Name: Cách tìm việc làm (nếu bạn quá trình độ hoặc không có kinh nghiệm) (How to Get a Job (If You're Overqualified or Have No Experience))
Uploaded: 2025-07-28T20:39:15.000Z
Duration: 7 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey Ambitious Professionals! It's Linda Raynier of lindaraynier.com, guiding you to a career and life you'll truly enjoy.

Chào các chuyên gia đầy tham vọng! Tôi là Linda Raynier từ lindaraynier.com, sẽ hướng dẫn bạn đến một sự nghiệp và cuộc sống mà bạn thực sự yêu thích.

And in today's video, I'm going to teach you one key strategy on how you can get a job whether you are under qualified or overqualified.

Và trong video hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn các bạn một chiến lược quan trọng để có thể tìm được việc làm, dù bạn có trình độ thấp hơn hay cao hơn yêu cầu.

As a career strategist, I've been able to help numerous professionals land job offers that provide them with long-term growth potential and if this is something that you're interested in working with me one-on-one, I can give you details about that at the end of this video.

Với tư cách là một chuyên gia chiến lược nghề nghiệp, tôi đã giúp nhiều chuyên gia tìm được các cơ hội việc làm mang lại tiềm năng phát triển lâu dài. Nếu bạn quan tâm đến việc hợp tác với tôi để phát triển sự nghiệp của mình, tôi có thể cung cấp chi tiết

So, you are looking for a job, you have updated your resume, you've applied everywhere online, you've tried to network and you've basically done everything you could to try to increase your chances of getting interviews and therefore a job offer.

Vậy là bạn đang tìm kiếm công việc, đã cập nhật CV, nộp đơn ứng tuyển ở mọi nơi trực tuyến, cố gắng mở rộng mạng lưới quan hệ và đã làm mọi thứ có thể để tăng cơ hội được phỏng vấn và từ đó nhận được lời mời làm việc.

However, throughout this whole process you've been noticing that there's been this little voice murmuring in the back of your mind and it's been saying things like "You don't have enough experience" or "You have too much experience," you're overqualified.

Tuy nhiên, trong suốt quá trình này, bạn đã nhận thấy có một tiếng nói nhỏ đang thì thầm trong tâm trí bạn và nó luôn nói những điều như "Bạn không có đủ kinh nghiệm" hoặc "Bạn có quá nhiều kinh nghiệm," bạn quá trình độ.

I see this all the time and I read comments from people that say, "I can't get my foot in the door because I need to have a job to get a job" or "They don't value my years of work experience and they're just looking for someone who's younger more energetic and cheaper than me".

Tôi thường xuyên thấy điều này và đọc những bình luận của mọi người nói rằng: "Tôi không thể tìm được công việc vì cần có việc làm để xin việc" hoặc "Họ không đánh giá cao kinh nghiệm làm việc của tôi và chỉ tìm kiếm người trẻ hơn, năng động hơn và rẻ hơn

Now I know it's easy to focus on the negative, but what about when you focus on the people who you know who were in similar situations as you.

Bây giờ tôi biết rằng dễ dàng tập trung vào những điều tiêu cực, nhưng còn khi bạn tập trung vào những người mà bạn biết đã từng ở trong tình huống tương tự như bạn thì sao?

They were either also under qualified or overqualified, but they ended up successfully getting job offers.

Họ hoặc là không đủ trình độ hoặc là quá trình độ, nhưng cuối cùng họ vẫn thành công trong việc nhận được lời mời làm việc.

They clearly did something that you aren't doing.

Họ rõ ràng đã làm điều gì đó mà bạn không làm.

So now let's channel your energy and let's focus it in a way where we're gonna learn and you're gonna implement my key strategy on how you can get your next job offer regardless of whether you have a lot of experience or very little experience.

Vậy bây giờ hãy tập trung năng lượng của bạn và hướng nó vào việc học hỏi, đồng thời áp dụng chiến lược quan trọng của tôi để bạn có thể nhận được lời mời làm việc tiếp theo, bất kể bạn có nhiều kinh nghiệm hay ít kinh nghiệm.

And that key strategy can easily be summed up in one word, and that word is focus.

Và chiến lược quan trọng đó có thể được tóm gọn trong một từ, và từ đó chính là "tập trung".

Focusing means when either you are writing your resume or you're selling yourself in interviews that you are honing in on the key aspects of the position that you have that are happen to be relevant for the role as well.

Tập trung có nghĩa là khi bạn đang viết CV hoặc tự giới thiệu bản thân trong các cuộc phỏng vấn, bạn đang tập trung vào những khía cạnh quan trọng của vị trí mà bạn đang ứng tuyển và những khía cạnh đó lại phù hợp với yêu cầu của vị trí đó.

So that means your key skills, technical qualifications, experience or knowledge.

Điều đó có nghĩa là các kỹ năng chính, bằng cấp chuyên môn, kinh nghiệm hoặc kiến thức của bạn.

Anything that is related to the role that you have that the role is asking for you need to focus in on those key aspects.

Bất kỳ điều gì liên quan đến vai trò mà bạn đang đảm nhận và những yêu cầu mà vai trò đó đặt ra, bạn cần tập trung vào những khía cạnh quan trọng đó.

This is actually one of the concepts that I teach in my courseTtop-Notch Resume, which is an online self-study course which has been super effective in helping professionals,

Đây thực sự là một trong những khái niệm mà tôi giảng dạy trong khóa học "Ttop-Notch Resume" của mình, một khóa học trực tuyến tự học đã chứng minh hiệu quả vượt trội trong việc hỗ trợ các chuyên gia,

whether they had little experience or tons of experience in not only landing interviews but successfully getting job offers by rewriting their resume using my approach.

Dù họ có ít kinh nghiệm hay rất nhiều kinh nghiệm trong việc không chỉ tham gia phỏng vấn mà còn thành công trong việc nhận được lời mời làm việc bằng cách viết lại CV của mình theo phương pháp của tôi.

So let's say you're someone who has very little work experience and you consider yourself under qualified for any job that you want to apply tom but at the same time, you want to be a marketing professional.

Vậy hãy giả sử bạn là người có rất ít kinh nghiệm làm việc và bạn cho rằng mình không đủ năng lực để ứng tuyển vào bất kỳ công việc nào mà bạn muốn, nhưng đồng thời, bạn lại muốn trở thành một chuyên gia marketing.

If you've recently graduated and you want to be in a marketing position for your next job, I assume that in your undergrad or college program, you studied some aspects of marketing.

Nếu bạn vừa tốt nghiệp và muốn làm việc trong lĩnh vực marketing cho công việc tiếp theo, tôi giả định rằng trong chương trình đại học hoặc cao đẳng của bạn, bạn đã học một số khía cạnh của marketing.

So you want to hone in on the key concepts that you learned in that program related to marketing and make sure that you highlight them on your resume.

Vậy bạn muốn tập trung vào những khái niệm chính mà bạn đã học được trong chương trình đó liên quan đến marketing và đảm bảo rằng bạn nhấn mạnh chúng trong CV của mình.

So think of the key concepts that you might have studied that would be relevant for this position.

Vậy hãy nghĩ đến những khái niệm chính mà bạn đã học và có thể áp dụng cho vị trí này.

For example, maybe you studied the three Ps: product, pricing and place.

Ví dụ, có thể bạn đã nghiên cứu ba yếu tố P: sản phẩm, giá cả và kênh phân phối.

Or you studied digital social media marketing or perhaps you studied marketing concepts such as marketing mix, target market and any other relevant marketing concepts.

Hoặc bạn đã học về tiếp thị truyền thông xã hội kỹ thuật số, hoặc có thể bạn đã học về các khái niệm tiếp thị như hỗn hợp tiếp thị, thị trường mục tiêu và bất kỳ khái niệm tiếp thị liên quan nào khác.

So what I'm trying to say is just because you don't have the exact marketing experience, it doesn't mean that you can't include the knowledge that you've gained through your education on your resume and in your interviews to help you sell yourself.

Điều tôi muốn nói là, chỉ vì bạn không có kinh nghiệm marketing chính xác, điều đó không có nghĩa là bạn không thể đưa kiến thức mà bạn đã tích lũy được qua quá trình học tập vào CV và trong các cuộc phỏng vấn để giúp bạn tự giới thiệu bản thân.

So that is why it is important for you to focus on those key concepts and making sure that they are relevant to the position.

Đó là lý do tại sao việc tập trung vào những khái niệm quan trọng và đảm bảo rằng chúng phù hợp với vị trí công việc là điều quan trọng đối với bạn.

The same concept applies if you happen to be overqualified for certain positions.

Cùng một nguyên tắc áp dụng nếu bạn tình cờ có trình độ cao hơn yêu cầu cho một số vị trí.

And again, this concept is in Top-Notch Resume, which if you're curious about it you can go down to the link in the description box after the video.

Và một lần nữa, khái niệm này được đề cập trong Top-Notch Resume. Nếu bạn quan tâm, bạn có thể truy cập vào liên kết trong hộp mô tả sau video.

But if you're actually an experienced professional with many years of experience and you're wondering and having trouble with cutting things down to make them more concise,

Nhưng nếu bạn thực sự là một chuyên gia có nhiều năm kinh nghiệm và đang băn khoăn, gặp khó khăn trong việc cắt gọt nội dung để làm cho nó ngắn gọn hơn,

that is actually a great problem to have.

Đó thực sự là một vấn đề đáng mừng.

Instead of having to wrack your brain trying to remember the knowledge and the concepts that you learned back in school as you're less experienced counterparts are having to do,

Thay vì phải vắt óc cố nhớ lại kiến thức và khái niệm mà bạn đã học ở trường, trong khi những đồng nghiệp ít kinh nghiệm hơn bạn đang phải làm điều đó,

you merely have to pick and choose the exact relevant experiences that are a perfect for the position that you're applying to.

Bạn chỉ cần lựa chọn những kinh nghiệm phù hợp nhất với vị trí mà bạn đang ứng tuyển.

And the way you'll do this is by focusing in on the keywords on the job description that are important for the employer and making sure that they are mapped onto your resume and are discussed in your interviews.

Và cách bạn sẽ thực hiện điều này là tập trung vào các từ khóa trong mô tả công việc mà nhà tuyển dụng coi là quan trọng, đảm bảo rằng chúng được thể hiện rõ ràng trong CV của bạn và được đề cập trong các cuộc phỏng vấn.

So remember the key strategy is to focus.

Vậy nên, hãy nhớ rằng chiến lược quan trọng nhất là tập trung.

Focusing your experiences and your knowledge onto your resume and in your interviews is what's going to attract employers to you and eventually make them want to hire you.

Tập trung kinh nghiệm và kiến thức của bạn vào CV và trong các cuộc phỏng vấn chính là yếu tố thu hút nhà tuyển dụng và cuối cùng khiến họ muốn tuyển dụng bạn.

And I thought that it would be fun to end things off with a bit of an inspiring quote, specifically on this topic and it's by Aristotle and he says

Và tôi nghĩ rằng sẽ thật thú vị nếu kết thúc bằng một câu trích dẫn truyền cảm hứng, đặc biệt là về chủ đề này, và câu đó của Aristotle, ông nói:

"It is during our darkest moments that we must focus to see the light. "

"Chính trong những khoảnh khắc tăm tối nhất, chúng ta phải tập trung để nhìn thấy ánh sáng."

Now if you like this tip and you want some more tips on how you can improve your resume, feel free to download a free copy of my 10 ultimate resume hacks which is in the description box down below.

Nếu bạn thích mẹo này và muốn có thêm các mẹo khác để cải thiện CV của mình, hãy tải miễn phí bản sao của 10 mẹo hay nhất để viết CV của tôi, có trong hộp mô tả bên dưới.

Or you can also download my free resume samples if you already have those hacks.

Hoặc bạn cũng có thể tải xuống các mẫu CV miễn phí của tôi nếu bạn đã có những mẹo đó.

And otherwise, if you have both of those things and you are ready to dive right in and get some in-depth training on how you can improve your resume and thus your chances of getting your next job offer, then feel free to check out Top-Notch Resume.

Và nếu bạn đã có cả hai điều đó và sẵn sàng bắt tay vào việc để nhận được đào tạo chuyên sâu về cách cải thiện CV của mình và từ đó tăng cơ hội nhận được lời mời làm việc tiếp theo, hãy truy cập Top-Notch Resume.

It's my self-study online course which will walk you through step by step on how to create a stand out resume that will get you the job.

Đây là khóa học tự học trực tuyến của tôi, sẽ hướng dẫn bạn từng bước một cách chi tiết về cách tạo một CV nổi bật để giúp bạn có được công việc mong muốn.

And finally, if you are someone who has been searching for several months now, you've been wanting to find that next dream job offer but you're struggling you're not sure of how to sell yourself and you're ready to get some one-on-one help, feel free to reach out to me

Và cuối cùng, nếu bạn là người đã tìm kiếm trong nhiều tháng qua, bạn đang mong muốn tìm được cơ hội việc làm mơ ước tiếp theo nhưng đang gặp khó khăn, không biết cách thể hiện bản thân và sẵn sàng nhận sự hỗ trợ cá nhân, hãy liên hệ với tôi.

Head on over to lindaraynier.com/standoutgethired. Read the page, fill out the application form and if I think that we are a potential match, then I will reach out to you and we will discuss further.

Hãy truy cập vào lindaraynier.com/standoutgethired. Đọc kỹ trang web, điền vào mẫu đơn ứng tuyển. Nếu tôi thấy rằng chúng ta có thể là một sự phù hợp tiềm năng, tôi sẽ liên hệ với bạn và chúng ta sẽ thảo luận thêm.

If you'd like this video, then please give it a thumbs up, subscribe, share it with your friends.

Nếu bạn thích video này, hãy nhấn nút thích, đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè của bạn.

Thank you so much for watching and I will see you in the next video.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem video này. Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.

Subtitles ListPlay Video

Cách tìm việc làm (nếu bạn quá trình độ hoặc không có kinh nghiệm) (How to Get a Job (If You're Overqualified or Have No Experience))

relevant

potential

assume

struggle