Name: Trump nói dóc về đàm phán Iran & gây hỗn loạn ICE ở sân bay | The Daily Show (Trump Bulls**ts About Iran Negotiations & Throws ICE Into Airport Chaos Mix | The Daily Show)
Uploaded: 2026-03-30T00:34:35.000Z
Duration: 20 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to "The Daily Show." My name is John Short.

Chào mừng đến với "The Daily Show". Tôi là John Short.

Trời ạ, tối nay chúng tôi có một chương trình rất hay dành cho quý vị.

I know I said we got a great show for you tonight.

Tôi biết tôi đã nói là tối nay chúng tôi có một chương trình tuyệt vời dành cho quý vị.

Former national security adviser Jake Sullivan is going to be here tonight.

Cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan sẽ có mặt ở đây tối nay.

And like all people with a nuanced understanding of the complex geopolitics of the Middle East, he's not working in government anymore.

Và giống như tất cả những người có hiểu biết sâu sắc về địa chính trị phức tạp của Trung Đông, ông ấy không còn làm việc cho chính phủ nữa.

But before we get to all that, ladies and gentlemen, I hope you had a pleasant weekend and got some rest.

Nhưng trước khi đến với tất cả những điều đó, thưa quý vị, tôi hy vọng quý vị đã có một cuối tuần dễ chịu và được nghỉ ngơi.

Because the dizzy and chaotic carnival ride that is Donald Trump's America continues to careen down Shit Show Hill.

Bởi vì vòng quay hỗn loạn và chóng mặt của nước Mỹ dưới thời Donald Trump vẫn tiếp tục lao dốc trên Shit Show Hill.

Hàng chờ TSA dài hơn cả chuyến đi của bạn.

Căng thẳng leo thang ở Trung Đông.

The only thing giving me joy is looking forward to this season of "The Bachelorette." I mean, they've got a strong Mormon woman.

Điều duy nhất mang lại niềm vui cho tôi là mong chờ mùa này của "The Bachelorette". Ý tôi là, họ có một người phụ nữ Mormon mạnh mẽ.

Tôi hy vọng cô ấy tìm được... khoan đã.

But luckily, in everything that is going wrong in our country, our intrepid leader is utterly unbothered.

Nhưng may mắn thay, trong mọi chuyện đang diễn ra sai trái ở đất nước chúng ta, nhà lãnh đạo can đảm của chúng ta hoàn toàn không bận tâm.

The world disintegrates around him, largely due to his actions.

Thế giới tan rã xung quanh ông ấy, phần lớn là do hành động của ông ấy.

Yet he still managed to spend the weekend golfing a couple of times and partying at Mar-a-Lago.

Nhưng ông ấy vẫn xoay sở để đi chơi golf vài lần vào cuối tuần và tiệc tùng ở Mar-a-Lago.

I didn't know I was going to be here tonight.

Tôi không biết mình sẽ ở đây tối nay.

I am not supposed to be prosecuting a war.

Tôi không có nhiệm vụ phải tiến hành chiến tranh.

You know, I really think that the less fun we're all having, the better he seems to be doing.

Bạn biết đấy, tôi thực sự nghĩ rằng chúng ta càng ít vui vẻ, thì ông ấy dường như càng làm tốt hơn.

Ông ấy có sống nhờ nỗi khổ của chúng ta không?

Điều đó có làm ông ấy mạnh mẽ hơn không?

Bây giờ, công bằng mà nói, đó là cuối tuần.

Obviously, today is Monday, the only day of the work week.

Rõ ràng, hôm nay là thứ Hai, ngày làm việc duy nhất trong tuần.

It's time to focus and get down to the sobering business of wrapping up this war.

Đã đến lúc tập trung và đi vào công việc nghiêm túc là kết thúc cuộc chiến này.

President Trump now arriving at Greece land for a bit of a detour on his stop.

Tổng thống Trump giờ đã đến Greece land để có một chút quanh co trên đường dừng chân.

Elvis had two eighth-degree black belts in karate.

Elvis có hai đai đen bát đẳng karate.

Và đây là thứ mà người đàn ông này đã mang đến.

Anh ấy có thực sự giỏi không, hay chỉ là?

Tôi có thể đấu với anh ấy trong một trận chiến không?

It's unbelievable how disconnected Donald Trump is from the chaos that he himself is causing the American people.

Thật khó tin là Donald Trump lại xa rời sự hỗn loạn mà chính ông ta đang gây ra cho người dân Mỹ.

But I'm glad you could have a nice time golfing and visiting Greece land while we're all freaking the out.

Nhưng tôi mừng là anh có thể có khoảng thời gian vui vẻ chơi golf và thăm Greece land trong khi tất cả chúng ta đang phát điên lên.

President Trump issues a deadline to open the Strait of Hormuz by Monday night, where he says he'll, quote, "obliterate Iranian power plants." Iran isn't blinking, saying if power plants are attacked, Iran will target the power plants of regional countries.

Tổng thống Trump đưa ra thời hạn mở cửa Eo biển Hormuz trước tối thứ Hai, nơi ông nói sẽ, trích dẫn, "tiêu diệt các nhà máy điện Iran". Iran không nao núng, nói rằng nếu các nhà máy điện bị tấn công, Iran sẽ nhắm vào các nhà máy điện của các nước trong kh

This escalates every day with no end in sight.

Tình hình leo thang mỗi ngày mà không thấy hồi kết.

The countdown ticks towards Monday night.

Đồng hồ đếm ngược đến tối thứ Hai.

Chúng ta còn nhiều thời gian để chờ đợi.

Nếu tôi ở đây, điều đó có nghĩa là ồ.

But lo and behold, today Trump removed the sword of Donald's klees that he himself had hung over our heads.

Nhưng kìa, hôm nay Trump đã gỡ bỏ thanh kiếm mà chính ông đã treo trên đầu chúng ta.

The president just posting moments ago, he has now decided to, quote, "postpone any and all military strikes on Iranian power plants." The president claiming the US has been negotiating with Iran over the weekend, calling them in-depth, detailed, and

Tổng thống vừa đăng tải cách đây ít phút, ông ấy đã quyết định, trích dẫn, "hoãn lại mọi cuộc tấn công quân sự vào các nhà máy điện Iran". Tổng thống tuyên bố Mỹ đã đàm phán với Iran trong cuối tuần, gọi đó là những cuộc trò chuyện sâu sắc, chi tiết và

Well, I guess we're all going to have a little less action and a little more conversation.

Chà, tôi đoán chúng ta sẽ có ít hành động hơn và nhiều cuộc trò chuyện hơn.

That's all we get due to budget constraints, unfortunately.

Đó là tất cả những gì chúng ta có do hạn chế ngân sách, thật không may.

Bạn biết đấy, đó là một câu chuyện tin tức tốt.

Đó là một lời thở phào nhẹ nhõm cho tất cả mọi người.

And we've got to celebrate the wins, you know, in this war.

Và chúng ta phải ăn mừng những chiến thắng, bạn biết đấy, trong cuộc chiến này.

Giống như người bạn Punch của chúng ta vậy.

Bạn còn nhớ người bạn Punch của chúng ta chứ?

Chúng ta đã nhắc đến Punch trước đó.

Punch has been spotted canoodling with a female monkey.

Punch đã bị phát hiện đang âu yếm với một con khỉ cái.

There they are, hugging and kissing and affectionately playing with each other.

Kia rồi, chúng đang ôm hôn và chơi đùa tình tứ với nhau.

It's really nice, although, um, hey, listen, girl, straight talk.

Thật là hay, mặc dù, ừm, này, nghe này cô gái, nói thẳng nhé.

I know what you're thinking, but girl, you can't fix him.

Tôi biết bạn đang nghĩ gì, nhưng cô gái ơi, bạn không thể thay đổi anh ấy được.

You just Punch, seriously, if you're watching, I am happy for you.

Bạn ơi, Punch à, nghiêm túc mà nói, nếu bạn đang xem, tôi rất vui cho bạn.

Nhưng một lời khuyên nhỏ: hợp đồng tiền hôn nhân.

You're a famous guy now, and you don't want to end up splitting your fortune in half.

Giờ anh là người nổi tiếng rồi, và anh không muốn kết thúc bằng việc chia đôi tài sản đâu.

Nhưng quay lại chuyện leo thang nhé.

Trời ơi, tôi có thực sự phải làm vậy không?

But back to Iran, escalating tensions in the Middle East, I must applaud the president for stepping back from the cliff of escalation and engaging Iran in productive talks.

Nhưng quay lại chuyện Iran, căng thẳng leo thang ở Trung Đông, tôi phải khen ngợi tổng thống vì đã lùi bước khỏi bờ vực leo thang và tham gia các cuộc đàm phán hiệu quả với Iran.

Iran has responded at state media saying there are no talks.

Iran đã phản hồi trên truyền thông nhà nước rằng không có cuộc đàm phán nào cả.

Well, now we're in the uncomfortable position of who to believe.

Chà, giờ chúng ta ở vào tình thế khó xử là tin ai đây.

Normally, in this situation, I think we'd all be inclined to, in some measure, not trust the pronouncements coming from this theocratic and corrupt regime.

Thông thường, trong tình huống này, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có xu hướng, ở một mức độ nào đó, không tin vào những tuyên bố đến từ chế độ thần quyền và tham nhũng này.

For clarity, I just want to it's not Iran.

Để cho rõ ràng, tôi chỉ muốn nói rằng đó không phải là Iran.

Chúng ta có xu hướng không tin Iran.

So let's give our president the benefit of the doubt and just probe a little deeper.

Vậy hãy cho tổng thống của chúng ta hưởng lợi từ sự nghi ngờ và tìm hiểu sâu hơn một chút.

Sir, you say we're having talks with Iran.

Thưa ngài, ngài nói chúng ta đang có các cuộc đàm phán với Iran.

The article really makes a huge difference here.

Bài báo thực sự tạo ra sự khác biệt lớn ở đây.

Kiểu như, chính người đó hay một người nào đó.

Trump nói dóc về đàm phán Iran & gây hỗn loạn ICE ở sân bay | The Daily Show (Trump Bulls**ts About Iran Negotiations & Throws ICE Into Airport Chaos Mix | The Daily Show)

Subtitles ListPlay Video

Trump nói dóc về đàm phán Iran & gây hỗn loạn ICE ở sân bay | The Daily Show (Trump Bulls**ts About Iran Negotiations & Throws ICE Into Airport Chaos Mix | The Daily Show)

incredibly

situation

completely

chaos