Name: Essential Phone Review - The Hype Is Real.
Uploaded: 2018-01-08T13:11:33.000Z
Duration: 7 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào, các bạn thế nào? Dave2D đây

And I wanted to thank TELUS for partnering with me on this video.

Và tôi muốn nói lời cảm ơn đến những
người bạn đồng sự của tôi trong video này

They're the exclusive launch carrier for this phone in Canada.

Họ đã mang chiếc điện thoại này về Canada

So if you're interested in the Essential phone and you live in Canada,

Nếu bạn có hứng thú với Essential
Phone, và bạn đang sống ở Canada

you should check out their website. There is a link in the description.

Bạn có thể truy cập website của
họ trong link ở phần mô tả

So, I'm going to start off with a quick unboxing here.

Và bây giờ chúng ta sẽ làm
một bài inbox nhanh

We get a slide out tray inside and you get the phone itself,

Chúng ta sẽ trượt phần khay hộp ra từ bên trong,
và chúng ta có chiếc điện thoại, cục sạt nhanh 27W

một cáp USB-C dạng bện và một adapter chuyển
từ đầu USB-C ra giắc cắm tai nghe 3.5 cũng dạng bện

a braided USB-C cable and then a braided USB-C headphone jack adapter.

Chúng ta còn có một que lấy
sim giống như logo của Essential

You also get a sim tool shaped like the Essential logo.

Một trong những điểm mạnh của chiếc điện thoại này đó là chất lượng gia công, nó được hoàn thiện từ titanium và gốm ceramic

One of the headlining features of the phone is the build.

Và khi lầm đầu tiên tôi nghe về
chất liệu họ tạo nên Essential Phone

Tôi không cảm thấy nó có gì đặt biệt,
ý tôi là nghe thì có vẻ ngầu đấy

And when I first heard that Essential was doing this with their phone,

nhưng tôi không nghĩ vật liệu đó sẽ tạo ra
nhiều khác biệt khi chúng ta cầm nắm chiếc điện thoại

it sounded cool but I didn't think that the build materials would make that much of a difference in how the phone feels.

Titanium là một kim loại rất cứng

Nếu bạn đo về sức bền vật liệu, hợp
kim titanium còn bền hơn hợp kim nhôm bền nhất

Do đó phần khung sẽ không dễ dàng bị phá hủy

If you look at the tensile strength of some metals,

Tấm ceramic ở mặt sau cũng rất là bền

titanium alloys can get way harder than even the best aluminum alloys,

Mới nhìn qua thì nó làm tôi nghĩ đến kính vì
bề mặt bóng, nhưng nó là bóng của ceramic

so the frame should be pretty resistant to damage.

Và bề mặt này chống chịu rất tốt với những vết sướt

The ceramic slab on the back is also super durable.

Tôi sẽ không gọi nó là miễn nhiễm với sướt, bởi vì
rất ít thứ trên thế giới này thật sự chống sướt

I thought it was glass at first because it's so shiny,

Nhưng chìa khóa của tôi không
hề để lại vết tích gì lên bề mặt này

Và tôi nghĩ họ đã làm rất tốt khi kết hợp hai loại vật liệu
này với nhau, đây là một thiết bị cho cảm giác cầm rất tốt

and this surface is very resilient to scratches.

Về mặt thiết kế, nó trông
rất đơn giản và sạch sẽ

Chiếc điện thoại này rất bám tay

because there are very few things in this world that are actually scratchproof,

nhưng vì vật liệu ceramic khá nặng nên chiếc điện
thoại này sẽ nặng hơn so với bạn tưởng tượng ở kích cỡ này

but my keys can't mark this surface at all.

Nó không phải là quá nặng,
nhưng nặng hơn những gì bạn có thể nghĩ

And I think they've done a really good job combining the two materials.

Phần viền màn hình thật sự rất mỏng

It's a very nice device to hold in your hand.

Nó được khoét một lỗ nhỏ ở giữa cạnh trên
màn hình, và một tấm ceramic được chêm vào vị trí đó

In terms of the design, it's a very simple and clean aesthetic.

Có một đèn LED thông báo được bổ
xung vào đó, và viền màn hình rất tuyệt

It's comfortable to hold, but because of the ceramic material it's heavier than you imagine a phone of this size to weigh.

Cảm biến vân tay ở phía sau khá nhanh

It's not heavy per se, it's just heavier than you might think it would be.

Tôi có thể nghe thấy âm thanh phản hồi ngay lập
tức, nhưng thỉnh thoảng vài giây sau màn hình mới mở

Ở phía sau có hai chấu tiếp xúc để
các thiết bị không dây có thể kết nối

It's tucked away into this tiny crevice between the screen and the ceramic perimeter.

Nó chỉ đơn giản là cấp nguồn, còn
dữ liệu sẽ được truyền tải không giây

There's a notification LED tucked in there and the earpiece sounds good.

Và nó tương thích với một module
camera 360 độ trông khá tuyệt

The fingerprint scanner on the back is quick.

Nó không có giắc cắm tai nghe, và họ
tặng cho chúng ta một adapter USB-C

I can hear the verification sound right away but sometimes the screen can take a split-second to fire up.

Tôi vẫn rất nhớ giắc cắm tai
nghe, nhưng quá khứ là quá khứ

On the back there are two contact points and these are where the wireless accessories can connect.

ngành công nghiệp điện thoại đã chọn
như vậy và chúng ta phải sống chung với nó

Nó có một loa ở dưới đáy, âm thanh khá
tốt và nghe khá to, nhưng nó là loa mono

any kind of data transfer is done wirelessly and there's a 360 degree camera module that looks pretty cool.

Tôi thật sự ước gì họ đặt một hệ thống loa stereo vào
đây, đó là lựa chọn mà tôi ưa thích ở loa dành cho smartphone

There's no headphone jack, and even though they give you this USB-C adapter, I still miss the headphone jack.

Nếu có gì đáng chê ở thiết kế của
chiếc điện thoại này, thì đó là ở mặt sau

But that's the path. That's the path that the entire phone industry has chosen to take and we'll have to live with that.

Nó quá đơn giản, không logo
hoặc những đường viền trang trí

Now in terms of the speaker on the bottom it sounds pretty good and it gets loud, but it is a mono-speaker and I really wish they'd've gone for a stereo set-up.

Vậy nên tôi luôn dán một miếng dán ở mặt
sau, với những họa tiết và những đường vân

It's just something I really like when it comes to smartphone speakers.

Và đó là miếng dán họa tiết cẩm
thạch từ Dbrand, và tôi nghĩ nó đẹp

Now if there's one thing I would knock about the design, it would be the back panel.

Được rồi, giờ hãy nói về màn hình

It looks almost too simple to me, there's no branding or design lines.

Chiếc điện thoại này làm cho rất nhiều người chú ý, bởi
vì màn hình có viền benzel rất mỏng, và nó được bo tròn ở góc

But you can always put skins on the back to give it some texture and some grip.

Nhưng phần camera vẫn ở trên đỉnh và bạn sẽ sẽ có một
cảm giác cấn không liền mạch trên màn hình nơi đặt camera

This is a marble one from dbrand and I think it looks nice

Và nhiều người sẽ không thích nó, vì nó trông
khác biệt so với những smartphone thông thường

This phone caught a lot of people's attention because of the screen

Nếu bạn tự hỏi tại sao không
đặt camera ở dưới cạnh dưới

It has very thin bezels, it has rounded corners

Nếu như bạn chụp một bức ảnh hoặc dùng
Google Hangout, hình ảnh sẽ như thế này khi camera ở trên đỉnh

But the camera is still positioned at the top and you have this gap or cut out in the screen where the camera is

Bức ảnh sẽ giống với bình thường, nhưng
nếu đặt ở dưới đáy, bức ảnh sẽ trông thế này

And some people may not like it because it looks so different from your regular smartphone

Một gióc khá tệ, bạn sẽ như nhìn
chằm chằm vào lỗ mũi của mình

Bạn vẫn có thể vuốt từ trên xuống ở phần
camera, và nó sẽ phản hồi tương tự như bình thường,

Now if you're wondering why they didn't put the camera at the bottom, if you're taking a picture using Google Hangouts

bạn sẽ không phải điều
chỉnh lại cách dùng vì nó

This is what the image looks like with the camera at the top, it's a normal image, but when you put it at the bottom

Và khi bạn xem video, sẽ có hai viền đem che đi phần
đó, ảnh chụp của bạn cũng sẽ không bao giờ hiển thị đến phần đó

This is what the image looks like, it's just a bad angle and you can look up your nose

Và khi bạn duyệt web, chụp ảnh, hoặc chơi game,
sẽ có rất ít app thật sự hiển thị nội dung ở phần đó

You can still swipe down from the top of the camera and it works the same, you don't have to adjust your swipes because of it

Bạn có thể sẽ bị mất đi một số nút chức năng hoặc một
số vấn đề khác, nhưng đã số app sẽ chỉ hiển thị viền đen

And when you're watching videos it's just a black bar along the side, the image doesn't have to go up to that point

Cho đến hiện tại, chức năng của phần viền
trên đỉnh siêu mỏng vẫn chưa hữu dụng lắm

And when you're browsing the web, using the cameras, playing games,

Với những nơi mà phần đó hiển thị

very few apps actually put content up there

Ở màn hình khóa, màn hình chính hay phần cài đặt và một số phần khác, nó trông vẫn khá là ngầu với tôi

You might have a strip of UI buttons or something, but most apps have a black bar

Khi tôi sử dụng chiếc điện thoại này, nó cho tôi
cảm giác như đang dùng một thiết bị đến từ tương lai

So functionally right now this super-thin bezel at the top doesn't do anything super useful

Màn hình máy sử dụng tấm nền IPS, với
độ phân giải Quad HD, màu sắc khá ấn tượng

But where this thing shines is base level UI

Nhưng màn hình không phải là
loại siêu sáng, khoảng 500 nit

So the lock screen, home screen, and settings and stuff, it just looks so cool to me

Dùng trong nhà rất tốt, nhưng hơi
khó nhìn khi dùng ngoài nắng

And every time I use my phone it feels like a very futuristic device.

Bây giờ hãy nhìn vào hiệu năng,
nếu xem cấu hình thì nó rất nhanh

The display itself is an IPS panel, QHD resolution

Chip Snapdragon 835, adreno
540 với bộ nhớ siêu nhanh UFS 2.1

The colors are on point, but it's not super bright though

Với tất cả những thông số cấu hình đó
mang lại cho chúng ta một hiệu năng rất tốt

It's a 500 nit screen - excellent for indoor use

Hiệu năng giống như các flagship năm 2017

But the screen can get hard to see on really bright days.

Một điều tôi cần lưu ý đó là
chiếc điện thoại này không nóng lắm

Looking at performance the components in here are very fast.

Sau khi chạy nhiều phép thử và các bài benchmark, nó bẫn khá là mát, tất nhiên là không mát lạnh, nhưng nhiệt độ rất thoải mái

It's got a Snapdragon 835, Adreno 540, with fast UFS 2.1 storage.

Tôi không biết là do chất liệu ceramic
hay thứ gì, nhưng tản nhiệt rất tốt

All the technical components in here were obviously picked to give this thing some really good speed.

Camera có hai ống kính, một ống kính với cảm
biến màu, một ống kính với cảm biến trắng đen

The performance feels like a 2017 flagship phone

Họ nói rằng hai bức ảnh chụp từ hai cảm biến sẽ được kết
hợp lại với nhau để cho một bức ảnh trong trẻo nhất có thể

One thing I noticed: this phone doesn't get that hot,

So even after running a bunch of loops and stuff for benchmarks, it felt cool to the touch

Lúc đầu tôi nghĩ Essential Phone sẽ không có camera
tốt, bởi vì họ không nhấn mạnh điều đó trên website

I'm not sure if it's the ceramic material or something, but yeah, it's kind of neat

Các bức ảnh cho ra đủ sáng và khá đẹp, không
quá khó chụp đối với một flagship năm 2017

The camera has two lenses, one has an RGB sensor, the other is a monochrome sensor

Các bức ảnh thiếu sáng cũng không tệ lắm

And the idea here is that they're taking two photos and then combining the data

Dải dynamic range còn có thể tốt hơn,
nhưng trên tất cả tôi thích camera này

To produce something that's as clean as possible, and the images are pretty good.

Tôi không phải là một người chuyên chụp ảnh trắng đen,
nhưng máy này có tùy chọn chụp ảnh trắng đen chuyên dụng

Now to be honest I thought that the Essential Phone wouldn't have an amazing camera

Tôi không thích ứng dụng
camera mặc định, trông nó quá cơ bản

Because they don't emphasize it that much on their website, but they're good

Nếu bạn là một người chuyên chụp ảnh,
bạn nên tìm đến một ứng dụng camera khác

Photos taken in good lighting are nice, not that these are difficult to capture with a 2017 flagship

But the low light photos are also not bad

Và cả camera trước và sau đều hỗ trợ quay 4K

Dynamic range could be better in general, but overall I do like the camera

Gía không hợp đồng không hề rẻ

I'm not into black and white photography but it has a dedicated monochrome option.

Nó là một chiếc điện thoại cao cấp 128GB có giá
bắt đầu ờ $700 ở Mĩ và tôi nghĩ khoảng 1050 ở Canada

I don't love the stock camera app, it's a little too basic.

Nó là một chiếc điện thoại
flagship màn hình lớn mạnh mẽ

If you're big on photography you'll probably want a different camera app

Tôi ước gì họ cho ra bản giá rẻ hơn với 64GB

The front camera looks good as well and both cameras, the front and back, shoot video in 4K

Nhưng để có được một chiếc điện thoại Titanium
với viền siêu mỏng với giá đó cũng khá là bình thường

Thời lượng pin của thiết bị này nằm ở mức trung
bình, có thể dưới trung bình một chút vì màn hình lớn

Thông thường thì với kích cỡ
màn hình này pin đã phải lớn hơn

It starts at $700 in the US, and I think $1050 in Canada

Nhưng vì kích thước nhỏ mà màn
hình lại lớn nên pin chỉ được 3040mAh, hơi hẻo

It's on par with any big screen flagship phone

Tôi có thể dùng trọn một ngày với
cường độ cao, nhưng không thể hơn thế

I wish they offered this phone in a cheaper 64 GB variant

Nó hỗ trợ Quick Charge nên bạn có
thể sặt đầy trong khoảng một tiếng rưỡi

But $700 for a titanium, thin-bezeled phone like this feels very normal right now.

Chiếc máy này chạy Android 7.1.1 và
nó cho cảm giác rất gần với Android gốc với tôi

Battery life on this thing is average to maybe a little bit less than average because of the bigger screen

Và tôi thích điều đó, có hai phần mềm được cài thêm không
phải bản gốc đó là phần mềm sao lưu profile tên là Switchback

So normally screens of this size are fueled by bigger batteries, right?

mà tôi không bao giờ dùng, và ứng dụng camera
của họ có tên là Click, và tôi không thích icon của chúng

But because it's a small phone with a large screen, the battery is only 3040 mAh, so it's not huge

Như tôi đã đề cập trước đó, nó không phải
là một phần mềm camera đầy đủ tính năng

Subtitles ListPlay Video

Essential Phone Review - The Hype Is Real.

massive

essential

awesome

material