Name: Thị trường chứng khoán vừa lao dốc - Mua vào khi giá giảm (The Stock Market Just Crashed - Buy The Dip)
Uploaded: 2026-03-29T02:50:43.000Z
Duration: 17 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The stock market just finished one of its worst weeks of the year, and

Thị trường chứng khoán vừa trải qua một trong những tuần tồi tệ nhất trong năm,

everybody's focused in on which stocks are falling but the part that most investors are overlooking has nothing to do with stocks and has everything to do with the bond market.

và mọi người đều tập trung vào việc cổ phiếu nào đang giảm, nhưng phần mà hầu hết các nhà đầu tư đang bỏ qua lại không liên quan gì đến cổ phiếu mà lại liên quan đến thị trường trái phiếu.

Because for the first time in 2026 investors are now pricing in a more than 50% chance, a 52% probability that the Federal Reserve Bank will have to raise interest rates, not cut interest rates, in 2026.

Bởi vì lần đầu tiên vào năm 2026, các nhà đầu tư đang định giá khả năng hơn 50%, xác suất 52% rằng Ngân hàng Dự trữ Liên bang sẽ phải tăng lãi suất, chứ không phải cắt giảm lãi suất, vào năm 2026.

Now, if you've been subscribed to this channel, that's probably not too surprising for you because we've been talking about this potentially happening, but

Giờ thì, nếu bạn đã đăng ký kênh này, thì có lẽ điều này không quá bất ngờ với bạn vì chúng ta đã nói về khả năng này có thể xảy ra,

now because investors are concerned about the Federal Reserve Bank having to raise interest rates more in 2026, it has the stock market hurting because of that.

nhưng giờ đây vì các nhà đầu tư lo ngại Ngân hàng Dự trữ Liên bang sẽ phải tăng lãi suất nhiều hơn vào năm 2026, điều đó khiến thị trường chứng khoán bị ảnh hưởng vì điều đó.

Because oil prices keep going higher, because inflation keeps getting revised higher, while at the same time the economy continues to slow down, and

Bởi vì giá dầu tiếp tục tăng, bởi vì lạm phát tiếp tục được điều chỉnh tăng, trong khi cùng lúc đó nền kinh tế tiếp tục chậm lại,

this is where investors have concerns as to what's going to be coming next.

và đây là lúc các nhà đầu tư lo ngại về những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

So in this video I want to talk about what this means for your money, your investments, your retirement, but

Vì vậy, trong video này, tôi muốn nói về việc điều này có ý nghĩa gì đối với tiền bạc, các khoản đầu tư, kế hoạch nghỉ hưu của bạn, nhưng

also what this means for things like your mortgage rate.

và ý nghĩa của điều này đối với những thứ như lãi suất thế chấp của bạn.

Vậy chúng ta hãy xem xét từng cái một.

When the United States attacked Iran, the first thing that happened was oil prices shot up.

Khi Hoa Kỳ tấn công Iran, điều đầu tiên xảy ra là giá dầu tăng vọt.

Now, the reason why is because the Middle East is not only a big supplier and producer of oil but also they're a big controller of the global supply and shipping of oil because Iran controls something called the Strait of Hormuz which is where 20% of the world's oil flows through, which means it has become significantly more difficult to get oil from one part of the world to the other which is why oil is more expensive.

Lý do là vì Trung Đông không chỉ là nhà cung cấp và sản xuất dầu lớn mà còn là nước kiểm soát nguồn cung và vận chuyển dầu toàn cầu, bởi Iran kiểm soát eo biển Hormuz, nơi 20% lượng dầu của thế giới chảy qua. Điều này có nghĩa là việc vận chuyển dầu từ nơ

Tại sao điều đó lại quan trọng?

High oil prices mean high gas prices, it means higher diesel prices, it means higher shipping costs, it means higher airfare costs, and

Giá dầu cao đồng nghĩa với giá xăng cao, giá dầu diesel cao hơn, chi phí vận chuyển cao hơn, chi phí vé máy bay cao hơn,

that means groceries become more expensive because of higher oil.

và điều đó có nghĩa là hàng tạp hóa cũng đắt đỏ hơn vì giá dầu tăng.

Because we've already been concerned about inflation even before the United States attacked Iran because we were getting the reports that inflation was going up, not down, in 2026 before these attacks started.

Bởi vì chúng ta đã lo ngại về lạm phát ngay cả trước khi Hoa Kỳ tấn công Iran, vì chúng ta nhận được báo cáo rằng lạm phát đang tăng lên, chứ không giảm xuống, vào năm 2026 trước khi các cuộc tấn công này bắt đầu.

Now that the attacks have started and oil prices have gone up, the concerns are that inflation is going to get even worse.

Giờ đây, khi các cuộc tấn công đã bắt đầu và giá dầu tăng lên, mối lo ngại là lạm phát sẽ còn tồi tệ hơn nữa.

Because the Federal Reserve Bank is the central bank here in the United States, and

Bởi vì Ngân hàng Dự trữ Liên bang là ngân hàng trung ương ở Hoa Kỳ,

what that means is their job is to control our money system.

và điều đó có nghĩa là công việc của họ là kiểm soát hệ thống tiền tệ của chúng ta.

Their job is to monitor money, and really they have two roles.

Công việc của họ là giám sát tiền tệ, và thực sự họ có hai vai trò.

Number one is to control inflation, but also number two is to keep the economy strong.

Thứ nhất là kiểm soát lạm phát, nhưng thứ hai là giữ cho nền kinh tế mạnh mẽ.

Well, normally when you have concerns about inflation, when there's high inflation, what the Federal Reserve Bank normally does is they raise interest rates.

Chà, thông thường khi bạn lo ngại về lạm phát, khi có lạm phát cao, điều mà Ngân hàng Dự trữ Liên bang thường làm là họ tăng lãi suất.

That's what we saw happen between 2022 and 2025.

Đó là điều chúng ta đã thấy xảy ra giữa năm 2022 và 2025.

After we had this huge inflation crisis from the pandemic, the Federal Reserve Bank raised interest rates aggressively which is why mortgage rates went up, car loan rates went up, and

Sau khi chúng ta trải qua cuộc khủng hoảng lạm phát lớn do đại dịch, Ngân hàng Dự trữ Liên bang đã tăng lãi suất mạnh mẽ, đó là lý do tại sao lãi suất thế chấp tăng, lãi suất vay mua ô tô tăng,

when they raised interest rates that was there to try to cool down inflation.

và khi họ tăng lãi suất, đó là để cố gắng kiềm chế lạm phát.

When you have a slow economy, you have a recession like we saw happen during the pandemic in 2020, that's when the Federal Reserve Bank cuts interest rates.

Khi nền kinh tế suy thoái, bạn gặp suy thoái như chúng ta đã thấy xảy ra trong đại dịch vào năm 2020, đó là lúc Ngân hàng Dự trữ Liên bang cắt giảm lãi suất.

Bằng cách đó bạn có thể kích thích nền kinh tế.

Cutting interest rates mean it's cheaper to borrow money, more people get a mortgage, more people buy cars, and

Cắt giảm lãi suất có nghĩa là vay tiền rẻ hơn, nhiều người mua nhà hơn, nhiều người mua ô tô hơn,

và điều đó có nghĩa là nền kinh tế đang tăng trưởng.

And so in 2020 the pandemic hit, the economy was shut down, and

Và thế là vào năm 2020 đại dịch ập đến, nền kinh tế bị đóng băng,

interest rates were brought down to the lowest levels that we have seen in history which stimulated the economy.

và lãi suất được đưa xuống mức thấp nhất mà chúng ta từng thấy trong lịch sử, điều này đã kích thích nền kinh tế.

But the consequence to cutting interest rates is high potential inflation.

Nhưng hậu quả của việc cắt giảm lãi suất là nguy cơ lạm phát cao.

Đó là điều chúng ta đã thấy xảy ra.

2020 interest rates were cut, the economy was then stimulated, and then inflation became a problem.

Năm 2020 lãi suất bị cắt giảm, nền kinh tế sau đó được kích thích, và rồi lạm phát trở thành vấn đề.

2022 inflation became a problem, and that's when the Federal Reserve Bank started raising interest rates.

Năm 2022 lạm phát trở thành vấn đề, và đó là lúc Ngân hàng Dự trữ Liên bang bắt đầu tăng lãi suất.

They continued to raise interest rates to 2024, 2025, and now they've been cutting interest rates.

Họ tiếp tục tăng lãi suất cho đến năm 2024, 2025, và giờ đây họ đã bắt đầu cắt giảm lãi suất.

They've been cutting interest rates because we've been seeing a slowing job market, we've been seeing a slowing economy, and

Họ đã cắt giảm lãi suất vì chúng ta đã chứng kiến thị trường việc làm chậm lại, nền kinh tế chậm lại,

now we're in a tough situation where on one hand the economy is slowing.

và giờ chúng ta đang ở trong một tình thế khó khăn, một mặt là nền kinh tế đang chậm lại.

Our most recent data show that our economy has still been growing but not as fast as it was before, while at the same time the job market is severely slowing down, while at the same time inflation is picking up.

Dữ liệu gần đây nhất của chúng ta cho thấy nền kinh tế vẫn đang tăng trưởng nhưng không nhanh như trước, trong khi đó thị trường việc làm đang chậm lại nghiêm trọng, đồng thời lạm phát đang tăng lên.

Bạn có thể bắt đầu thấy vấn đề.

High inflation means we need higher interest rates.

Lạm phát cao có nghĩa là chúng ta cần lãi suất cao hơn.

Slowing economy means we need lower interest rates.

Nền kinh tế chậm lại có nghĩa là chúng ta cần lãi suất thấp hơn.

Well, the Fed can't cut interest rates and raise interest rates at the exact same time so they have to pick what they're going to do, and

Chà, Fed không thể vừa cắt giảm lãi suất vừa tăng lãi suất cùng lúc nên họ phải chọn hành động nào,

the decision that they make is going to impact somebody negatively, but

và quyết định của họ sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến ai đó,

that also creates potential investment opportunities, and

nhưng điều đó cũng tạo ra các cơ hội đầu tư tiềm năng,

that's where I want to dig a little bit deeper.

và đó là lúc tôi muốn đi sâu hơn một chút.

By the way, we have been covering all of this in market briefs.

Nhân tiện, chúng tôi đã đề cập đến tất cả những điều này trong các bản tin thị trường.

Again, market briefs is my free financial newsletter for investors where every day we're working to break down what's happening with things like the economy, housing, stocks, crypto, and

Một lần nữa, market briefs là bản tin tài chính miễn phí của tôi dành cho các nhà đầu tư, nơi mỗi ngày chúng tôi cố gắng phân tích những gì đang xảy ra với các vấn đề như nền kinh tế, nhà ở, cổ phiếu, tiền điện tử và

global markets into a fun, witty, and easy-to-read newsletter.

thị trường toàn cầu thành một bản tin vui nhộn, dí dỏm và dễ đọc.

You can read it in less than five minutes every morning, and it's completely free.

Bạn có thể đọc nó trong chưa đầy năm phút mỗi sáng và hoàn toàn miễn phí.

So if you have not joined market briefs yet, I invite you to join because it's free, and

Vì vậy, nếu bạn chưa tham gia market briefs, tôi mời bạn tham gia vì nó miễn phí,

if you don't love it, you can unsubscribe at any time, and

và nếu bạn không thích, bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào,

I have the link for you down in the description below.

và tôi có liên kết cho bạn ở phần mô tả bên dưới.

And this is where the Federal Reserve Bank now has to make a decision on what they are going to do.

Và đây là lúc Ngân hàng Dự trữ Liên bang phải đưa ra quyết định về những gì họ sẽ làm.

Up until essentially now, the Federal Reserve Bank had said time and time again that we're going to cut interest rates in 2026 because we want to stimulate the economy, we want to stimulate the job market because the job market is not so good, and

Cho đến nay, Ngân hàng Dự trữ Liên bang đã nói đi nói lại rằng chúng tôi sẽ cắt giảm lãi suất vào năm 2026 vì chúng tôi muốn kích thích nền kinh tế, chúng tôi muốn kích thích thị trường việc làm vì thị trường việc làm không tốt lắm,

we want to encourage the economy to grow.

và chúng tôi muốn khuyến khích nền kinh tế tăng trưởng.

Well, now investors for the first time in years are saying, "I don't know if that's true." It seems like we're going to have to raise interest rates, and

Giờ thì lần đầu tiên sau nhiều năm, các nhà đầu tư đang nói: "Tôi không chắc điều đó có đúng không." Có vẻ như chúng ta sẽ phải tăng lãi suất,

I've told the story a few times, I'm going to say it again because while history doesn't exactly repeat itself, it does rhyme.

và tôi đã kể câu chuyện này vài lần rồi, tôi sẽ nói lại vì lịch sử không lặp lại y hệt nhưng nó có những nét tương đồng.

The last time we've seen something like this happen was the early 1970s.

Lần cuối cùng chúng ta chứng kiến điều gì đó tương tự xảy ra là vào đầu những năm 1970.

In the early 1970s we faced an inflation problem because in 1971 then-President Richard Nixon took the United States dollar off of the gold standard which meant now the government could spend an unlimited amount of money, the central bank, the Federal Reserve Bank could print an unlimited amount of money, and

Vào đầu những năm 1970, chúng ta đối mặt với vấn đề lạm phát vì vào năm 1971, Tổng thống Richard Nixon lúc bấy giờ đã đưa đồng đô la Mỹ ra khỏi bản vị vàng, điều đó có nghĩa là giờ đây chính phủ có thể chi tiêu một lượng tiền không giới hạn, ngân hàng tru

và điều đó đã thúc đẩy nền kinh tế.

But the consequence was all that money printing caused inflation.

Nhưng hệ quả là tất cả việc in tiền đó đã gây ra lạm phát.

So in the early 1970s we had an inflation problem because of all the money printing that happened.

Vì vậy, vào đầu những năm 1970, chúng ta có vấn đề lạm phát do tất cả việc in tiền đã xảy ra.

After the inflation problem from the money printing, we then saw an oil crisis around 1973, 1974 because the United States got involved in a conflict in the Middle East which caused oil prices to spike.

Sau vấn đề lạm phát do việc in tiền, chúng ta chứng kiến khủng hoảng dầu mỏ vào khoảng năm 1973, 1974 vì Hoa Kỳ tham gia vào một cuộc xung đột ở Trung Đông khiến giá dầu tăng vọt.

So now we had an inflation problem coupled with high oil prices which made the inflation problem worse.

Vì vậy, giờ đây chúng ta có vấn đề lạm phát kết hợp với giá dầu cao, điều này làm vấn đề lạm phát trở nên tồi tệ hơn.

And that was when in response the third thing happened which was the Federal Reserve Bank had to fight the inflation problem, and

Và đó là lúc để phản ứng, điều thứ ba xảy ra là Ngân hàng Dự trữ Liên bang phải đối phó với vấn đề lạm phát,

the way that the Fed fought the inflation problem then was they raised interest rates.

và cách mà Fed giải quyết vấn đề lạm phát lúc đó là họ đã tăng lãi suất.

But it wasn't a slow gradual raising of interest rates, it was a drastic raising of interest rates to fight inflation and to save the dollar because the concern was all this inflation, all this money printing could destroy the dollar, it could cause hyperinflation, and

Nhưng đó không phải là việc tăng lãi suất từ từ, mà là tăng lãi suất mạnh mẽ để chống lạm phát và cứu đồng đô la, vì lo ngại tất cả lạm phát này, tất cả việc in tiền này có thể hủy hoại đồng đô la, có thể gây ra siêu lạm phát,

so the Federal Reserve Bank raised interest rates all the way up to about 20%.

và vì vậy Ngân hàng Dự trữ Liên bang đã tăng lãi suất lên tới khoảng 20%.

Now to translate what that means, that meant if you wanted to get a 30-year mortgage, you were not going to get a 6% mortgage or a 7% mortgage, you were paying 18% a year on your mortgage.

Giờ để giải thích điều đó có nghĩa là gì, nếu bạn muốn vay thế chấp 30 năm, bạn sẽ không nhận được lãi suất thế chấp 6% hay 7%, bạn sẽ phải trả 18% mỗi năm cho khoản vay thế chấp của mình.

That caused an economic slowdown, it caused a deep recession, it caused a lot of job losses, but

Điều đó đã gây ra suy thoái kinh tế, gây ra một cuộc suy thoái sâu sắc, gây ra tình trạng mất việc làm hàng loạt,

nhưng nó đã cứu được đồng đô la.

Now the question and the concern is are we going to see something like that happen again because that in the '70s was a stagflation problem.

Giờ câu hỏi và mối quan tâm là liệu chúng ta có thấy điều gì đó tương tự xảy ra lần nữa không, vì giai đoạn đó vào những năm 70 là vấn đề đình lạm.

Stagflation is where you have high inflation and a slowing economy.

Đình lạm là tình trạng bạn có lạm phát cao và nền kinh tế chậm lại.

We've already kind of been seeing that happen.

Chúng ta đã phần nào thấy điều đó xảy ra rồi.

Nó đã là vấn đề kể từ đại dịch.

Because of all the money printing that happened, and

Bởi vì tất cả việc in tiền đã xảy ra, và

so what happened between 2020 to 2026 is wages went up but the cost of living went up even more.

nên những gì xảy ra từ năm 2020 đến 2026 là lương tăng nhưng chi phí sinh hoạt còn tăng hơn nữa.

You got a raise but your rent and your car prices and your groceries got more expensive than your raise.

Bạn được tăng lương nhưng tiền thuê nhà, giá xe và hàng tạp hóa của bạn đắt đỏ hơn mức tăng lương đó.

So the average person is effectively poorer today than they were before the pandemic statistically.

Vì vậy, trung bình một người thực tế nghèo hơn ngày nay so với trước đại dịch về mặt thống kê.

Well, now couple that with the oil crisis that we're seeing because of the Middle East.

Chà, giờ hãy cộng thêm cuộc khủng hoảng dầu mỏ mà chúng ta đang chứng kiến do Trung Đông.

Higher oil prices are going to make the inflation problem worse.

Giá dầu cao hơn sẽ làm trầm trọng thêm vấn đề lạm phát.

And now this is why investors are saying we might have to raise interest rates in 2026.

Và giờ đây, đây là lý do tại sao các nhà đầu tư nói rằng chúng ta có thể phải tăng lãi suất vào năm 2026.

President Trump has been hoping for lower interest rates.

Tổng thống Trump đã hy vọng vào lãi suất thấp hơn.

Even until very recently he's been saying we need lower interest rates.

Cho đến rất gần đây, ông ấy vẫn nói rằng chúng ta cần lãi suất thấp hơn.

But the Federal Reserve Bank is actually not federal.

Nhưng Ngân hàng Dự trữ Liên bang thực ra không phải là liên bang.

Họ nói vậy trên trang web của họ.

That means they're supposed to make their own decisions separate from what the president says because their job is to protect money, not to protect the president.

Điều đó có nghĩa là họ được phép đưa ra quyết định của riêng mình, tách biệt với những gì tổng thống nói, bởi vì công việc của họ là bảo vệ tiền tệ, chứ không phải bảo vệ tổng thống.

And so when you have the situation where you have high inflation and a slowing economy, that's called stagflation.

Và khi bạn có tình huống lạm phát cao và nền kinh tế chậm lại, đó gọi là đình lạm.

It is the worst-case scenario because that means the prices of things are going up but people don't have jobs, and

Đó là kịch bản tồi tệ nhất vì điều đó có nghĩa là giá cả mọi thứ đang tăng lên nhưng mọi người lại không có việc làm,

And in that situation the Federal Reserve Bank has to decide are we going to save the economy or are we going to save the dollar.

Và trong tình huống đó, Ngân hàng Dự trữ Liên bang phải quyết định liệu chúng ta sẽ cứu nền kinh tế hay cứu đồng đô la.

We know how to protect ourselves against a recession.

Chúng ta biết cách tự bảo vệ mình trước suy thoái.

We've seen that happen again and again and again.

Chúng ta đã chứng kiến điều đó xảy ra hết lần này đến lần khác.

Subtitles ListPlay Video

Thị trường chứng khoán vừa lao dốc - Mua vào khi giá giảm (The Stock Market Just Crashed - Buy The Dip)

potential

pandemic

opportunity

situation