Vocabulary
- in the books: hoàn thành, được ghi nhận (xong rồi)
- easy enough: Đủ dễ
- play on: Lợi dụng, khai thác
- in favor of: Ủng hộ, về phía
- at least: Ít nhất
- in the game: vẫn còn tham gia (trong cuộc chơi)
- in Dutch: Gặp rắc rối hoặc bị ai đó ghét
- in the end: Cuối cùng
- around the world: Vòng quanh thế giới
- approach: tiếp cận
- accent: nhấn mạnh
- accommodate: thích nghi
- version: lối giải thích
- sacrifice: vật hiến tế, của lễ
- conventional: thông thường
- mean: số trung bình
- task: nhiệm vụ
- alter: chỉnh sửa
- series: chuỗi
- remain: còn để, còn lại
- adapt: điều chỉnh cho hợp
- preserve: bảo quản
- retain: giữ lại (để sử dụng, để sở hữu)
- literal: theo nghĩa đen
- swap: trao đổi, đổi chác
- drop: sự hạ, sự giảm
- fate: nghiệp chướng
- infamous: khét tiếng
- revelation: sự khám phá; sự tiết lộ
- target: đích, mục tiêu
- foreign: nước ngoài, từ nước ngoài, ở nước ngoài
- dialect: tiếng địa phương, phương ngôn
- text: nhắn tin
- altogether: nhìn chung
- philosopher: nhà triết học
- pun: trò chơi chữ
- puzzle: bối rối, khó xử
- imply: hàm ý, ngụ ý
- british: (thuộc) Đảo Anh
- riddle: câu đố mẹo
- severity: tính nghiêm trọng
- rhyme: vần
- rogue: nguy hiểm
- change: thay quần áo
- invent: sáng tác (truyện)
- derive: nhận được từ, lấy được từ, tìm thấy nguồn gốc từ
- dutch: (thuộc) Hà Lan
- translate: chuyển sang
- alley: hẻm
- arrogance: sự ngạo mạn
- wizard: thuật sĩ, người đàn ông có sức mạnh ma thuật
- country: quốc gia
- lose: điên,mất trí
- phonetic: (thuộc) ngữ âm
- stay: chịu đựng
- oversight: điều lỗi lầm
- orphanage: trại mồ côi
- mainland: Lục địa
- provincial: người tỉnh lẻ
- word: từ, đơn vị ngôn ngữ mà có nghĩa
- informally: thân mật
- israel: nhân dân Do thái
- snitch: Ăn cắp, thó mất
- potter: Lãng phí, làm qua loa
- authorize: ủy quyền
- measly: lên sởi (người)
- bacon: thịt lợn muối xông khói
- book: (cảnh sát) lập sổ tiền án
- read: tên của người đó
- swedish: (thuộc) Vương quốc Thụy Điển
- diagonally: theo đường chéo
- goat: con dê
- snake: con rắn
- python: mãng xà
- sorcerer: phù thủy
- standardize: tiêu chuẩn hóa
- lard: mỡ lợn
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Học mọi lúc mọi nơi, phân tích câu và cách dùng đầy đủ
01:03
She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.
Từ và cụm từ
- brave
adj. Dũng cảm
- comfort zone
phr. Vùng an toàn
Giải thích câu
a brave step là cụm danh từ, trong đó brave là tính từ bổ nghĩa cho danh từ step, nghĩa là "một bước dũng cảm".
forward là trạng từ bổ nghĩa cho step, nghĩa là "về phía trước".
Cả cụm từ đóng vai trò là tân ngữ, trả lời cho câu hỏi "cái gì" của took (động từ) — cô ấy đã tiến một bước dũng cảm về phía trước.
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Tra từ mọi lúc, nắm vững phát âm, từ loại và cách dùng
brave
US/brev/
UK/breɪv/
adj.Dũng cảm
v.t.Dũng cảm đối mặt
A2 Sơ cấp
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Luyện nói mọi lúc, nhận phản hồi phát âm tức thì
Try this speaking exercise.
Hãy thử luyện tập với câu này.
80
Harry Potter and the translator's nightmare
0
Sh, Gang (Aaron) đăng vào ngày 26 tháng 10 năm 2016Bạn có tò mò làm sao phép thuật của Harry Potter được chuyển ngữ qua các ngôn ngữ khác nhau không? Video này sẽ khám phá những thử thách thú vị khi dịch wordplay và văn hóa Anh cho các ấn bản toàn cầu, hé lộ công cụ của người dịch. Bạn sẽ học thêm từ vựng nâng cao và hiểu sâu hơn về các sắc thái văn hóa trong văn học nhé!
Học video này trên APP!
VoiceTube App có nhiều bài tập chi tiết hơn cho video!