What's up everyone this is yarn from Orange Juice

大家好，我是Orange Juice的Yarn

All values are based on tournament standards

影片中所有數值都是基於競賽規則

There's two new legendary cards

這裡是兩張新傳說卡片

The log is available in Builder's Workshop and will only cost 2 elixir

木頭會出現在A6建築工作坊，是2消費的傳說卡片

It's an obstacle that is 3.9 tiles in width

他是一個障礙物，有3.9格闊度

It's the first spell card that's a legendary

這是第一張傳說法術卡片

Since it's a spell, it can't be stopped or destroyed

由於是法術，所以但不能停止及摧毀

It rolls a distance of 9.6 tiles

他能夠滾動9.6格

It has just enough range to snipe an arena tower from the bridge

足夠由橋位到對手箭塔下

And it can snipe the king's tower after the lane is open

打掉塔後，可以直接攻擊國王塔

Just like every spell, it can only deal 40% damage to crown towers

和其他法術一樣，他只會對塔攻40%的傷害

In terms of damage, the log is similar to arrows

以傷害來說，木頭和箭雨很相似

It kills anything weaker than Archers in 1 shot

他能一擊殺死比弓手弱的單位

This includes killing the Princess

包括公主，也能殺死

The difference with arrows is that the log is only limited to ground unit and can't target air troops

和箭雨不同的是，木頭只對地，不對空

The log knockback has as much influence as a Fireball and Bowler

木頭有擊退的效果，像火球及巨石投手一樣

Knocking back small and medium size units

能擊退小型及中型的單位

It doesn't knock back large units

他不能擊退大型單位

Regardless of the amount of troops it rolls over

不管任何數量的單位

It'll continue to roll the full distance

他都會一直滾下去

With it's knockback mechanic, it can separate large troops from medium troops to break their synergy

由於有著擊退效果，他可以分散大型及中型單位之間的聯系

An example would be splitting the Prince from the Dark Prince

這個例子便是分散了王子及黑王子

Since only the Dark Prince gets knocked back

雖然只有黑王子被撞走

For such a low cost, this is such an incredible spell

他消費這樣低，實在是難以置信的法術

You can use the knockback offensive to force units to reaggro

你可以利用擊退效果令單位重置攻擊目標

From a defensive perspective, you can force medium units off your arena tower with the knockback

在防守時，你可以利用擊退效果，令箭塔擺脫中型單位攻擊

The Barbarians were knocked off the tower and targeted the Valkyrie

野蠻人被擊退後，轉為攻擊女武神

This works with a Bowler too

巨石投手也有同樣的效果

You can even defend against a Hog that's locked onto your tower

你同樣可以用這來解開野豬的攻擊

If your building was out of rotation

如果你的建築是在下一張卡片

Your log can knock the hog off the tower and cycle your deck

你可以放出木頭擊退再放出大炮引走野豬

The Lumberjack and Royale Giant are played

伐木工也是傳說卡片

He costs 4 elixir. He deals a hundred more damage than the knight

他是4消費，他有著比騎士多100的傷害

But has just under a thousand health at level 1

但他在等級1只有著接近1000的生命力

He's a glass canon

他並不坦，是輸出型單位

His health is relatively low

生命力相對很低

But his damage is very high

但他的傷害力十分高

Upon death, he drops his purple juice

當他死後，他會掉出紫色汁液(其實就是狂暴)

When you level up the Lumberjack, only his health and damage increase

當等級上升時，只有生命及傷害會增加

Rage stats remain the same at all levels

狂暴效果在所有等級都相同

The Lumberjack is pretty fragile at 900 health

伐木工只有900的生命力

He has to make it closer to the Arena Tower or else the rage won't reach the melee troops

他需要想辦法貼近箭塔，不然狂暴效果便不分享不到箭下的近戰單位

A rage spell costs 3 elixir

狂暴是3消費的法術

And the Lumberjack costs 4 elixir

代木工則是4消費

It's only 1 extra elixir to deploy a physical unit that can cast rage spell

只需加多1消費就施放出單位及帶著狂暴法術

The difference is that the Lumberjack needs to be addressed or he'll get in a lot of chip damage

分別是伐工木需要適當的預計位置才能造出大量的傷害

Once your opponent has expended elixir counter him

當你的對手擊到他後

You can send in other cards

你可以放出其他卡片

Whereas with the Rage spell, your opponent doesn't need have to worry about countering a physical unit

而單使用狂暴法術時，你的對手則不需要考慮去對抗這個物理的單位

In this gameplay, Jiro fored me to expend elixir to defend against her Lumberjack

在這裡，Jiro令我消費了更多的聖水去對抗他的伐木工

Jiro knew he was going to die so she sent in Minions to benefit from the residual Rage

Jiro知道他的伐木工快死了，所以他在狂暴範範內放出亡靈

If the Lumberjack and the Royal Giant are played, it's best to address the Lumberjack at your tower

若果伐木工和皇家巨人一起攻過來，你最好想方法在塔下殺死伐木工

The Rage will just be out of range of the Royal Giant

這樣狂暴範圍剛好分享不到給皇家巨人

The Rage lasts 8 seconds

狂暴範圍會持續8秒

So you can send in cheap units to chip away

所以你可以放出大量小單位

Anything behind the Lumberjack needs to be addressed because once he dies, they'll be raged

位何在伐木工後方的單位，都會被狂暴化起來

Especially cheap units like Spear Goblins

特別像長矛哥布林這類低消費的卡片

The Lumberjack has huge potential for offensive plays but it's very situational

伐木工在進攻上有著巨大的潛力

But he's consistently very effective as a defensive kamikazie unit

但他相對地在防守上也很有效益，像是防守的神風部隊

It sets you up for a really strong counter attack

他令你能造出強力的防守反擊

Especially considering that Rage affects Arena Towers

狂暴是對箭塔是有效果的

The tower gets a nice boost

箭塔會獲得強化

Typically your opponent will send in a Lumberjack first with the intent of having him die early

通常對手都會先放出伐木工，因為都想伐木工先送死

With support troops in the back that will benefit from his Rage

再令後方的支援單位獲得狂暴的效果

When you're aware that the Lumberjack is being sent in for a push

當你意識到伐木工要攻過來時

You can seperate the troops out of range from the Rage

你可以分散他們後方單位，令他們在狂暴的範圍外

By pulling the Lumberjack to the centre and support troops upwards

拉走及殺死伐木工，再幫助清掉後方支援

The Lumberjack is as dynamic as the Miner

伐木工和礦工一樣的靈活

There are so many ways to play him

有很多方法去運用他

Hope you guys enjoyed this video

希望大家享受此影片

Thanks for watching, be sure to like and subscribe for more quality OJ

謝謝收看，請確認已經訂閱以便收看更多精彩影片