Name: Học tiếng Anh ở bất kỳ đâu (Learn English ANYWHERE)
Uploaded: 2025-07-28T20:40:01.000Z
Duration: 6 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Eat Sleep Dreamers I'm a firm believer that you can learn English anytime anywhere.

Eat Sleep Dreamers Tôi tin chắc rằng bạn có thể học tiếng Anh bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu.

I always tell my students keep your head up and your eyes open and you can find great English everywhere you look.

Tôi luôn nói với học sinh của mình: "Hãy giữ đầu óc tỉnh táo và đôi mắt mở rộng, bạn sẽ tìm thấy tiếng Anh tuyệt vời ở mọi nơi bạn nhìn."

So today I thought I'd take you around London and we can find examples of great English around the city.

Hôm nay, tôi nghĩ mình sẽ đưa các bạn đi tham quan London và chúng ta có thể tìm thấy những ví dụ hay về tiếng Anh trong thành phố.

Alright, Eat Sleep Dreamers we've found our first example. This is a hair product, there's a couple of really nice phrases in here.

Được rồi, Eat Sleep Dreamers, chúng ta đã tìm thấy ví dụ đầu tiên. Đây là một sản phẩm chăm sóc tóc, có một số câu rất hay trong đây.

The first one I want to look at is 'the big smoke'.

Điều đầu tiên tôi muốn xem xét là 'the big smoke'.

Now the big smoke is an informal phrase to mean a city.

Bây giờ, "big smoke" là một cụm từ thông dụng để chỉ một thành phố.

So we call London the big smoke, you can call any city the big smoke to be honest.

Vì vậy, chúng ta gọi London là "thành phố khói", và thực ra bạn có thể gọi bất kỳ thành phố nào là "thành phố khói".

Another nice phrase we've got here is 'ta-da'.

Một cụm từ hay khác mà chúng ta có ở đây là 'ta-da'.

So when you are revealing something to someone maybe in a dramatic way, you'll go 'ta-da'.

Vậy nên, khi bạn tiết lộ điều gì đó cho ai đó theo cách kịch tính, bạn sẽ nói 'ta-da'.

So a magician might say it or let's say you've got a nice new dress and you are wearing it and you show your partner you go, "ta-da," then we'll use it.

Ví dụ, một ảo thuật gia có thể nói điều đó, hoặc giả sử bạn có một chiếc váy mới đẹp và bạn đang mặc nó, rồi bạn khoe với người bạn đời của mình và nói, "Ta-da," thì chúng ta sẽ sử dụng nó.

Alright so as you can see, a couple of really nice phrases just from one advert. Amazing, alright, let's go find another one.

Được rồi, như các bạn có thể thấy, chỉ trong một quảng cáo đã có một vài câu rất hay. Thật tuyệt vời, được rồi, chúng ta hãy tìm thêm một cái nữa.

Ok, I've just found another example. There's a film here called Downsizing.

Được rồi, tôi vừa tìm thấy một ví dụ khác. Có một bộ phim ở đây tên là Downsizing.

The verb to downsize means to reduce in size.

Động từ "to downsize" có nghĩa là giảm kích thước.

So often if someone lives in a big house and then they want to move to a smaller house then they downsize. They get a smaller house.

Thường thì, nếu ai đó sống trong một ngôi nhà lớn và sau đó muốn chuyển đến một ngôi nhà nhỏ hơn, họ sẽ thu hẹp quy mô. Họ sẽ chuyển sang một ngôi nhà nhỏ hơn.

You could also think about a company downsizing. So reducing the number of staff members.

Bạn cũng có thể xem xét việc công ty thu hẹp quy mô. Tức là giảm số lượng nhân viên.

So yeah it's quite a useful little verb. This of course is a noun, downsizing, the noun but yeah, you've got a film with great vocabulary.

Vâng, đó là một động từ nhỏ nhưng rất hữu ích. Tất nhiên, "downsizing" là danh từ, nhưng bạn có một bộ phim với vốn từ vựng phong phú.

So I'm walking along Carnaby street which is one of London's most famous shopping streets.

Vậy là tôi đang đi dạo trên đường Carnaby, một trong những con phố mua sắm nổi tiếng nhất London.

And I'm just looking around to see if I can find any great vocabulary or useful phrases like anywhere in the shops.

Và tôi đang nhìn quanh để xem có thể tìm thấy từ vựng hay hoặc những câu nói hữu ích nào không, giống như ở bất kỳ cửa hàng nào.

Often the shop windows will have phrases on them or the shops themselves have interesting names.

Thường thì các cửa sổ cửa hàng sẽ có những câu slogan hoặc chính tên cửa hàng cũng rất độc đáo.

So I've just seen this sign that says Birchbox pop-up. A pop-up is a shop that's very temporary.

Vậy là tôi vừa thấy biển hiệu ghi "Birchbox pop-up". Pop-up là một cửa hàng tạm thời, chỉ mở trong thời gian ngắn.

So maybe a company will rent a space on a street for a couple of months and they'll put the shop in there and it's only a temporary rent.

Vậy có thể một công ty sẽ thuê một không gian trên đường phố trong vài tháng và họ sẽ mở cửa hàng ở đó, và đó chỉ là hợp đồng thuê tạm thời.

So as soon as it's there, it's there for a month or a couple of weeks and then it's gone.

Vậy là ngay khi nó xuất hiện, nó sẽ ở đó trong khoảng một tháng hoặc vài tuần, sau đó nó sẽ biến mất.

So you have to be quick. So it's a pop-up. And this is, this is some kind of makeup pop-up or something, I don't know.

Vậy bạn phải nhanh lên. Đây là một cửa sổ pop-up. Và đây là một loại cửa sổ pop-up về mỹ phẩm hay gì đó, tôi không biết.

Dù sao đi nữa, một cửa hàng pop-up.

Alright, so I'm standing outside a card shop and I've had a look at some of the cards.

Được rồi, tôi đang đứng ngoài một cửa hàng bán thẻ và đã xem qua một số thẻ.

And cards have amazing English on them. So the one I picked out there was troll.

Và các lá bài có những câu tiếng Anh rất hay. Vì vậy, lá bài mà tôi chọn ở đó là troll.

It's a noun and it means someone on the internet who deliberately tries to annoy other people to get them angry.

Đó là một danh từ và nó chỉ người dùng internet cố ý gây phiền phức cho người khác để khiến họ tức giận.

Nói những lời cay độc, những thứ như vậy.

So you'll see it in the YouTube comments or something, people being mean, they are trolls.

Vậy bạn sẽ thấy điều đó trong phần bình luận trên YouTube hoặc đâu đó, mọi người nói những lời cay độc, họ là những kẻ troll.

They are trying to get a reaction out of other people. So even on cards, you can get amazing English.

Họ đang cố gắng gây phản ứng từ người khác. Vì vậy, ngay cả trên thẻ, bạn cũng có thể gặp những câu tiếng Anh tuyệt vời.

Alright, we'e got a shop right here in Carnaby street. To skinny dip.

Được rồi, chúng ta có một cửa hàng ngay tại Carnaby Street. Để tắm truồng.

Now skinny dip is a verb, it means to go swimming without any clothes on.

Bây giờ "skinny dip" là một động từ, có nghĩa là đi bơi mà không mặc quần áo.

So it's a little cheeky shop name but I quite like it. To skinny dip.

Đó là một cái tên cửa hàng hơi táo bạo, nhưng tôi khá thích nó. Để tắm nude.

So it's a verb to skinny dip. I think commonly you might use it as a noun skinny dipping and then use the verb to go.

Vậy "skinny dip" là một động từ. Tôi nghĩ thông thường người ta có thể dùng nó như một danh từ "skinny dipping" và sau đó dùng động từ "to go".

So for example, "On the last night of the holiday, we went skinny dipping." It means we went swimming without our clothes on.

Ví dụ, "Vào đêm cuối cùng của kỳ nghỉ, chúng tôi đã đi tắm truồng." Điều đó có nghĩa là chúng tôi đã đi bơi mà không mặc quần áo.

Guys, I've had to come and stand in the doorway of a shop because it's absolutely pouring out there.

Các bạn ơi, tôi phải ra đứng ở cửa tiệm vì trời đang mưa như trút nước ngoài kia.

A storm has suddenly come in. I was looking around for English and now I've had to hide.

Một cơn bão đột ngột ập đến. Tôi đang tìm kiếm tài liệu tiếng Anh thì bỗng nhiên phải trốn đi.

But this is London, right? You walk around London, you kind of expect the weather to change.

Nhưng đây là London mà, đúng không? Khi bạn đi dạo quanh London, bạn có thể mong đợi thời tiết sẽ thay đổi.

Alright, Eat Sleep Dreamers, I'm braving the rain just for you so we can carry on finding some more English.

Được rồi, các bạn Eat Sleep Dreamers, tôi đang dũng cảm đối mặt với cơn mưa chỉ để gặp các bạn, để chúng ta có thể tiếp tục tìm kiếm thêm tiếng Anh.

But only for you, ok? God. I wish I'd brought my umbrella.

Nhưng chỉ dành cho bạn thôi, được không? Trời ơi. Giá mà mình mang theo ô.

Now I know that a lot of you are thinking, "Well, look, Tom, I don't live in an English-speaking place, so there isn't English everywhere that I look," and that's absolutely right.

Bây giờ tôi biết rằng nhiều người trong số các bạn đang nghĩ, "Này Tom, tôi không sống ở nơi nói tiếng Anh, nên không phải mọi nơi tôi nhìn thấy đều có tiếng Anh," và điều đó hoàn toàn đúng.

I know that a lot of you do live in English speaking countries like in the UK or in America or Canada or Australia.

Tôi biết rằng nhiều người trong số các bạn đang sống ở các quốc gia nói tiếng Anh như Anh, Mỹ, Canada hoặc Úc.

Vậy nên, hãy cẩn thận và để ý xung quanh.

I know that in Hong Kong when I lived there, there was loads of English everywhere that I looked.

Tôi biết rằng khi tôi sống ở Hong Kong, tiếng Anh xuất hiện khắp nơi mà tôi nhìn thấy.

What I think you guys can do that don't live in an English-speaking country is to do exactly what Korean Billy suggested in one of my videos.

Điều mà tôi nghĩ các bạn có thể làm, đặc biệt là những ai không sống ở quốc gia nói tiếng Anh, là làm chính xác những gì Korean Billy đã đề xuất trong một trong các video của tôi.

Bắt đầu từ nơi bạn đang đứng.

Right, so look around you. What can you see and what's that in English? So for example, I just walked past this.

Được rồi, hãy nhìn xung quanh bạn. Bạn thấy gì và đó là gì bằng tiếng Anh? Ví dụ, tôi vừa đi qua cái này.

What's that in English? It's a puddle, OK, a puddle. It's a noun, puddle.

Đó là gì trong tiếng Anh? Đó là một vũng nước, được rồi, một vũng nước. Đó là một danh từ, vũng nước.

Ok, so look around you, what can you see? What's it in English? How can you translate it into English?

Được rồi, hãy nhìn xung quanh bạn, bạn thấy gì? Đó là gì bằng tiếng Anh? Làm thế nào để dịch nó sang tiếng Anh?

So start from where you are, look around you and that's where you can begin.

Vậy hãy bắt đầu từ nơi bạn đang đứng, nhìn xung quanh và đó chính là nơi bạn có thể bắt đầu.

Alright, let's quickly dive into Pret A Manger, it's a place we can get food and let's just see what interesting vocabulary we can find.

Được rồi, chúng ta hãy nhanh chóng tìm hiểu về Pret A Manger, đây là nơi chúng ta có thể mua đồ ăn và hãy xem xem chúng ta có thể tìm thấy những từ vựng thú vị nào.

Alright, so here I've found something called an avo smoothie.

Được rồi, vậy là tôi đã tìm thấy một thứ gọi là sinh tố bơ.

Avo is short for avocado, so it's the shortened form and a smoothie is a drink that kind of made up of fruits and juices and vegetables all sort of crushed together with milk and blended together.  Very healthy.

Avo là viết tắt của avocado, tức là tên gọi tắt, còn smoothie là một loại đồ uống được làm từ trái cây, nước ép và rau củ được xay nhuyễn cùng sữa và trộn đều. Rất tốt cho sức khỏe.

Alright, guys I hope you enjoyed that little tour around London searching for great examples of English.

Được rồi, các bạn, hy vọng các bạn đã thích chuyến tham quan nhỏ quanh London để tìm kiếm những ví dụ hay về tiếng Anh.

I think we found some pretty good ones. So what i want you guys to do is keep your heads up, keep your eyes open and keep searching for great great English.

Tôi nghĩ chúng ta đã tìm được một số bài viết khá hay. Vì vậy, điều tôi muốn các bạn làm là giữ tinh thần lạc quan, luôn cảnh giác và tiếp tục tìm kiếm những bài viết tiếng Anh xuất sắc.

So whether that's around your city or online, doesn't matter, just keep searching for great English.

Dù đó là ở thành phố của bạn hay trực tuyến, điều đó không quan trọng, chỉ cần tiếp tục tìm kiếm những nội dung tiếng Anh hay.

Alright guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Các bạn ơi, đây là Tom, Người Mơ Ước Trưởng, chào tạm biệt.

Subtitles ListPlay Video

Học tiếng Anh ở bất kỳ đâu (Learn English ANYWHERE)

absolutely

phrase

reveal

expression