Name: FORTNITE The Movie (Official Fake Trailer)
Uploaded: 2018-05-18T03:55:06.000Z
Duration: 8 min 47 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Nó đây rồi. Phong cách cổ điển là nhất.

Nhưng cu ấy bảo nó quay lại ngay mà?!

Yeah, but that was like 20 minutes ago. You know he always does this.

Ờ, nhưng đã qua 20 phút rồi. Chú biết thằng cu đó luôn làm vậy mà.

We could've played one by now, just kick him!

Đãng nhẽ chúng ta chơi được một ván rồi, đá nó ra đi!

Alright, we'll do a quick one. Tilted Towers.

Được thôi, làm một ván tàu nhanh. Tháp Nghiêng đi.

No, no, no, wait guys, I'm back. I'm back.

Ế ế ế đừng mấy má, anh về rồi

Cuối cùng. Chú làm gì mà chậm chạp thế?

Anh-anh sẽ nhanh thôi. C-chỉ cần cho anh thêm một phút nữa

I- I totally will. J- just give me like one more minute.

Chỉ một-một giây nữa thôi, anh thề, anh chỉ cần làm cái này nữa thôi nhanh lắm

No no no guys. I swear. I just need one more minute.

Derrick: Lạy thần linh ơi!~
Paco: Chú làm cái quái gì nữa thế?

I just got to finish something real quick. -Oh my god.

Một-một giây nữa thôi, anh thề đấy

Thiệt luôn hả, nếu chúng ta chờ nó lần nữa chắc bố cất cánh và đi...

Seriously, if we're gonna wait for him one more time I might as well just get off and call it a night and-

(Clash of Clans sounds are audible in the background)

Dẹp mẹ đi, chúng ta bắt đầu nào

Á chờ anh với, anh sắp xong... Anh thề đó

(From a mic) No guys I'm almost done, I swear!

Tất cả sự hi sinh. Những mạng sống đã mất. Những vật dụng.

All the sacrifices. The lives lost. The materials.

Anh biết rằng anh có lẽ đã từng làm các chú thất vọng trong quá khứ

I know that I may have let you all down in the past.

Nhưng chắc chắn không phải lần này!

Có cảm tưởng như nó đã qua nhiều năm rồi kể từ khi chiến tranh bắt đầu

Feels like it's been years since the war began.

I can barely remember our days in Shifty Shafts, Greasy Grove, all that time we spent on-

Anh hầu như không thể nhớ được những ngày ở Shifty Shafts, Greasy Grove, tất cả khoảng thời chúng ta đã trải qua(diễn sâu vl chú ơi :)) )-

Dude, it's been 7 minutes. We just started.

Cu, mới có 7 phút thôi mà. Tụi mình mới bắt đầu

Yeah. Why do you always get so weird when we play this?

Sao chú lúc nào cũng kì lạ khi chơi trò này thế?

That's what separates me from the average player.

Điều đó tách biệt bố hẳn khỏi đám game thủ tầm trung

Paco: Chú làm cái quần gì thế?
Derrick: Ngồi xuống đi mẹ

Đây là thứ tư tưởng tụi bây cần nếu bọn bây muốn vô được Top Royale

This is the kind of mindset you need if you want to make it to the top of the Royale.

Thấy không, đây có thể chỉ là thứ trò chơi với bọn bây

See, this might seem like some kind of game to you-

Sao cũng được. Nếu nó bị hạ, tao cũng bị sẹo của nó

Whatever. If he gets knock down, I get his SCAR.

Cái gì, tao có một cây súng lục, mày có một cây súng trường

Game thủ giỏi nhất có súng tốt nhất!

Yeah, no, you can't catch bullets in this game.

Uh... Is someone gonna revive me or... What? We starting over?

Éc, chú không thể chụp đạn được trong game đâu

I guess we both dropped in the wrong house.

Ờ... Có ai hồi sinh anh không hay bắt đầu lại đây?

Có vẻ như chú mày không có súng?

Anh đoán rằng tụi mình đều bị nhảy
 vô nhầm nhà rồi

Sao bỗng dưng chú đội cái đó vào thế?

You've done enough! Ryan, come from the north hole.

Nice shot, nice shot! Come over here now. Revive me!

Damn, you got all of them? Yep. How're you so good at Fortnite, but so bad at PUB-

(Paco khúc này đẹp troai voãi ra =))

-Lic restroom cleaning? Yeah, I'm really bad at cleaning those, so...

*thêm nhiều tiếng súng bắn* pewpew

What? No! I'm talking about why are you so bad at PUB-

Ryan! Bố bị bỏ bom!(Mà sao nhìn mày chất thế :)) )

-Lishing books? Yeah, I'm no- I'm not a good writer either. So it makes sense.

Chú làm đủ rồi, đến Hole phía bắc đi

Chú bắn phát qua đây được không?

Bắn ngon lắm, qua đây nhanh hồi bố

I'm trying to get a sponsorship, alright?

Paco: Cái địt, chú xử hết bọn nó à?
Ryan: Dé

-Oh. So can you please stop shouting out the other one? The V-Bucks don't grow on trees.

Paco: Sao chú giỏi chơi Fortnite nhưng lại lại yếu khi chơi PUB-

Sorry. I just find it weird that you can't even say the name PUB-

Chà rửa nhà vệ sinh công cộng? Ờ anh dở chà rửa ba cái đó lắm nên...

Éc không, anh đang nói sao chú mày quá óc trâu lúc chơi PUB-

Where he showed up? on the high ground over there.

Xuất bản sách hả, anh viết dở lắm. Cái đó đúng luôn.

Yeah, we're gonna take some damage. -Yeah, say we keep going. -Well, obviously we have to keep going!

Yeah, I'm just trying to give you some tips, you know. -No, I don't need tips, I-

Well, you-you don't play this game that often so... -What? I've been playing the game more than you!

Mày ngưng la làng tên game khác được chứ? V-bucks (tiền từ video) không mọc trên cành cây đâu hen

Ô ke. Anh chỉ thấy lạ sao chú không đọc được cái tên PUB-

Finally! I'm super low. You got any heals left?

Derrick: Nó xuất hiện ở đâu? 
Will: Trên đỉnh kia kìa

No, I don't have anything. We were too busy outrunning the storm.

Alright, It looks like there's two left and they're fighting. We should go now.

No no, we got no materials, we're not gonna make it that far.

What? But we have just enough time. We should totally run-

Subtitles ListPlay Video

FORTNITE The Movie (Official Fake Trailer)

weird

mindset

grab

description