Name: Enten runs all the numbers on Iran war: From Kharg to Trump
Uploaded: 2026-03-30T23:02:07.000Z
Duration: 12 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey there, I'm Harry Enten, and today we're not just running the numbers on the war in Iran.

Xin chào, tôi là Harry Enten, và hôm nay chúng ta sẽ không chỉ phân tích các con số về cuộc chiến ở Iran.

We are running all the numbers on the war in Iran, and you won't see this on television.

Chúng ta sẽ phân tích tất cả các con số về cuộc chiến ở Iran, và bạn sẽ không thấy điều này trên truyền hình đâu.

Let's start off by talking about two key terms that, basically, before this war began, nobody was really talking about,

Chúng ta hãy bắt đầu bằng việc nói về hai thuật ngữ quan trọng mà, về cơ bản, trước khi cuộc chiến này bắt đầu, không ai thực sự nói đến,

and you might not have even heard of them.

và có thể bạn còn chưa từng nghe nói đến chúng.

We're talking about Karg Island and the Strait of Hormuz, of course, very much having to do with oil that is exported by Iran.

Chúng ta đang nói về Đảo Karg và Eo biển Hormuz, tất nhiên, có liên quan rất nhiều đến dầu mỏ được Iran xuất khẩu.

And you can see here Google searches in March up like a rocket.

Và bạn có thể thấy ở đây, các lượt tìm kiếm trên Google vào tháng 3 đã tăng vọt.

I mean, my goodness gracious, record high streets for Karg Island.

Ý tôi là, trời ơi, các lượt tìm kiếm về Đảo Karg đạt mức cao kỷ lục.

Look at this, Google searches up over 20,000%.

Hãy nhìn xem, các lượt tìm kiếm trên Google đã tăng hơn 20.000%.

Điều đó thật điên rồ so với một tháng trước.

And then the Strait of Hormuz up 1,900% versus a month ago.

Và sau đó là Eo biển Hormuz tăng 1.900% so với một tháng trước.

Again, record highs in Google dating all the way back since 2004.

Và một lần nữa, các lượt tìm kiếm hẹn hò trên Google đạt mức cao kỷ lục kể từ năm 2004.

So if you hadn't heard of either Karg Island or the Strait of Hormuz before the war in Iran, guess what?

Vì vậy, nếu bạn chưa từng nghe nói về Đảo Karg hay Eo biển Hormuz trước chiến tranh ở Iran, bạn đoán xem?

Giờ thì, tôi đã đề cập, tất nhiên, đến dầu mỏ.

That is why we're talking about Karg Island and the Strait of Hormuz,

Đó là lý do tại sao chúng ta đang nói về Đảo Karg và Eo biển Hormuz,

and we're talking about gas prices here in the United States.

và chúng ta đang nói về giá xăng ở Hoa Kỳ.

And we are talking about increases that, frankly, we have never seen, at least over the last 35 years.

Và chúng ta đang nói về những mức tăng mà, thành thật mà nói, chúng ta chưa từng thấy, ít nhất là trong 35 năm qua.

Okay, now, right now, the largest four-week gas price increase since at least 1991.

Được rồi, bây giờ, ngay lúc này, mức tăng giá xăng trong bốn tuần lớn nhất kể từ ít nhất năm 1991.

You have to go all the way back since the Bills played in their first Super Bowl to find increases this high.

Bạn phải quay ngược thời gian kể từ khi Bills chơi trong trận Super Bowl đầu tiên của họ để tìm thấy mức tăng cao như vậy.

và chúng ta đang nói về mức tăng 33%.

In fact, I went back through the record books.

Thực tế, tôi đã xem lại các kỷ lục.

We're talking about an increase of a dollar over just a four-week period for the first time ever.

Chúng ta đang nói về mức tăng một đô la chỉ trong khoảng thời gian bốn tuần, lần đầu tiên.

That is why the Strait of Hormuz and Karg Island are so important, because essentially what has gone on, of course, is that the Strait of Hormuz has closed and it has choked off.

Đó là lý do tại sao eo biển Hormuz và đảo Karg lại quan trọng đến vậy, bởi vì về cơ bản những gì đã xảy ra, tất nhiên, là eo biển Hormuz đã đóng cửa và nó đã bị tắc nghẽn.

Choked off the oil supply that is heading out of Iran,

Tắc nghẽn nguồn cung dầu đang rời khỏi Iran,

and that, of course, has driven up gas prices here in the United States of America.

và điều đó, tất nhiên, đã đẩy giá xăng tăng lên tại Hoa Kỳ.

But that is not all that's been going on.

Nhưng đó không phải là tất cả những gì đã xảy ra.

This, I think, really sort of gives the game away.

Điều này, tôi nghĩ, thực sự đã hé lộ mọi thứ.

Economic measures since the Iran war began.

Các biện pháp kinh tế kể từ khi chiến tranh Iran bắt đầu.

Well, we spoke about gas prices, right, being up 33%.

Chà, chúng ta đã nói về giá xăng, đúng không, tăng 33%.

Chúng ta đang nói về việc giảm 8%.

Giảm 8% kể từ khi chiến tranh ở Iran bắt đầu.

That means, along with the downflow that we saw early Iran, just before the Iran war started, that the Dow Jones has actually entered correction territory.

Điều đó có nghĩa là, cùng với đà giảm mà chúng ta thấy ở Iran sớm, ngay trước khi chiến tranh Iran bắt đầu, Dow Jones thực sự đã bước vào vùng điều chỉnh.

Nó đã bước vào vùng điều chỉnh.

So oil prices climb ever higher, but the rest of the economy has been suffering.

Vì vậy, giá dầu tiếp tục tăng cao, nhưng phần còn lại của nền kinh tế đã phải chịu đựng.

It has been suffering because of the war in Iran.

Nó đã phải chịu đựng vì cuộc chiến ở Iran.

Of course, we had all those years, right?

Tất nhiên, chúng ta đã có tất cả những năm đó, đúng không?

All those years in which the stock market had been climbing, climbing, climbing.

Tất cả những năm mà thị trường chứng khoán đã tăng, tăng, tăng.

But basically, what we've seen over the last month and change is that stocks are finally entering correction territory, which if you have a 401(k) like myself, that's not exactly welcome news.

Nhưng về cơ bản, những gì chúng ta thấy trong hơn một tháng qua là cổ phiếu cuối cùng cũng bước vào vùng điều chỉnh, và nếu bạn có 401(k) giống như tôi, thì đó không hẳn là tin vui.

Of course, if you own oil, it's actually quite welcome news that you've seen gas prices go up and oil prices climb ever higher.

Tất nhiên, nếu bạn sở hữu dầu, thì đó thực sự là tin vui khi bạn thấy giá xăng tăng và giá dầu tiếp tục leo thang.

Now, of course, one of the key things that folks have spoken about, right, that we've been hearing about is potentially ground troops entering Iran, specifically Karg Island, because of these gas prices climbing higher.

Bây giờ, tất nhiên, một trong những điều quan trọng mà mọi người đã nói đến, đúng không, mà chúng ta đã nghe nói đến là khả năng bộ binh tiến vào Iran, đặc biệt là Đảo Karg, vì giá xăng tăng cao.

Well, that, that is not something that the American people want at all.

Chà, điều đó, điều đó không phải là thứ mà người dân Mỹ mong muốn chút nào.

I mean, you rarely see polling data like this.

Ý tôi là, bạn hiếm khi thấy dữ liệu thăm dò ý kiến như thế này.

Được rồi, đây là một cuộc thăm dò gần đây của AP/Nord.

Đó là ít hơn cả lễ trưởng thành Do Thái.

Ít hơn sự ủng hộ cho lễ trưởng thành Do Thái ở mức 12%.

Of course, if you don't know, you get your bar mitzvah at age 13.

Tất nhiên, nếu bạn không biết, bạn sẽ có lễ trưởng thành Do Thái vào năm 13 tuổi.

Đó là một trải nghiệm thú vị.

Three in five Americans already oppose ground troops in Iran, and even among Republicans.

Ba trên năm người Mỹ đã phản đối việc đưa bộ binh vào Iran, ngay cả trong đảng viên Cộng hòa.

Even among Republicans who stick through it with Donald Trump through thick and thin, just a fifth.

Ngay cả trong số những đảng viên Cộng hòa luôn sát cánh cùng Donald Trump trong mọi hoàn cảnh, chỉ có một phần năm.

Just a fifth of Republicans right now support ground troops in Iran, about half opposed.

Chỉ một phần năm đảng viên Cộng hòa hiện ủng hộ bộ binh vào Iran, khoảng một nửa phản đối.

So even among Donald Trump's base, we see real opposition.

Vì vậy, ngay cả trong nhóm ủng hộ Donald Trump, chúng ta cũng thấy sự phản đối thực sự.

Real opposition to troops on the ground in Iran, even at places like Karg Island, to help open up that oil supply chain, right?

Sự phản đối thực sự đối với việc đưa quân vào Iran, ngay cả ở những nơi như Karg Island, để giúp mở lại chuỗi cung ứng dầu mỏ, đúng không?

Vậy điều này có thể khiến bạn đặt ra câu hỏi.

It obviously makes me beg the question, how has this war had an impact on Donald Trump,

Điều này rõ ràng khiến tôi đặt câu hỏi, cuộc chiến này đã ảnh hưởng như thế nào đến Donald Trump,

and how are Americans viewing Donald Trump on the war in Iran?

và người Mỹ đang nhìn nhận Donald Trump thế nào về cuộc chiến ở Iran?

Tình hình không khả quan đâu mọi người.

I mean, look at these numbers, and I want you to take a look.

Ý tôi là, hãy nhìn vào những con số này, và tôi muốn các bạn xem.

Chúng ta có một điểm so sánh ở đây.

Tỷ lệ phê duyệt ròng về chiến tranh sau một tháng.

The Iraq War, of course, that was George W.

Cuộc chiến Iraq, tất nhiên, đó là George W.

We're talking about April in 2003, and we're talking about the Iran War now with Donald Trump.

Chúng ta đang nói về tháng 4 năm 2003, và bây giờ chúng ta đang nói về cuộc chiến Iran với Donald Trump.

Look how popular Bush was when it came to the war in Iran a month in.

Xem Bush nổi tiếng thế nào khi nói về cuộc chiến ở Iran một tháng sau đó.

Now, of course, the war in Iraq, excuse me, not the war in Iran.

Bây giờ, tất nhiên, là cuộc chiến ở Iraq, xin lỗi, không phải cuộc chiến ở Iran.

Cuộc chiến ở Iraq một tháng sau đó.

Look, his approval rating on the war would go way down, but

Nhìn này, tỷ lệ ủng hộ của ông ấy về cuộc chiến sẽ giảm mạnh, nhưng

tỷ lệ ủng hộ ròng của ông ấy một tháng sau đó thì sao?

Plus 56 points with his net approval rating.

Cộng 56 điểm với tỷ lệ ủng hộ ròng của ông ấy.

It gave him a real boost in his approval rating.

Nó đã giúp ông ấy tăng thực sự về tỷ lệ ủng hộ.

There really was a rally around the flag event for George W.

Thực sự đã có một sự đoàn kết quanh lá cờ cho George W.

Hãy so sánh điều đó với Donald Trump.

This is just, this isn't on another planet, folks.

Cái này không phải là, cái này không ở hành tinh khác đâu mọi người.

This is an entirely other, different galaxy.

Đây là một thiên hà hoàn toàn khác, một thiên hà khác biệt.

He's down there with the Titanic Donald Trump is when it comes to how people view him when it comes to the war in Iran.

Ông ấy đang chìm xuống dưới đó cùng với Titanic Donald Trump khi nói về cách mọi người nhìn nhận ông ấy liên quan đến cuộc chiến ở Iran.