Name: 10 Awkward Stand-Up Comedy Confrontations
Uploaded: 2026-03-30T16:57:57.000Z
Duration: 14 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And today we're looking at moments when hecklers just couldn't keep their opinions to themselves, and

Và hôm nay chúng ta sẽ xem những khoảnh khắc khi người chế nhạo không thể giữ im lặng,

Tôi có thể đi ngay bây giờ nếu muốn.

Chà, tôi cũng có thể châm biếm bạn.

You can't just roast all of us and get nothing.

Bạn không thể châm biếm tất cả chúng tôi mà không nhận lại gì.

Stavros Halkias confronts an anxious tech sales rep.

Stavros Halkias đối mặt với một nhân viên bán hàng công nghệ đang lo lắng.

Giờ làm việc hành chính của bạn là gì?

Bạn nói rằng một số người có giờ làm việc hành chính.

Bây giờ chúng ta có thể bắt đầu từ từ không?

Đây là cách bạn bắt đầu từ từ.

What's going first of all, don't talk to him like we're a divorced couple.

Đầu tiên, đừng nói chuyện với anh ấy như chúng ta là một cặp vợ chồng ly hôn.

Marco, we're going to do it right during the graduation ceremony.

Marco, chúng ta sẽ làm điều đó ngay trong lễ tốt nghiệp.

We can't wait till the reception afterwards?

Chúng ta không thể đợi đến tiệc chiêu đãi sau đó sao?

This prolific podcaster has built a following with a style that blends gleeful vulgarity, quick improvisation, and

Người dẫn podcast sung mãn này đã xây dựng được lượng người theo dõi với phong cách pha trộn giữa sự tục tĩu vui vẻ, ứng biến nhanh và

một sự ấm áp dễ chịu kỳ lạ.

He thrives on crowdwork and loose conversational storytelling that feels half planned and half chaotic.

Anh ấy phát huy thế mạnh từ tương tác với khán giả và kể chuyện giao tiếp tự nhiên, cảm giác vừa lên kế hoạch vừa hỗn loạn.

Beneath the raunchy punchlines is a sharp comic instinct.

Bên dưới những câu chốt hạ thô tục là một bản năng hài hước sắc sảo.

He listens closely, pivots fast, and turns everyday awkwardness into absurd, escalating bits.

Anh ấy lắng nghe kỹ, chuyển hướng nhanh và biến sự khó xử hàng ngày thành các đoạn hài cường điệu phi lý.

Anh bán hàng công nghệ loại nào vậy?

Anh là một hình tượng đáng sợ.

I don't know what's so intimidating about me.

Tôi không hiểu có gì đáng sợ ở tôi cả.

I just want to do a little compare and contrast.

Tôi chỉ muốn làm một chút so sánh và đối chiếu thôi.

For evidence of that, watch as Halkias masterfully avoids hitting a brick wall when dealing with an audience member whose refusal to play ball reaches increasingly absurd heights.

Để chứng minh điều đó, hãy xem Halkias đã khéo léo tránh va vào bức tường khi đối phó với một khán giả có sự từ chối hợp tác ngày càng phi lý đến mức nào.

We kind of have to wonder, what did the guy expect from sitting in the front row of one of Halkias's shows?

Chúng ta tự hỏi, anh ta mong đợi điều gì khi ngồi hàng ghế đầu trong một buổi biểu diễn của Halkias?

I know you can put anything, any kind of data.

Tôi biết bạn có thể đặt bất cứ thứ gì, bất kỳ loại dữ liệu nào.

What kind of you must sell some horrendous shit.

Loại hình nào mà bạn phải bán những thứ kinh khủng vậy.

He's like, "It's a database full of minority families that are about to miss a payment." Yeah, I just help the real estate market kind of getting new units out there.

Anh ấy kiểu, "Đó là một cơ sở dữ liệu chứa đầy các gia đình thiểu số sắp không trả được nợ." Vâng, tôi chỉ giúp thị trường bất động sản có thể đưa ra các căn hộ mới.

Akash Singh gọi tên một người phụ nữ hay phàn nàn.

What are we talking about don't make sense?

Chúng ta đang nói về cái gì mà không có ý nghĩa vậy?

Ai là người phải làm cho có ý nghĩa?

You're this drunk at 7:30, and you think they got the problem?

Bạn say xỉn thế này lúc 7:30, mà bạn nghĩ họ có vấn đề à?

Đây là đêm trong tuần mà, ôm đi.

Bạn chẳng có việc gì để làm thêm cả.

Bạn có lẽ có nhiều tiền hơn tôi đấy.

Singh rose to mainstream attention as a cast member on MTV's Wild 'N Out and as the co-star of the massively popular podcast Flagrance alongside Andrew Scholl's.

Singh nổi lên trong giới truyền thông đại chúng với tư cách là thành viên của chương trình Wild 'N Out trên MTV và là bạn diễn trong podcast cực kỳ nổi tiếng Flagrance cùng với Andrew Scholl.

Singh's comedy style is characterized by its unfiltered and no-holds-barred approach.

Phong cách hài kịch của Singh đặc trưng bởi cách tiếp cận thẳng thắn và không kiêng nể.

That's clearly on display in this 2024 incident in which an allegedly intoxicated audience member learned it the hard way.

Điều đó thể hiện rõ trong vụ việc năm 2024 này, khi một khán giả được cho là say xỉn đã phải trả giá đắt.

Chúng ta có thể vui vẻ nếu bạn xong rồi.

I just need to make sure it's out of your system.

Tôi chỉ cần đảm bảo bạn đã trút hết ra rồi.

No, I don't want to talk about you anymore.

Không, tôi không muốn nói về bạn nữa.

I just want to make sure you're done talking.

Tôi chỉ muốn đảm bảo bạn đã nói xong.

The woman who kept up a stream of nonstop talking and disruption was finally called out by Singh, who implored her to let him finish his set.

Người phụ nữ liên tục nói chuyện và gây rối cuối cùng đã bị Singh gọi tên, người đã nài nỉ cô ấy để anh ấy hoàn thành phần trình diễn của mình.

Her reign of terror ends when she attempts to pull at Jerry Maguire and bring the rest of the audience with her, only to walk out alone.

Sự thống trị khủng khiếp của cô ấy kết thúc khi cô ấy cố gắng lôi kéo Jerry Maguire và kéo cả khán giả đi cùng, nhưng cuối cùng lại bước ra một mình.

Nemesh Patel calmly handles racist heckling.

Nemesh Patel bình tĩnh xử lý những người chế nhạo phân biệt chủng tộc.

Vero, bạn đang nói chuyện với ai vậy?

Còn hai phút nữa là đến lượt tôi.

Đó là câu trả lời tệ nhất tôi từng nghe.

On a top 10 of social faux pas, taking a phone call in the middle of a stand-up comedy set probably ranks somewhere in the top three.

Trong top 10 những hành vi thiếu tế nhị nơi công cộng, việc nghe điện thoại giữa buổi diễn hài độc thoại có lẽ nằm trong top ba.

That's not even the worst offense this audience pulls off.

Đó còn chưa phải là hành vi tệ nhất mà khán giả này làm đâu.

Shortly after roasting the conspicuous caller, Patel is shouted at to, "Speak English." Who said that?

Ngay sau khi châm biếm người gọi điện thoại gây chú ý, Patel bị hét lên, "Nói tiếng Anh đi." Ai nói vậy?

Anh có phải người da trắng không?

Instead of allowing the situation to get heated, the cool and collected comedian laughs it off, bemoaning just how close they'd gotten to the end of his set.

Thay vì để tình huống trở nên căng thẳng, diễn viên hài điềm tĩnh và điềm đạm đã cười xòa, than thở về việc anh suýt nữa đã kết thúc buổi diễn của mình.

In a surprising twist, though, the person who was on their phone offers to intervene on Patel's behalf.

Tuy nhiên, trong một diễn biến bất ngờ, người đang dùng điện thoại đã đề nghị can thiệp thay Patel.

Thankfully, cooler heads prevailed, and no hands were thrown, likely a testament to Patel's chill attitude.

May mắn là mọi người đã bình tĩnh lại, không có xô xát xảy ra, có lẽ điều đó chứng tỏ thái độ điềm đạm của Patel.

Vero, Vero, that doesn't discount the fact that you were on the phone in the middle of a college.

Vero, Vero, điều đó không làm giảm đi sự thật là bạn đã nghe điện thoại giữa buổi diễn hài độc thoại.

Tôi ủng hộ bạn, nhưng thôi nào.

Drew Lynch embarrasses a heckler in front of his girlfriend.

Drew Lynch làm một người chế nhạo xấu hổ trước mặt bạn gái của anh ta.

This is the part of the show where I get to be done, so.

Đây là phần của buổi diễn mà tôi có thể kết thúc,

vậy nên. Cái chờ, bạn nói là đúng lúc à?

After a sports injury left him with a permanent stutter, Lynch turned what could have been a career-ending obstacle into the foundation of his comedic identity.

Sau một chấn thương thể thao khiến anh ấy bị nói lắp vĩnh viễn, Lynch đã biến thứ có thể là một trở ngại kết thúc sự nghiệp thành nền tảng cho bản sắc hài hước của mình.

He rose to nationwide fame after appearing on Season 10 of America's Got Talent, and

Anh ấy nổi tiếng khắp cả nước sau khi xuất hiện trong Mùa 10 của America's Got Talent,

evidently, his talent is putting rude audience members in their appropriate place.

và rõ ràng, tài năng của anh ấy là đặt những khán giả khiếm nhã vào đúng vị trí của họ.

Thật là một điều buồn cười khi nói.

Ý bạn là đã đến lúc tôi xong việc rồi à?

Đó có phải là điều bạn đang nói không?

Chà, đó là một lời chế nhạo thú vị.

In this case, Lynch announced the end of his set, to which a man in the crowd vocally signaled his relief.

Trong trường hợp này, Lynch đã thông báo kết thúc buổi diễn của mình, và một người đàn ông trong đám đông đã bày tỏ sự nhẹ nhõm của mình.

It was as if the air had been let out of the room, and

Cứ như thể không khí đã bị hút hết ra khỏi căn phòng vậy,

Subtitles ListPlay Video

10 Awkward Stand-Up Comedy Confrontations

weird

ruin

audience

sense