diễn viên tuyệt vời mà quý vị đã thấy trong "Law & Order: Criminal Intent," "A Godfather of Harlem," và các bộ phim kinh điển như "Full Metal Jacket" và "Men in Black." Anh ấy trở lại với vai Kingpin trong mùa thứ hai của "Daredevil: Born Ag

Vincent D'Onofrio sẽ tham gia cùng chúng tôi.

I'm so excited to talk to him before we get to all that.

Tôi rất hào hứng được nói chuyện với anh ấy trước khi chúng ta đi vào tất cả những điều đó.

Donald Trump got yet another made-up award and revealed the mystery present he got from Iran.

Donald Trump lại nhận được một giải thưởng tự phong khác và tiết lộ món quà bí ẩn mà ông nhận được từ Iran.

For more on this, it's time for "A Closer Look." The nation is at war,

Để biết thêm về điều này, đã đến lúc xem "A Closer Look." Quốc gia đang có chiến tranh,

and Americans are overwhelmingly against it.

và người Mỹ hoàn toàn phản đối điều đó.

Today, the president held a Cabinet meeting and spoke directly to the concerns that are on everyone's mind.

Hôm nay, Tổng thống đã chủ trì một cuộc họp Nội các và nói trực tiếp về những lo ngại đang hiện hữu trong tâm trí mọi người.

Cây bút này là một ví dụ thú vị.

So this pen is very inexpensive, but it writes well.

Vậy cây bút này rất rẻ, nhưng nó viết rất tốt.

Và chúng có giá 1.000 đô la một chiếc.

But I'm handing it out to kids that don't even know what they're like.

Nhưng tôi đang tặng nó cho những đứa trẻ thậm chí còn không biết chúng là gì.

"What is this, mommy?" And it had another problem.

"Cái gì đây, mẹ ơi?" Và nó còn có một vấn đề khác.

So I take it out, and I sign it, and there's no ink.

Thế là tôi lấy nó ra, ký tên, và không có mực.

Tôi nói, "Tôi muốn dùng bút của ông,

but I can't have a gray thing with a big S on it.

nhưng tôi không thể dùng cái thứ màu xám có chữ S to đùng trên đó.

And I could even paint the White House on it, sir, if you like, in gold.

Và tôi thậm chí có thể vẽ Nhà Trắng lên đó, thưa ngài, nếu ngài thích, bằng vàng.

Not bad." So the guy said to me, "You don't have to pay me, sir.

Không tệ." Thế là anh chàng kia nói với tôi, "Ngài không cần trả tiền cho tôi đâu, thưa ngài.

I'll give it to you for nothing." I said, "No, I don't want that.

Tôi tặng ngài miễn phí." Tôi nói, "Không, tôi không muốn vậy.

I want to pay." He said, "What would you like to pay?" I said, "How about five bucks a pen?" He said -- He said, "That's all right.

Tôi muốn trả tiền." Ông ta hỏi, "Ngài muốn trả bao nhiêu?" Tôi nói, "Khoảng năm đô la một cây thì sao?" Ông ta nói -- Ông ta nói, "Không sao đâu.

Dù chúng ta đã thỏa thuận gì đi nữa.

Chỉ là chuyện nhỏ." Những cây bút đó tốt hơn nhiều.

Không, đó không phải là câu chuyện.

Cảm giác như kéo dài hai ngày vậy.

And considering the war in Iran is costing a billion dollars a day, your pen savings aren't making up the difference.

Và xét đến việc chiến tranh ở Iran đang tiêu tốn một tỷ đô la mỗi ngày, thì việc tiết kiệm tiền bút của ngài không bù đắp được sự chênh lệch đâu.

I have so many questions about this story, but I have to go back to this part.

Tôi có quá nhiều câu hỏi về câu chuyện này, nhưng tôi phải quay lại phần này.

I'm handing it out to kids that don't even know what they're like.

Tôi đang phát nó cho những đứa trẻ thậm chí còn không biết chúng là gì.

"Cái gì đây hả mẹ?" Con xin lỗi.

You think a kid doesn't know what a pen is?

Bạn nghĩ một đứa trẻ không biết bút là gì ư?

Chúng là trẻ con, không phải người ngoài hành tinh.

They're in school all day, and that place is lousy with pens.

Chúng ở trường cả ngày, và ở đó có đầy bút.

and they surely know what a pen is because that's where the ink on the walls comes from.

và chúng chắc chắn biết bút là gì vì đó là nguồn gốc của mực trên tường.

Also, why midwar is this guy so obsessed with office supplies?

Ngoài ra, tại sao giữa chiến tranh mà ông này lại ám ảnh với đồ dùng văn phòng thế?

On Monday, he regaled the press with a super accurate history of the paperclip.

Hôm thứ Hai, ông ấy đã kể cho báo chí nghe một lịch sử cực kỳ chính xác về cái kẹp giấy.

Bạn có biết câu chuyện về cái kẹp giấy không?

Subtitles ListPlay Video

Trump Có Thể Triển Khai Vệ Binh Quốc Gia Đến Sân Bay (Trump Might Deploy the National Guard to Airports)

significant

figure

present

reveal