Name: Điều gì có nghĩa là trở thành một người Hồi giáo? Có 1,7 tỷ câu trả lời. (What does it mean to be Muslim? There are 1.7 billion answers.)
Uploaded: 2025-07-28T19:26:31.000Z
Duration: 2 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What's the most weirdest thing you've been asked about being Muslim?

Điều kỳ lạ nhất mà bạn từng được hỏi về việc là người Hồi giáo là gì?

Tôi có thờ một vị thần trăng không?

Are you allowed to have sex...during Ramadan?

Bạn có được phép quan hệ tình dục... trong tháng Ramadan không?

....I don't even know what to say to that.

Tôi thậm chí không biết phải nói gì với điều đó.

Các anh chị thực sự làm gì ở trong đó vậy?

The weirdest question is if I'm planning to blow anything up.

Câu hỏi kỳ lạ nhất là liệu tôi có kế hoạch nổ tung thứ gì đó không.

Tại sao người Hồi giáo không lên án khủng bố?

Really? You guys can laugh? You guys can smile?

Thật sao? Các anh có thể cười được à? Các anh có thể mỉm cười được à?

A Muslim is a great many things, depending on your perspective.

Một người Hồi giáo có thể là rất nhiều điều, tùy thuộc vào góc nhìn của bạn.

Mulsim is the word we use label people that follow the Islamic religion.

Hồi giáo là thuật ngữ được sử dụng để chỉ những người theo đạo Hồi.

Và tin vào sự duy nhất của Thượng Đế.

Đó thực sự là tất cả những gì có.

There's no secret handshake. You don't have to run through a gauntlet.

Không có cái bắt tay bí mật nào. Bạn không cần phải chạy qua một hàng rào thử thách.

Things like not cheating, not stealing, not killing, not hurting folks...

Những điều như không gian lận, không trộm cắp, không giết người, không làm hại người khác...

là những nguyên tắc của đức tin.

We can't eat pork. There's no pork on my fork, no swine on my mind.

Chúng tôi không ăn thịt heo. Không có thịt heo trên đũa của tôi, cũng không có heo trong đầu tôi.

A practicing Muslim prays five times a day.

Một người Hồi giáo thực hành đạo Hồi cầu nguyện năm lần một ngày.

I'm not jiggy with the piggy. I'm not achin' for the bacon.

Tôi không hứng thú với lợn con. Tôi không thèm thịt xông khói.

Every chapter in Quran except one starts with God is merciful, God is compassionate.

Mỗi chương trong Quran, trừ một chương, đều bắt đầu bằng câu "Thượng Đế là Đấng Từ Bi, Thượng Đế là Đấng Thương Xót."

Compassion, mercy, these were the two concepts.

Tình thương, lòng thương xót, đó là hai khái niệm.

I'm not hostage to the sausage...there's a lot of these phrases.

Tôi không bị ràng buộc bởi những điều vặt vãnh... có rất nhiều câu như vậy.

I think the question of what is a Muslim 100% cannot be answered.

Tôi nghĩ rằng câu hỏi về việc một người Hồi giáo 100% là gì không thể được trả lời.

We are talking about over than 1 billion people.

Chúng ta đang nói về hơn 1 tỷ người.

People think that a Muslim is traditionally, basically someone looks like me with a beard.

Người ta cho rằng một người Hồi giáo truyền thống, cơ bản là người trông giống tôi với râu.

Maybe not as much swage because that's unique to me.

Có thể không nhiều như vậy vì đó là đặc trưng riêng của tôi.

But Muslims come from all different walks of life.

Nhưng người Hồi giáo đến từ mọi tầng lớp xã hội.

A Muslim, is anyone who says he's a Muslim.

Một người Hồi giáo là bất kỳ ai tự xưng là người Hồi giáo.

Có đủ mọi tầng lớp người Hồi giáo.

That includes, you know, the secular Muslim who eats BLT's and washes it down with a glass of Pinot.

Điều đó bao gồm, bạn biết đấy, người Hồi giáo thế tục ăn bánh mì kẹp thịt xông khói và uống kèm một ly rượu Pinot.

There are some that are very devout in practicing, there are some that are not, just like with every other faith.

Có những người rất sùng đạo trong việc thực hành, có những người không, giống như với mọi tôn giáo khác.

Nobody in Islam gets to say who is and who is not a Muslim.

Trong Hồi giáo, không ai có quyền quyết định ai là người Hồi giáo và ai không phải là người Hồi giáo.

Chúa là Đấng quyết định điều đó.

We don't have a Muslim pope, although it'd be cool if we did.

Chúng ta không có một vị giáo hoàng Hồi giáo, mặc dù sẽ thật tuyệt nếu có.

Và tôi nghĩ rằng đó nên là tôi.

If you really want to break down the Arabic world, it literally means the "one who submits"

Nếu bạn thực sự muốn phân tích sâu về thế giới Ả Rập, nó có nghĩa đen là "người đầu hàng".

According to my father, a Muslim is any person who surrenders to a force greater than himself.

Theo cha tôi, một người Hồi giáo là bất kỳ ai đầu hàng một sức mạnh lớn hơn bản thân mình.

When I introduced my atheist whitey-white infidel boyfriend to my dad,

Khi tôi giới thiệu bạn trai vô thần da trắng của mình với bố,

my dad goes, " Listen listen Zahra, the word Muslim just means one who surrenders to a force greater than himself, that's it!

Bố tôi nói: "Nghe này, Zahra, từ 'Muslim' chỉ có nghĩa là người đầu hàng một sức mạnh lớn hơn bản thân mình, thế thôi!"

Does he believe in gravity? So, he surrenders to the gravity, it's a force greater than himself, he's a Muslim. So, welcome."

Anh ta có tin vào trọng lực không? Vậy, anh ta đầu hàng trước trọng lực, đó là một lực mạnh hơn bản thân anh ta, anh ta là một người Hồi giáo. Vậy, chào mừng."

A great majority of us are just ordinary boring people.

Hầu hết chúng ta chỉ là những người bình thường, nhàm chán.

Thôi mà, mấy thằng như tụi mình.

But what do I know? I'm just one Muslim, out of 1.7 billion Muslims.

Nhưng tôi biết gì chứ? Tôi chỉ là một người Hồi giáo trong số 1,7 tỷ người Hồi giáo.