Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • (CRACKLING FIRE)

    (火劈啪作響)

  • Ugh! Gee!

    喔!天啊!

  • Ugh!

    啊!

  • (COUGHING)

    (咳嗽)

  • Why's it so hot?

    怎麼這麼熱?

  • (GROANING)

    (一片呻吟)

  • (MOANING)

    (哀鴻遍野)

  • Ahhh!

    啊啊啊啊!

  • Oooh-oooh-oooh! Ow!

    喔嗚~嗚~嗚!哇嗚!

  • (CLASSY MUSIC PLAYING)

    (古典音樂放送)

  • Ahhhh!

    啊~~

  • Here it is, hyuck.

    就是要這樣,耶嘿

  • The hottest day of the year, and we're staying cool in style!

    一年最熱的一天,在這裡悠閒又涼快!

  • Yeah!

    對呀!

  • And we owe it all to you, Mick!

    我們都欠你啦,小米!

  • Nothin's too good for my two best pals!

    對我的兩個好友只有更好沒有太好!

  • GRUMBLING VOICE: Ohhh!

    抱怨聲:喔!!!!!

  • What are you jerks doin' in my pool?

    你們這些混帳在我游泳池裡幹麻?

  • Sic 'em!

    攻擊他們!

  • (SCREAMING)

    (尖叫)

  • (GRUNTING)

    (發出哼聲)

  • Ooh!

    喔!

  • (YELPING)

    (痛到尖叫)

  • (DOGS BARKING)

    (狗吠聲)

  • Phew! That was a close one!

    呼!差點完了!

  • It's a million degrees out here!

    外面一百萬度!!

  • Now what're we going to do?!

    現在我們要怎麼辦?!

  • Take it easy! I said I will find a way to stay cool,

    別擔心!我說會找到涼快的方法,

  • and I will!

    我就會找到!

  • Yeah, well you better hurry up.

    好,那最好快點

  • Goofy's not doing so good.

    高飛不太妙

  • (MOANING)

    (呻吟)

  • Huh? Huh?

    嗯?嗯?

  • (RELIEVED SIGHS)

    (舒爽嘆息)

  • splat!

    潑濺聲!

  • (PANICKED YELPING)

    (驚慌失措大叫)

  • con-tact!

    送電!

  • (RELIEVED SIGHS)

    (舒爽讚嘆)

  • (RIPPING)

    (迅速撕裂)

  • (RIPPING)

    (迅速撕裂)

  • (RELIEVED SIGHS)

    (舒爽)

  • (TEETH CHATTERING)

    (牙齒打顫)

  • How bout this heat, huh?

    熱嗎,嗯?

  • BUTCHER: Ahhh!

    肉販:啊!!!!

  • (SCREAMING)

    (尖叫)

  • Grrr!

    啊!

  • Fellas!

    哥兒們!

  • Grrr!

    啊!

  • (PANTING)

    (喘息)

  • (EXCITED GASPS)

    (興奮驚嘆)

  • (JOYOUS YELPS) Woo-hoo!

    (開心叫跳)嗚~呼!

  • Huh?

    嗯?

  • (GASPS)

    (震驚倒抽氣)

  • (RELIEVED MOANING)

    (舒緩讚嘆)

  • Ahhhh.

    啊~~

  • Awwwww, momma!

    啊~~,媽呀!

  • Woo-hey!

    耶~嘿!

  • Ohhhh.

    喔!

  • Tee-hee-hee!

    嘻嘻嘻!

  • (HUMMING HAPPILY)

    (快樂哼唱)

  • MICKEY: Woo!

    米奇:嗚喔!

  • Hey! Who's driving this thing anyway?

    嘿!所以是誰在開車?

  • (TIRES SCREECHING)

    (輪胎吱叫)

  • Ahhh!

    啊!

  • (GOOFY WHOOPING)

    (高飛吶喊)

  • (SCREAMING UNDERWATER)

    (在水中尖叫)

  • (SCREAMING)

    (尖叫)

  • Hooray!

    耶!

  • DONALD: Hey, I'm freezing.

    唐老鴨:嘿,我快凍僵了

(CRACKLING FIRE)

(火劈啪作響)

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋