Name: Điều gì đã khiến Triều Tiên trở nên kỳ lạ đến vậy? (What made North Korea so bizarre)
Uploaded: 2025-07-28T20:58:01.000Z
Duration: 2 min 37 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

North Korea is a bit of a black box, right? It's got this rogue nuclear program.

Triều Tiên là một quốc gia khá bí ẩn, phải không? Nước này có một chương trình hạt nhân phi pháp.

It's under heavy international sanctions. There's gulags. There's famines.

Nó đang chịu các biện pháp trừng phạt quốc tế nghiêm ngặt. Có các trại lao động cưỡng bức. Có nạn đói.

The people appear to worship this deified kid of a national leader.

Người dân dường như đang thờ phụng đứa trẻ được thần thánh hóa của một nhà lãnh đạo quốc gia.

To understand why that is, you really have to go back to 1910 when Japan first colonized Korea.

Để hiểu tại sao lại như vậy, bạn thực sự phải quay trở lại năm 1910, khi Nhật Bản lần đầu tiên xâm lược và chiếm đóng Triều Tiên.

And Japan at the time was its own super crazy fascist imperial state, which Americans know all about because we fought a war with them.

Và vào thời điểm đó, Nhật Bản là một quốc gia đế quốc phát xít điên rồ, mà người Mỹ đều biết rõ vì chúng ta đã từng tham gia một cuộc chiến tranh với họ.

Japan wanted to convince Koreans that they were a subset of the Japanese race and to rally them to the imperial cause.

Nhật Bản muốn thuyết phục người Hàn Quốc rằng họ là một nhánh của chủng tộc Nhật Bản và kêu gọi họ ủng hộ sự nghiệp đế quốc.

And then Japan collapsed, 1945, the North came under Soviet occupation but the ideology stayed there.

Và rồi Nhật Bản sụp đổ vào năm 1945, miền Bắc rơi vào sự chiếm đóng của Liên Xô, nhưng chủ nghĩa đó vẫn tồn tại ở đó.

So we think of North Korea as like this last holdover of Soviet-style communism, but actually, it's the last holdover of Japanese fascism.

Vì vậy, chúng ta thường coi Triều Tiên như là quốc gia cuối cùng còn sót lại của chủ nghĩa cộng sản kiểu Liên Xô, nhưng thực tế, nó là quốc gia cuối cùng còn sót lại của chủ nghĩa phát xít Nhật Bản.

Và bạn vẫn có thể thấy điều đó cho đến ngày nay.

North Koreans are told that they are the purest race on Earth and that their superiority means that they need a strong leader to protect them from the outside world.

Người Triều Tiên được dạy rằng họ là chủng tộc thuần khiết nhất trên Trái Đất và rằng sự ưu việt của họ đòi hỏi phải có một nhà lãnh đạo mạnh mẽ để bảo vệ họ khỏi thế giới bên ngoài.

And then they have this leader who's kind of deified because he's a holdover from the Japanese emperor who was actually, you know, a quasi-religious figure.

Và sau đó, họ có một nhà lãnh đạo được thần thánh hóa vì ông ta là người còn lại từ thời hoàng đế Nhật Bản, người thực chất là một nhân vật mang tính chất tôn giáo.

So then in 1991 the Soviet Union collapses, stopped giving North Korea all these subsidies, and the North Korean government needed to find a new way to keep its citizens' support

Vào năm 1991, Liên Xô sụp đổ, ngừng cung cấp các khoản trợ cấp cho Triều Tiên, và chính phủ Triều Tiên cần tìm cách mới để duy trì sự ủng hộ của người dân.

because they were so poor that they could not feed their own people and 1 in 10 North Koreans starved to death.

Bởi vì họ quá nghèo đến mức không thể nuôi sống chính người dân của mình và 1 trong 10 người Triều Tiên đã chết đói.

So that's when Kim Jong-Il, who was the leader at the time, came up with the Songun policy.

Đó là lúc Kim Jong-Il, người lãnh đạo lúc bấy giờ, đưa ra chính sách Songun.

Military first, which is this big lie they tell the country that they're constantly at this like low-boil war with the entire outside world,

Quân sự là ưu tiên hàng đầu, đó là lời dối trá lớn mà họ luôn tuyên truyền cho cả nước rằng họ đang liên tục tham gia vào một cuộc chiến tranh âm ỉ với toàn bộ thế giới bên ngoài.

especially the American imperialist dogs, so you have to give up everything towards the military cause.

Đặc biệt là bọn chó đế quốc Mỹ, vì vậy các bạn phải từ bỏ mọi thứ vì sự nghiệp quân sự.

It's really effective. Everybody buys into it.

Nó thực sự hiệu quả. Mọi người đều tin tưởng và ủng hộ.

There are studies that show that even North Koreans who leave the country and see how poor North Korea is, most of them actually come back willingly.

Có các nghiên cứu cho thấy rằng ngay cả những người Triều Tiên rời khỏi đất nước và chứng kiến sự nghèo đói của Triều Tiên, phần lớn trong số họ thực sự quay trở lại một cách tự nguyện.

When Kim Jong-Il died, there were millions of North Koreans crying in the street,

Khi Kim Jong-Il qua đời, hàng triệu người dân Triều Tiên đã khóc than trên đường phố,

and even defectors say that was more real than fake, which is kind of amazing given that the country is really poor and 1% of its population lives in prison camps.

Ngay cả những người đào tẩu cũng cho rằng điều đó còn chân thực hơn cả giả tạo, điều này thật đáng kinh ngạc khi xét đến thực tế rằng đất nước này vô cùng nghèo khó và 1% dân số sống trong các trại tập trung.

And then one effect of this that works really well in the North Korean government's favor is that this militarism also distracts the U.S. and the rest of the outside world,

Và một tác động của điều này mà rất có lợi cho chính phủ Triều Tiên là chủ nghĩa quân phiệt này cũng làm phân tâm Mỹ và phần còn lại của thế giới bên ngoài,

so we're so worried about their nuclear program and their crazy attacks on South Korea that we actually don't bother that much with the way they treat their own people,

Vì vậy, chúng ta lo lắng đến mức không quan tâm lắm đến cách họ đối xử với chính người dân của mình, chỉ vì chúng ta quá lo ngại về chương trình hạt nhân của họ và những cuộc tấn công điên rồ của họ vào Hàn Quốc.

who are the real victims of the North Korean system.

Ai là những nạn nhân thực sự của hệ thống Triều Tiên.