Name: 5 Fairy Tales That Were Way Darker Than You Realized as a Kid | What the Stuff?!
Uploaded: 2017-03-10T22:00:00.000Z
Duration: 3 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Fairytales are wonderful, magical stories that capture children's imaginations and delight and entertain them.

Chuyện cổ tích là những câu chuyện phép màu tuyệt diệu, níu giữ sự tưởng tượng của trẻ nhỏ

Well, maybe today, at least, but in some of the original versions of fairytales, recorded by guys like the Brothers Grimm, fairytales play a little more like installments from the Saw franchise.

và giúp chúng giải trí và vui vẻ.

ít nhất là vào thời đại ngày naynhưng trong một số bản gốc của các câu chuyện cổ tích, được sưu tầm bởi những người như anh em nhà Grimm 

You know that Cinderella has a magical encounter at the ball with the prince, right?

những câu chuyện cổ tích giống như những phần của bộ phim Lưỡi cưa tử thần

And, she leaves her glass slipper behind, which he later uses to identify her.

Well, in the Brothers Grimm version of the story, which they recorded in 1812, it's a little darker.

Cinderella's wicked stepsisters try to get in on that glass slipper action by carving off some of their feet so they can jam it in there.

Các bạn đều biết nàng lọ lem Cinderella đã có cuộc gặp gỡ đầy phép màu ở buổi tiệc khiêu vũ với hoàng tử, đúng không?

Luckily, some pigeons that happen to be hanging out nearby point out all of the blood, and the wicked stepsisters are found out.

Và, cô ấy đã bỏ lại chiếc hài thủy tinh phía sau

Later on, those same pigeons poke out Cinderella's wicked stepsisters' eyes at her wedding.

sau đó hoàng tử đã dùng nó để tìm ra cô ấy

Cinderella's not the only fairytale that features step-family, brutal revenge action.

trong câu chuyện phiên bản do anh em nhà Grimm, chuyện mà họ sưu tầm năm 1812

At Snow White's wedding, the partygoers force Snow White's wicked stepmother to put on searing hot iron shoes and dance around until she collapses and dies.

những chị em kế đầy mưu mô của nàng lọ lem Cinderella

In the 1940 Disney version of Pinocchio, the little wooden rascal gets into a little bit of trouble with some shallow vices like gambling and fibbing.

đã cố gắng mang chiếc hài thủy tinh bằng cách mài một khúc chân của họ

But in the original version, written in 1883 by Carlo Collodi, Pinocchio turns totally Patrick Bateman.

He bashes his good friend, the cricket, with a hammer, killing him.

để có thể dồn bàn chân vừa vẹn vào chiếc hài

You're familiar with the contours of the Rapunzel story.

May mắn thay, những con chim bồ câu đang ở gần đấy

There's a girl who's trapped in a tower by a crazed witch.

She has freakishly long hair that a prince climbs up and hangs out with her.

và việc xấu của chị em mưu mô đã bị phanh phui

Well, in the early version, Rapunzel's hair is climbed up upon by the prince, sure, but while he's up there, he apparently gets her pregnant.

Sau đó, chính những con chim bồ câu đó đã chọc thủng mắt của chị em mưu mô của nàng lọ lem tại đám cưới của nàng

After the crazed witch finds out, she goes berserk, cuts off Rapunzel's hair, banishes her to a desert and forces the prince to jump from the tower.

Nàng lọ lem không chỉ là câu chuyện duy nhất có chi tiết gia đình cùng cha khác mẹ, các hành động trả thù đầy độc ác

He, apparently being unaware that he's in a Grimm fairytale, fails to cover his eyes on the way down and lands in a thorn bush.

Ở đám cưới của nàng Bạch Tuyết

những người dự tiệc đã ép mẹ kế của nàng Bạch Tuyết phải mang đôi giày sắt nung nóng đỏ cháy da

If we're going with the 1827 Hans Christian Andersen version of the Little Mermaid, no one in their right mind would want to be Part of Your World.

và nhảy vòng quanh cho đến khi bà ta lăn đùng ra chết

In this telling, the sea witch traps the Little Mermaid's voice by cutting off her tongue and putting it in a shell for safekeeping.

At the end, the mermaid is given a choice of turning back into a mermaid by stabbing the prince in the heart and bathing her feet in his blood after he splits on her for somebody else.

Trong phiên bản Pinocchio năm 1940 của Disney

cậu bé nhỏ người gỗ gặp phải 1 tí rắc rối

Let us know in the comments section below, and head on over to howstuffworks.com to read ten fairytales that were way darker than you realized as a kid.

với những hành vi nông cạn như bài bạc và nói dối

And, don't forget to subscribe to What the Stuff.

nhưng trong phiên bản nguyên gốc, được viết năm 1883 do Carlo Collodi