Name: Có ai đang sao chép ý tưởng kinh doanh của bạn? Làm thế nào để vượt qua các đối thủ sao chép? (Are People Ripping Off Your Business? How To Stay Ahead of Copycats)
Uploaded: 2025-07-28T20:03:16.000Z
Duration: 4 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Are you ready for another Q & A Tuesday? Are you ready? I’m ready. Let’s do this.

Bạn đã sẵn sàng cho buổi Hỏi đáp Thứ Ba tiếp theo chưa? Bạn đã sẵn sàng chưa? Tôi đã sẵn sàng. Hãy bắt đầu nào.

And shall we get this started? Yes, we shall. Jennifer writes:

Vậy chúng ta bắt đầu nhé? Vâng, chúng ta bắt đầu. Jennifer viết:

"Hi Marie, I need a bit of advice. How do you manage to stay ahead of someone who is trying to blatantly copy your business as in very specifically so much so that it seems like a joke."

"Chào Marie, mình cần một chút lời khuyên. Làm thế nào bạn có thể giữ được vị thế dẫn đầu trước một người đang cố tình sao chép mô hình kinh doanh của bạn một cách rõ ràng đến mức trông như một trò đùa?"

That’s not nice. "While still managing to keep your customers and the public updated with what you have going on and the good old pipeline. How do you keep yourself calm and brush off copycat tactics and how do you deal with the person who is doing the copying when you might run into them in social settings. Thanks so much. - Jennifer in Southeast Asia"

Đó không phải là cách hay. "Trong khi vẫn duy trì việc cập nhật cho khách hàng và công chúng về những gì đang diễn ra và các dự án đang triển khai. Làm thế nào để bạn giữ bình tĩnh và bỏ qua các chiến thuật sao chép, và làm thế nào để đối phó với người sa

Great question Jennifer and something that many of us have dealt with. I will tell you this: in the internet marketing/online coaching/advice giving kind of world or industry, there are so many people that rip each other off - it’s really not okay.

Câu hỏi hay, Jennifer, và đây là điều mà nhiều người trong chúng ta đã từng trải qua. Tôi sẽ nói với bạn điều này: Trong lĩnh vực tiếp thị trực tuyến, huấn luyện trực tuyến hoặc tư vấn, có rất nhiều người lợi dụng nhau - điều này thực sự không thể chấp nh

You know they do it under the guise of modeling, this whole idea of "modelling" , and it’s kind of b.s. because it’s not modeling at all.

Bạn biết đấy, họ làm điều đó dưới danh nghĩa là "người mẫu", cái khái niệm "người mẫu" này, và nó thực sự là một trò lừa đảo vì nó không phải là người mẫu chút nào.

Vậy tôi muốn nói gì khi nhắc đến "mô hình hóa"?

No, that’s not what I mean. I mean, emulating someone’s practices. You know, what they do, their behavior, whatever they do in their life that lends to their success.

Không, ý em không phải vậy. Ý em là học theo cách làm của ai đó. Ý em là những gì họ làm, cách họ hành xử, bất cứ điều gì họ làm trong cuộc sống mà góp phần vào thành công của họ.

For instance, let’s say that you are an aspiring comedian and you want to model Sarah Silverman.

Ví dụ, giả sử bạn là một diễn viên hài đang theo đuổi sự nghiệp và bạn muốn học theo phong cách của Sarah Silverman.

So you read somewhere that Sarah Silverman carries around a little notebook so she can write joke ideas and all of her observations.

Vậy là bạn đọc ở đâu đó rằng Sarah Silverman luôn mang theo một cuốn sổ nhỏ để ghi lại ý tưởng hài hước và tất cả những quan sát của mình.

So you do that. Sarah Silverman performs improv once a week so you start taking improv classes and you do that.

Vậy thì bạn làm như vậy. Sarah Silverman biểu diễn hài kịch tức thì một lần một tuần, nên bạn bắt đầu tham gia các lớp học hài kịch tức thì và bạn làm như vậy.

Sarah says, she’s a vegetarian and vegetables make her funnier so you go vegetarian. That’s all modeling but taking her jokes and passing them off as your own, that is copying.

Sarah nói, cô ấy là người ăn chay và rau củ khiến cô ấy hài hước hơn, nên bạn cũng nên ăn chay. Đó chỉ là việc bắt chước, nhưng lấy những câu đùa của cô ấy và giả vờ là của mình, đó là sao chép.

Copying is stealing and it’s lazy and it’s wrong. And copycats who take your ideas are annoying as hell.

Sao chép là ăn cắp, là lười biếng và là sai trái. Và những kẻ sao chép ý tưởng của bạn thật sự rất phiền phức.

I personally have some copycat stories that will make your heads spin. We’ve had people just completely rip off and plagiarize my email copy and I’ve had people even lift my event website design as though nobody knows and we can’t see it on the interwebs.

Tôi cá nhân có một số câu chuyện về việc sao chép y nguyên khiến bạn phải choáng váng. Chúng tôi đã gặp trường hợp người ta sao chép y nguyên nội dung email của tôi và thậm chí còn sao chép thiết kế trang web sự kiện của tôi như thể không ai biết và chúng

You know there’s that saying that imitation is the sincerest form of flattery. I think it’s downright douchey.

Bạn biết đấy, có câu nói rằng bắt chước là hình thức khen ngợi chân thành nhất. Tôi nghĩ đó là một câu nói thật sự vô duyên.

The good news is you can do something. So when you have a copycat in your business, here are a few steps that you can take:

Tin tốt là bạn có thể làm gì đó. Vì vậy, khi có một đối thủ sao chép trong kinh doanh của bạn, đây là một số bước bạn có thể thực hiện:

First up if someone is plagiarizing your work or infringing upon your copyright, you have to have your attorney contact them. We have done this on several occasions and it works like a charm.

Đầu tiên, nếu ai đó sao chép tác phẩm của bạn hoặc vi phạm bản quyền của bạn, bạn cần liên hệ với luật sư của mình để họ liên lạc với họ. Chúng tôi đã làm điều này nhiều lần và nó rất hiệu quả.

Next, you always want to have a good friend that you can vent to. Any time that we discovered copycats in our business, I've always picked up the phone, talked to a good friend, processed it really quickly so I can get right back to work.

Tiếp theo, bạn luôn cần có một người bạn thân để tâm sự. Mỗi khi phát hiện ra những người sao chép trong công việc, tôi luôn nhấc điện thoại, trò chuyện với một người bạn thân, xử lý vấn đề một cách nhanh chóng để có thể quay lại làm việc ngay lập tức.

Three, relish on the fact that you are leading (in) your industry because let’s face it, nobody is copying the losers. Use the fact that people are taking your ideas and copying them to really inspire you to create better ideas, more inventive, more innovative, and more creative than ever before.

Ba, hãy tự hào vì bạn đang dẫn đầu trong ngành của mình, bởi vì hãy thừa nhận đi, không ai muốn sao chép những kẻ thất bại. Hãy tận dụng việc người khác đang sao chép ý tưởng của bạn để thực sự truyền cảm hứng cho bản thân, tạo ra những ý tưởng tốt hơn, s

Tôi có một câu nói và nó có thể được chia sẻ trên Twitter,

"When it comes to both money and creativity, there’s always more where that came from."

"Khi nói đến cả tiền bạc lẫn sự sáng tạo, luôn có nhiều hơn thế nữa."

And finally, sometimes a frank conversation with a copycat is necessary.

Cuối cùng, đôi khi một cuộc trò chuyện thẳng thắn với một kẻ bắt chước là điều cần thiết.

Because the truth is, copycats are doing themselves a disservice. We can all smell a copycat a mile away and their business will never be as successful as it is capable of being because it’s built on cheap imitation and stealing.

Bởi vì sự thật là, những kẻ sao chép đang tự làm hại chính mình. Chúng ta đều có thể nhận ra một kẻ sao chép từ xa và doanh nghiệp của họ sẽ không bao giờ thành công như tiềm năng của nó vì nó được xây dựng trên sự sao chép rẻ tiền và ăn cắp ý tưởng.

That’s my A to your Q Jennifer. Thank you so much for asking it. This is definitely a hot topic so I want to hear this from you.

Đó là câu trả lời của tôi cho câu hỏi của bạn, Jennifer. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỏi. Đây chắc chắn là một chủ đề nóng hổi, nên tôi rất muốn nghe ý kiến của bạn về điều này.

How do you deal with copycats? Got any great strategies or advice or stories to share?  Leave them below.

Bạn xử lý thế nào với những người sao chép ý tưởng? Có chiến lược hay lời khuyên nào hay ho hoặc câu chuyện thú vị để chia sẻ không? Hãy để lại dưới đây.

If you like this video click the "Like" button and please share it with your friends and of course if you love these videos, come on over to marieforleo.com. Enter your name and your email in the upper right hand corner and I’m going to send you a lots more tips to improve your business and your life.

Nếu bạn thích video này, hãy nhấn nút "Thích" và chia sẻ nó với bạn bè của bạn. Và tất nhiên, nếu bạn yêu thích những video này, hãy ghé thăm marieforleo.com. Nhập tên và địa chỉ email của bạn vào góc trên bên phải, và tôi sẽ gửi cho bạn rất nhiều mẹo hay

Thank you so much for watching  and I’ll catch you next time.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem. Hẹn gặp lại các bạn lần sau.

Có ai đang sao chép ý tưởng kinh doanh của bạn? Làm thế nào để vượt qua các đối thủ sao chép? (Are People Ripping Off Your Business? How To Stay Ahead of Copycats)