Name: Dove Cameron Chia sẻ về Lễ đính hôn với Damiano David của Måneskin | The Tonight Show (Dove Cameron Spills About Her Engagement to Damiano David of Måneskin | The Tonight Show)
Uploaded: 2026-03-30T08:03:00.000Z
Duration: 10 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Dove Cameron, chào mừng bạn trở lại.

We always love it when you're here you are already having a big year already, okay?

Chúng tôi luôn yêu thích khi bạn ở đây, bạn đã có một năm tuyệt vời rồi, được không?

Because, uh, two weeks ago you announced that you got engaged!

Bởi vì, ờ, hai tuần trước bạn đã thông báo rằng bạn đã đính hôn!

Uh, you said it's going to be a beautiful— He's the best, right?

Ờ, bạn nói rằng nó sẽ thật tuyệt vời— Anh ấy là người tuyệt nhất, đúng không?

Anh ấy là người tuyệt nhất, vâng.

Nhưng không, nhưng hai bạn đã đính hôn.

Có phải là cảm giác bồn chồn không?

Well, I mean—So, first of all, we— He's got a ring, by the way.

À, ý tôi là— Đầu tiên, chúng tôi— Nhân tiện, anh ấy có nhẫn rồi đấy.

He helped design it, so I feel, like, especially, like, touched, and it's so perfect.

Anh ấy đã giúp thiết kế nó, nên em cảm thấy, kiểu, đặc biệt, kiểu, xúc động, và nó thật hoàn hảo.

He was like, "I'm designing the ring." He told you?

Anh ấy kiểu, "Anh đang thiết kế nhẫn." Anh ấy nói với em à?

And then he was like, "The ring is done." So I knew— See, any day now this could happen.

Rồi anh ấy kiểu, "Nhẫn xong rồi." Nên em biết— Thấy chưa, bất cứ lúc nào trong ngày hôm nay điều này cũng có thể xảy ra.

Khi nào sẵn sàng thì báo anh nhé, bạn.

So every step of the way, I didn't know how close we were, how far we were, right?

Thế nên từng bước một, em không biết chúng ta gần đến mức nào, xa đến mức nào, đúng không?

But I just knew forever that this was coming.

Nhưng em luôn biết điều này sẽ xảy ra.

And so I told all my friends in all the group chats.

Thế là em nói với tất cả bạn bè trong các nhóm chat.

Em kiểu, "Ôi Chúa ơi, thật là tuyệt vời.

Có thể là năm nay, có thể là năm sau.

Like, who knows?" And they were like, "Okay, well, you know the one thing you have to do.

Ai mà biết được chứ?" Và họ kiểu, "Được rồi, bạn biết điều duy nhất bạn phải làm."

Bạn phải mặc đồ trắng mỗi ngày.

You have to—You have to always have your nails done, because there's no way that we, as a group, as a community, can plan this engagement if you're not going to be prepared.

Bạn phải—Bạn phải luôn làm móng, vì không có cách nào mà chúng ta, với tư cách là một nhóm, một cộng đồng, có thể lên kế hoạch cho lễ đính hôn này nếu bạn không chuẩn bị sẵn sàng.

Like, you got to kind of, like, get your lives together." And so one day it was—It was a day that I, like, never could have projected.

Kiểu, bạn phải cố gắng, kiểu, sắp xếp lại cuộc sống của mình đi." Và rồi có một ngày—Đó là một ngày mà tôi, kiểu, không bao giờ có thể dự đoán trước được.

We were packing, and I'm the worst version of myself when I'm packing.

Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc, và tôi là phiên bản tệ nhất của chính mình khi đóng gói.

Tôi chưa bao giờ học cách đóng gói đồ đạc cho tốt.

I am always terrified as though it's my first time.

Tôi luôn sợ hãi như thể đó là lần đầu tiên vậy.

Kiểu, quần áo vương vãi khắp nơi.

Like, I don't know if you guys—There's no good way for it to pack.

Kiểu, tôi không biết các bạn có—Không có cách nào tốt để đóng gói cả.

Thế là quần áo vương vãi khắp nơi.

I'm in—I'm in a big T-shirt, no makeup, hair still, like, kind of wet from the shower.

Tôi đang mặc—Tôi đang mặc một chiếc áo phông rộng, không trang điểm, tóc vẫn còn, kiểu, hơi ướt sau khi tắm.

And I'm, like, running around like a little creature in our house, and

Và tôi cứ chạy quanh như một sinh vật nhỏ trong nhà, và

he—And he does that thing—I don't know if you guys—I feel like every girl knows this with their partner—where I'm, like, in the hallway,

anh ấy—Và anh ấy làm cái trò đó—Tôi không biết các bạn có—Tôi cảm thấy mọi cô gái đều biết điều này với bạn đời của mình—là tôi đang ở hành lang,

and he goes—He does that thing, like, the—That, like, boyfriend—The boyfriend face of, like, "Ugh, I love this little silly creature that is in my life, right?" Yeah, okay.

và anh ấy nói—Anh ấy làm cái trò đó, kiểu, cái—Cái, kiểu, bộ mặt của bạn trai—Bộ mặt của bạn trai kiểu, "Ugh, tôi yêu sinh vật nhỏ ngớ ngẩn này trong đời tôi, đúng không?" Ừm, được rồi.

And I was like, "No, no, no, no, no, no, no, no." No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Và tôi đã nói, "Không, không, không, không, không, không, không, không." Không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không.

I was like—I was like I was so prepared until literally right now.

Tôi đã kiểu—Tôi đã kiểu tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho đến tận bây giờ.

And so I ran into the other room, like, panicking, thinking, like, "Do should I do my nails?

Và thế là tôi chạy sang phòng khác, kiểu, hoảng loạn, nghĩ, kiểu, "Tôi có nên làm móng tay không?

Like, I got to be ready." And he goes, "Babe." Where was he?

Kiểu, mình phải sẵn sàng chứ." Rồi anh ấy nói, "Em yêu." Anh ấy ở đâu vậy?

but he's waiting for you as you're pacing in the room, like, "Wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh-why do I have—What do I have white?

nhưng anh ấy đang đợi em trong khi em đi đi lại lại trong phòng, kiểu, "T-t-t-t-t-t-t-t-t-t-tại sao mình lại có—Mình có cái gì trắng vậy?

Give me five minutes." It was exactly like that.

Cho em năm phút." Đúng y chang như vậy.

It was exactly like I, like, forgot how to function for a minute.

Đúng y chang như thể em, kiểu, quên mất cách hoạt động trong một phút.

And then I came out into the living room, and he—He had something in his hand,

Rồi tôi bước ra phòng khách, và anh ấy—Anh ấy cầm thứ gì đó trên tay,

and he said, "I know that some girls want rose petals.

và anh ấy nói, "Anh biết một số cô gái thích cánh hoa hồng.

I know maybe you were expecting something big, but our life is so big,

Anh biết có lẽ em mong đợi điều gì đó lớn lao, nhưng cuộc sống của chúng ta đã quá lớn lao rồi,

and it's so—It's full of so many, you know, public highs that there's no romance in that for us anymore.

và nó quá—Nó tràn ngập những khoảnh khắc thăng hoa công khai đến mức không còn lãng mạn nữa đối với chúng ta.

And so I wanted to do this here in our home because I want dishes.

Và vì vậy anh muốn làm điều này ở nhà chúng ta vì anh muốn được giặt giũ.

Anh muốn chúng ta cùng nhau làm bánh.

Anh muốn em mặc chiếc áo phông rộng thùng thình của anh.

Và em—Đây là cuộc sống mà em chọn,

and I hope you choose the same way you marry me." Come on!

và anh hy vọng em cũng chọn theo cách em cưới anh vậy. Cố lên nào!

Oh, from the moment I saw him standing, I was like, "Stop it.

Ồ, ngay từ khoảnh khắc em thấy anh ấy đứng đó, em đã nghĩ, "Dừng lại đi.

Bị ngấm nước. Em bị mất kiểm soát à?

At this point, yes, because he proposed in October.

Đến giờ thì rồi, vì anh ấy cầu hôn vào tháng 10.

And we only announced it in January because, basically, when he proposed, we got on a flight, like, two hours later.

Và chúng tôi chỉ công bố vào tháng 1 vì, cơ bản là, khi anh ấy cầu hôn, chúng tôi lên máy bay, kiểu, hai tiếng sau.

Những chuyến bay đó kéo dài bốn tuần.

Dove Cameron Chia sẻ về Lễ đính hôn với Damiano David của Måneskin | The Tonight Show (Dove Cameron Spills About Her Engagement to Damiano David of Måneskin | The Tonight Show)