Name: Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Uploaded: 2026-03-31T09:30:45.000Z
Duration: 2 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

But Hagrid, how am I to pay for all this?

Nhưng Hagrid, làm sao con trả hết cho những thứ này đây?

Đây rồi, tiền của con đây, Harry.

Không có nơi nào an toàn hơn, không có đâu.

Đây chính xác là những thứ gì vậy?

Clever as they come, goblins, but not the most friendly of beasts.

Yêu tinh rất thông minh, nhưng không phải là loài thú thân thiện nhất.

Harry Potter wishes to make a withdrawal.

Harry Potter có chìa khóa của mình không?

Giáo sư Dumbledore đã đưa cái này cho tôi.

He's about you-know-what in fault, you-know-which.

Ông ấy đang nói về cái mà bạn biết đấy, ở lỗi, cái mà bạn biết đấy.

Didn't think your mum and dad would leave you with nothing though, did you?

Bạn không nghĩ bố mẹ bạn sẽ để lại cho bạn không có gì chứ?

Tớ không thể nói cho cậu biết, Harry.

Best not to mention this to anyone, Harry.

Tốt nhất là đừng nói chuyện này với ai nhé, Harry.