Name: Why Only the Happily Single Find True Love
Uploaded: 2018-01-30T07:53:20.000Z
Duration: 2 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

One of the most important principles for choosing a lover sensibly is not to feel in any hurry to make a choice.

Một trong những nguyên tắc quan trọng nhất để chọn một người yêu hợp lý

Being satisfied with being single is a precondition of satisfactory coupledom.

là không cảm thấy bất cứ sự vội vã nào để đưa ra một lựa chọn.

We cannot choose wisely when remaining single feels unbearable.

Thất vọng với việc độc thân là một điều kiện quyết định đầu tiên của một cặp đôi cân xứng.

We have to be utterly at peace with the prospect of many years of solitude in order to have any chance of forming a good relationship, or we'll love no longer being single rather more than we love the partner who spared us being so.

Chúng ta không thể chọn lựa một cách khôn ngoan khi còn độc thân và cảm thấy không chịu nổi.

Unfortunately, after a certain age, society makes singlehood feel dangerously unpleasant.

Chúng ta phải hoàn toàn bình tĩnh với viễn cảnh nhiều năm cô đơn

để có cơ hội tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp,

People in couples are too threatened by the independence of the single to invite them around very often in case they're reminded of something they might have missed.

hay chúng ta sẽ không còn yêu sự độc thân nữa mà thay vào đó chúng ta yêu người bạn đời đã cứu vãn chúng ta.

Friendship and sex are, despite all the gadgets, still remarkably hard to come by.

Thật không may, sau một thời đại nhất định, xã hội khiến cho người độc thân cảm thấy khó chịu một cách nguy hiểm.

No wonder if when someone slightly decent, but not quite so, comes along, we cling to them to our eventual, enormous cost.

Cuộc sống cộng đồng bắt đầu khô héo.

When sex was only available within marriage, people recognized that this would lead some people to marry for the wrong reasons --- to obtain something that was artificially restricted in society as a whole.

Mọi người có cặp cũng bị đe dọa bởi sự độc lập của những người độc thân

Sexual liberation was intended to allow people to have a clearer head when choosing who they really wanted to be with, but this process remains only half finished.

xung quanh mình, mời họ rất thường xuyên

Only when we can make sure that being single is potentially as secure, warm and fulfilling as being in a couple will we know that people are choosing to pair up for the right reasons.

trong trường hợp họ đã được nhắc nhở về cái gì mà có thể đã bỏ lỡ.

It's time to liberate companionship from the shackles of coupledom, and make it as widely and as easily available as sexual liberators wanted sex to be.

Tình bạn và tình dục, mặc dù tất cả các tiện ích, vẫn còn khó khăn để bước qua.

In the meantime, we should strive to make ourselves as much at peace as we can with the idea of being alone for a very long time.

Không có gì ngạc nhiên khi ai đó hơi tử tế, nhưng cũng không đến nỗi để chúng ta bám víu vào họ

Only then do we stand a chance of deciding to be with someone on the basis of their own and true merits.

với chi phí cuối cùng và đắt đỏ của chúng ta.