Name: How to Use the New YouTube Studio
Uploaded: 2019-03-20T09:43:56.000Z
Duration: 7 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey Creators, I'm Tom from the YouTube product team.

Xin chào những người sáng tạo! Tôi là Tom, đến từ nhóm Sản phẩm YouTube.

Big changes are coming to how you manage your channel.

Cách bạn quản lý kênh sắp có những thay đổi lớn.

on some of the new improvements  to the YouTube Studio.

một số cải tiến đối với YouTube Studio.

You might be wondering, why are we making all these changes?

Bạn có thể đang thắc mắc vì sao chúng tôi thực hiện những thay đổi này.

Well, the original YouTube Studio Classic has been around for over 10 years

Phiên bản YouTube Studio Classic ban đầu đã có mặt được hơn 10 năm

and it became really hard for us to make improvements to your experience

và chúng tôi gặp rất nhiều khó khăn trong việc cải tiến để bạn có trải nghiệm tốt hơn.

so now, the new YouTube Studio will let us give you more features, faster.

Giờ đây, YouTube Studio mới sẽ cho phép chúng tôi nhanh chóng mang lại nhiều tính năng hơn.

Many of you may have already been defaulted into the new YouTube Studio.

Rất nhiều người có thể đã mặc định dùng YouTube Studio mới.

Nếu bạn vẫn chưa dùng thì bạn có thể bắt đầu

by clicking on the button on the top-left corner of Classic.

bằng cách nhấp chuột vào nút nằm ở góc trên cùng bên trái của Classic.

And I strongly encourage you to check it out

Tôi đặc biệt khuyến khích bạn khám phá công cụ này vì nó sẽ trở thành

because this will become the new, prominent, main platform

nền tảng mới, nổi bật và chính thức dành cho người sáng tạo từ này trở về sau.

Sẽ có một giai đoạn chuyển đổi

nên trong một vài tháng tới, bạn sẽ có thể sử dụng cả hai

so in the next few months, you'll be able to go to both

YouTube Studio mới sẽ là nền tảng chính

the new YouTube Studio will be the primary place

để chúng tôi nỗ lực phát triển và đem đến những cải tiến mới.

Điều đầu tiên bạn thấy trong YouTube Studio mới là trang tổng quan.

Tại đây, bạn có thể thấy tóm tắt những gì đang xảy ra với video mới nhất của bạn,

The first thing you see in the new YouTube Studio is a dashboard.

Here you can see a snapshot of what's going on with your latest video

và số liệu phân tích hàng đầu trong 28 ngày qua.

Nhiều tiện ích mới sẽ được bổ sung.

and your top-line analytics for the last 28 days.

Một trong số đó là "Các vấn đề đã biết".

There's gonna be other new widgets coming.

Tiện ích này sẽ giải thích mọi sự cố hoặc vấn đề có liên quan đến nền tảng,

nên nếu có điều gì gây ảnh hưởng đến kênh của bạn hoặc các kênh khác,

which will explain any kind of outages or any issues that are facing the platform

bạn sẽ biết được tình trạng hiện tại ở đó.

so if it's something that's affecting your channel or other channels

Phần thứ hai là tiện ích "Ý tưởng cho bạn".

you'll know what the status is right there.

Phần này đã xuất hiện trên trang tổng quan rồi.

The second thing is the 'ideas for you' widget.

Now, this one's already in the dashboard.

tiện ích này đưa ra cho bạn những đề xuất cụ thể dựa trên đặc điểm kênh của bạn.

Có thể chúng tôi sẽ để ý rằng bạn chưa dùng một tính năng

it gives you very specific recommendations based on your channel's characteristics.

mà các kênh khác tương tự đang sử dụng và thành công.

So maybe we noticed that you haven't used a feature

Chúng tôi có thể đề xuất cho bạn khám phá tính năng đó.

that channels like you are using with great success.

Hoặc tiện ích có thể đề xuất một bài học trong Học viện sáng tạo

We may recommend that you check out that feature.

dựa trên vị trí hiện tại của bạn trong hành trình phát triển kênh.

Or it could recommend a Creator Academy lesson

Đó là một số tính năng thú vị trên trang tổng quan.

based on where you are in your growth journey as a channel.

Hãy khám phá, tôi nghĩ bạn sẽ thích đấy.

So those are some of the cool things in the dashboard.

Chúng ta hãy chuyển đến Studio và xem cách tôi quản lý một kênh.

Do check it out, I think you'll really enjoy it.

Điều đầu tiên bạn cần lưu ý là cách di chuyển.

Let's jump into the Studio and look at how I manage a channel.

Đây là cách chúng tôi gọi là "di chuyển dựa trên thực thể"

khi bạn muốn thay đổi số liệu phân tích, biên tập video, phụ đề hoặc làm điều gì

It has what we call 'entity-based navigation'

với bất kỳ video cụ thể nào, bạn cần chọn video đó trước

vì tất cả các mục phía bên trái này

hiện tại đang nằm ở cấp kênh.

or the video editing, or the captions or whatever

Tôi sẽ chọn một video bằng cách nhấp chuột vào tiêu đề

for any specific video, what you need to do is select the video first

và bây giờ, bạn thấy các mục phía bên trái đã thay đổi.

because all of these items on the left-hand side here

Chúng ta có Analytics, trình biên tập, nhận xét, bản chép lời, các tính năng bổ sung

they're really, right now, at the channel level.

và các mục này đều liên quan đến video cụ thể đó.

So I'm gonna select a video by just clicking on the video title

Khi bạn muốn quay trở lại, bạn chỉ cần nhấp chuột vào mũi tên quay lại

and now you'll see the items on the left have changed.

There's Analytics, Editor, Comments, transcriptions, additional features

Một điều thú vị nữa của YouTube Studio

these are all related to that specific video.

là bạn có thể chỉnh sửa tại chỗ trong danh sách video tại đây.

Then when you want to go back, just click on this little back arrow

Bạn có thể chú ý rằng tôi đang nhìn vào danh sách video của tôi.

and now you're back up at the channel level.

Tôi có thể nhanh chóng nhấp chuột vào biểu tượng bút chì nhỏ này

Another cool thing about the YouTube Studio

và tôi đã có thể thay đổi tiêu đề và mô tả của video

is on the video list here, you can make in-line edits.

So notice here I'm looking at my list of videos

Tôi cũng có thể thay đổi tùy chọn cài đặt hiển thị và kiếm tiền.

and I can quickly click on the little pencil

Tất cả đều được thực hiện tại chỗ trong danh sách video mà không cần tải nhiều trang.

and now I can change the title and the description

Được rồi, chúng ta hãy xem qua YouTube Analytics mới và đã cải tiến.

Tôi sẽ nhấp vào đây và giờ tôi đang ở cấp kênh.

I can also change the visibility settings

Tôi đang nhìn vào số liệu phân tích về kênh của tài khoản này.

Một số điều rất thú vị là cách chúng tôi sắp xếp các bản báo cáo hiện tại

All from the video list, in-line, without having to load a bunch of screens.

khá phù hợp với mục tiêu của người sáng tạo.

OK, now let's take a look at the new and improved YouTube Analytics.

So I'm gonna click here and now I'm at the channel level

"tiếp cận người xem", "thu hút người xem", "xây dựng đội ngũ khán giả" và "kiếm doanh thu".

and I'm seeing the channel Analytics for this account.

Some things that are really cool are the way we've organised the reports now

chúng tôi làm nổi bật những chỉ số hàng đầu quan trọng nhất trong mỗi phần.

are kind of aligned with the goals of a Creator.

trong khu vực "tiếp cận người xem" là báo cáo số lần hiển thị.

'reach viewers', 'interest viewers', 'build an audience', 'earn revenue'.

Báo cáo này sẽ cho bạn biết số lần hiển thị mà video của bạn đạt được,

tỉ lệ nhấp chuột của số lần hiển thị

we highlight the top metrics that are most important for each section.

và số lượng người xem duy nhất mà bạn đạt được.

Một điều về YouTube Studio mà bạn sẽ thấy trong Analytics

on this 'reach viewers' area is our impressions report

which will explain how many impressions  you got for your videos

Đây là những tiêu đề thông minh

mô tả những điều đang xảy ra bằng ngôn ngữ con người.

Mục này dựa trên phản hồi mà chúng tôi nhận được từ những người sáng tạo:

and then also how many unique viewers you got.

"Những biểu đồ và bảng biểu này rất tốt, nhưng tôi cần biết điều gì đang xảy ra."

Another thing that you'll notice  about the new YouTube Studio in Analytics

Giờ đây, chúng tôi đã triển khai tính năng đó.

Hiện tại, tính năng này chỉ có bằng tiếng Anh

và chúng tôi rất mong  sớm triển khai cho tất cả ngôn ngữ.

human-language descriptions of what's going on.

So this has been based on feedback we got from Creators telling us

bạn cũng có thể thay đổi phạm vi ngày bằng cách nhấp chuột vào công cụ chọn ngày.

Bạn cũng có thể chọn phạm vi ngày tùy chỉnh.

Bạn có thể tìm hiểu chi tiết hơn bằng cách nhấp chuột vào một thẻ.

Một cửa sổ thông tin chi tiết sẽ xuất hiện.

Currently, this feature is in English only

Cửa sổ này cho phép bạn sắp xếp theo các chỉ số khác nhau,

but we hope to get it out in all languages soon.

thay đổi biểu đồ, tạo và áp dụng nhóm video.

Một điều nữa bạn cần biết là

bạn có thể nhấp vào biểu tượng phát để xem số liệu phân tích cho video.

Các biểu đồ sẽ được chuẩn hóa

và chúng sẽ so sánh hiệu suất của video với những video khác,

You can go deeper by clicking on one of the cards

điều chỉnh theo thời gian đăng để đảm bảo so sánh công bằng.

Tiếp theo, chúng ta hãy xem qua trình chỉnh sửa video mới.

It allows you to sort the table by the different metrics

Ở đây, tôi nhấp chuột vào một video, sau đó nhấp vào "Trình chỉnh sửa".

change the charts and even create and apply groups.

Đầu tiên, đây là thiết kế giao diện dựa trên Chế độ màu tối, rất đẹp.