around the world
US /əˈraʊnd ði wɜrld/
UK /əˈraund ðə wɜː(r)ld/
- phr.Vòng quanh thế giới；Khắp thế giới；Trên khắp thế giới；Vòng quanh thế giới
A2 sơ cấpThêmas well as
US /æz wɛl æz/
UK /æz wel æz/
- adv.cũng như, thêm vào đó
- prep.Cũng như
- conj.Cũng như
A1 sơ cấpThêmat a time
US /æt e taɪm/
UK /æt ə taim/
- phr.Mỗi lần；Cùng một lúc；Đã có lúc
A1 sơ cấpThêmat night
US /æt naɪt/
UK /æt nait/
- phr.Vào ban đêm
A1 sơ cấpThêmat the same time
US
UK
- phr.Đồng thời；Đồng thời, tuy nhiên；Tuy nhiên
A1 sơ cấpThêmbenign
US /bɪˈnaɪn/
UK /bɪˈnaɪn/
- adj.(u) lành；nhẹ
C1 cao cấpTOEICThêmbump
US /bʌmp/
UK /bʌmp/
- v.t./i.nảy lên nảy xuống；va vào
- n.sự va mạnh, tiếng đụng mạnh；chỗ sưng lên, nhô lên
- v.t.tống cổ sang nơi khác/vị trí khác
B1 trung cấpThêmcautious
US /ˈkɔʃəs/
UK /ˈkɔ:ʃəs/
- adj.dè dặt
B2 trung cao cấpThêmclose by
US /kloz baɪ/
UK /kləuz bai/
- adv.Ở gần, gần đây
- phr.Gần, ở gần
A2 sơ cấpThêmcome from
US /kʌm frʌm/
UK /kʌm frɔm/
- phr. v.có đặc điểm từ...
A1 sơ cấpThêmcome to blows
US
UK
- idiomĐi đến tranh cãi
A1 sơ cấpThêmcome up with
US /kʌm ʌp wɪð/
UK /kʌm ʌp wið/
- phr. v.nghĩ ra...(ý tưởng, suy nghĩ)
A1 sơ cấpThêmcommunist
US /ˈkɑmjənɪst/
UK /ˈkɒmjənɪst/
- adj.cộng sản
- n.Người cộng sản
B1 trung cấpThêmconstructive
US /kənˈstrʌktɪv/
UK /kənˈstrʌktɪv/
- adj.có tính cách xây dựng
B1 trung cấpThêmconsumption
US /kənˈsʌmpʃən/
UK /kənˈsʌmpʃn/
- n. (c./u.)Sự tiêu thụ, sự tiêu dùng (hàng hoá, điện, than, nước...)；lượng tiêu hao；quá trình đào thải；sự ăn uống
B1 trung cấpThêmcooperation
US /koˌɑpəˈreʃən/
UK /kəʊˌɒpəˈreɪʃn/
- n. (u.)hợp tác；sự giúp đỡ；sự hợp tác (trong chính trị)
B1 trung cấpThêmcorruption
US /kəˈrʌpʃən/
UK /kəˈrʌpʃn/
- n. (u.)sự hối lộ, sự tham nhũng；tham nhũng；sự mục nát；sự làm sai lệch
B1 trung cấpThêmcrisis
US /ˈkraɪsɪs/
UK /'kraɪsɪs/
- n. (c./u.)khủng hoảng；thời điểm quyết định；khủng hoảng cá nhân
B1 trung cấpThêmdeal with
US /dil wɪð/
UK /di:l wið/
- v.t./i.đối phó với；Kinh doanh, buôn bán
- phr. v.Giải quyết, xử lý；Đề cập đến, nói về；Chịu đựng, đối phó；Đề cập đến, liên quan đến
A1 sơ cấpThêmdominant
US /ˈdɑmənənt/
UK /ˈdɒmɪnənt/
- adj.trội；át, trội, có ưu thế hơn；trội (gen di truyền)
- n.Âm át (âm nhạc)
B1 trung cấpThêmdown and out
US /daʊn ənd aʊt/
UK /daun ænd aut/
- adj.khánh kiệt, bần cùng；thất bại và chán nản
- n.người vô gia cư
A1 sơ cấpThêmengage in
US /ɪn'gedʒ ɪn/
UK /ɪnˈɡeɪdʒ in/
- phr. v.Tham gia vào
B1 trung cấpThêmfigure out
US /ˈfɪɡjɚ aʊt/
UK /ˈfiɡə aut/
- phr. v.mường tượng；tìm hiểu, luận ra；Tìm ra, giải quyết (vấn đề)；Hiểu ra；Tính toán ra
- v.t./i.hiểu ra, tìm ra；tìm ra, giải quyết, hiểu ra；khám phá ra, tìm hiểu；tính toán ra
- phr.v.Hiểu ra, tìm ra giải pháp
A1 sơ cấpThêmfinancial
US /faɪˈnænʃ(ə)l/
UK /faɪˈnænʃl/
- adj.(thuộc) tài chính, (về) tài chính；đầu tư (thuộc về đầu tư)；kinh doanh (thuộc về kinh doanh)；kinh tế (thuộc về kinh tế)
- n. (c.)cố vấn tài chính
- n. (c./u.)viện trợ tài chính
A2 sơ cấpTOEICThêmflip
US /flɪp/
UK /flɪp/
- v.t./i.búng người；bật；bật/tắc công tắc；lật；đầu cơ
- n.cái búng người；cái bật；cú lật
- adj.thiếu nghiêm túc
B2 trung cao cấpThêmfor example
US
UK
- phr.Ví dụ
from time to time
US
UK
- phr.Thỉnh thoảng, đôi khi；Không thường xuyên, có lúc；Định kỳ, có chu kỳ；Đôi lúc, không liên tục
A1 sơ cấpThêmgeneration
US /ˌdʒɛnəˈreʃən/
UK /ˌdʒenəˈreɪʃn/
- n. (c./u.)sự sinh ra, sự phát sinh ra；thế hệ；thế hệ (công nghệ)；thế hệ (trong gia đình)
A2 sơ cấpTOEICThêmget out of
US /ɡɛt aʊt ʌv/
UK /ɡet aut ɔv/
- phr. v.trốn tránh trách nhiệm, rắc rối；xuống xe；Tránh né, trốn tránh
A1 sơ cấpThêmget through
US /ɡɛt θru/
UK /ɡet θru:/
- phr. v.hoàn thành làm gì；liên lạc thành công với ai (qua điện thoại)；vượt qua (vấn đề tài chính, bệnh tật,...)
A1 sơ cấpThêmgive up
US /ɡɪv ʌp/
UK /ɡiv ʌp/
- phr. v.từ bỏ, bỏ cuộc, đầu hàng；bỏ cuộc；ngưng làm gì đó；hiến dâng；cống hiến
A1 sơ cấpThêmhave to
US /hæv tu/
UK /ˈhæv tə/
- aux. v.phải làm gì đó
A1 sơ cấpThêmhigh expectations
US
UK
- phr.Kỳ vọng cao；Yêu cầu cao
B1 trung cấpThêmin charge
US /ɪn tʃɑrdʒ/
UK /in tʃɑ:dʒ/
- adv.Phụ trách, chịu trách nhiệm về
A1 sơ cấpThêmin fact
US /ɪn fækt/
UK /in fækt/
- adv.thực tế là, trên thực tế；thật ra, nói đúng hơn là
- phr.Thực tế là
C1 cao cấpThêmin other words
US
UK
- phr.Nói cách khác
in school
US /ɪn skul/
UK /ɪn sku:l/
- prep. phr.Đang đi học (tham gia trường học)
A1 sơ cấpThêmin terms of
US
UK
- phr.về；Về mặt；Xét về
A1 sơ cấpThêmin the world
US /ɪn ði wɜrld/
UK /in ðə wɜː(r)ld/
- phr.trên đời；trên thế giới；trên đời này；trên thế gian
A1 sơ cấpThêmin ways
US
UK
- phr.Theo những cách；Về một số mặt
A1 sơ cấpThêmindustrial
US /ɪnˈdʌstriəl/
UK /ɪnˈdʌstriəl/
- adj.thuộc về công nghiệp
- n.công nhân công nghiệp；công ty công nghiệp
A2 sơ cấpThêminequality
US /ˌɪnɪˈkwɑ:ləti/
UK /ˌɪnɪˈkwɒləti/
- n. (u.)bất bình đẳng
B1 trung cấpThêminfrastructure
US /ˈɪnfrəˌstrʌktʃɚ/
UK /'ɪnfrəstrʌktʃə(r)/
- n. (u.)cơ sở hạ tầng；cấu trúc tổ chức；cơ sở hạ tầng (máy tính)
B1 trung cấpThêminternet users
US
UK
- n. pl.Người dùng Internet
A1 sơ cấpThêminvest
US /ɪnˈvɛst/
UK /ɪn'vest/
- v.t.đầu tư
A2 sơ cấpTOEICThêmissue
US /ˈɪʃu/
UK /'ɪʃu:/
- v.t.phát hành；được đưa ra；phát ra, đưa ra
- n. (c./u.)vấn đề；số báo；con cái, hậu duệ；vấn đề tranh cãi；kết quả
- v.i.nảy sinh
A2 sơ cấpTOEICThêmlook at
US /lʊk æt/
UK /luk æt/
- phr. v.nhìn；xem xét；Nhìn vào；Kiểm tra
A1 sơ cấpThêmlook through
US
UK
- phr. v.xem kỹ；Tìm kiếm, xem qua
A1 sơ cấpThêmlooking out
US
UK
- phr. v.cẩn thận；Đang coi chừng, đang cẩn thận；Đang tìm kiếm；Nhìn ra ngoài
- v.i.đang coi chừng, đang cẩn thận
- v.t.đang chăm sóc, đang lo lắng
A1 sơ cấpThêmlose money
US /luz ˈmʌni/
UK /lu:z ˈmʌni/
- v.i.Mất tiền, thua lỗ (tài chính)
A1 sơ cấpThêmmake up
US /mek ʌp/
UK /meik ʌp/
- phr. v.Lập, dựng；Ngang bằng với cái gì, tổng cộng；đuổi kịp；Bổ khuyết；dàn hoà；bịa đặt
- v.t./i.bịa đặt, dựng chuyện；bù đắp, đền bù；cấu thành, tạo thành；chuẩn bị, dọn dẹp；trang điểm
- v.i.làm lành, hòa giải
- n. (u.)Trang điểm, hóa trang (mỹ phẩm)
A1 sơ cấpThêmno matter
US
UK
- conj.Bất kể
- adv.Bất kể
- prep.Bất kể, dù cho
- phr.Bất kể, dù cho；Không sao, không quan trọng
A1 sơ cấpThêmof age
US /əv eɪdʒ/
UK /əv eɪdʒ/
- prep. phr.Đã đủ tuổi trưởng thành
A2 sơ cấpThêmof course
US /ʌv kɔː(r)s/
UK /ɔv kɔː(r)s/
- adv.tất nhiên, hiển nhiên
- phr.món ăn (đưa lần lượt)
- interj.Được chứ!, Chắc chắn rồi!
A2 sơ cấpThêmopening up
US
UK
- phr. v.Đang mở lòng, đang giãi bày；Đang mở ra cơ hội；Đang mở ra, đang thông
B2 trung cao cấpThêmoutcome
US /ˈaʊtˌkʌm/
UK /ˈaʊtkʌm/
- n.Hậu quả
A2 sơ cấpThêmpervasive
US /pɚˈvesɪv/
UK /pə'veɪsɪv/
- adj.toả khắp
B2 trung cao cấpTOEICThêmpolicy
US /ˈpɑlɪsi/
UK /'pɒləsɪ/
- n.chính sách (của chính phủ, đảng...)；những điều khoản, đường lối hành động；phương châm
A2 sơ cấpTOEICThêmpolitical
US /pəˈlɪtɪkəl/
UK /pəˈlɪtɪkl/
- adj.quan tâm đến, tích cực về chính trị；có tính chất ngoại giao, chính trị；trong hệ thống bầu cử và chính phủ；(thuộc) việc quản lý nhà nước；lèo lái (để nắm chính quyền, chiếm ưu thế trong một tổ chức)；mang tính chính trị, có tính chính trị；có động cơ chính trị；nhạy cảm về chính trị
A2 sơ cấpThêmpopulation
US /ˌpɑpjəˈleʃən/
UK /ˌpɒpjuˈleɪʃn/
- n. (c./u.)dân số；quần thể (sinh vật học)；tổng thể (thống kê)；quần thể (tin học)
A2 sơ cấpTOEICThêmprime
US /praɪm/
UK /praɪm/
- v.t.chuẩn bị cho ai；quét sơn lót (tấm gỗ)；mồi lửa, kích nổ
- adj.chất lượng cao, thượng hạng；ưu tú, tiêu biểu；quan trọng nhất, hàng đầu；thích hợp nhất, ưu việt；nguyên tố (số học)
- n.thời kỳ đỉnh cao；giai đoạn đỉnh cao；lớp sơn lót；số nguyên tố (toán học)；lãi suất ưu đãi (tài chính)
A2 sơ cấpTOEICThêmput off
US /pʊt ɔf/
UK /put ɔf/
- phr. v.cởi (quần áo) ra；hoãn lại, để chậm lại；làm xao lãng；Làm mất hứng, làm khó chịu；Tắt；Rời bờ；Dập tắt (lửa, đèn)
A1 sơ cấpThêmrapidly
US /ˈræpɪdlɪ/
UK /'ræpɪdlɪ/
- adv.nhanh, nhanh chóng, mau lẹ
B1 trung cấpTOEICThêmrather than
US
UK
- adv.đúng hơn, hơn là；tốt nhất là, thay vì vậy
- prep.Thay vì, hơn là
A1 sơ cấpThêmredistribution
US /ˌri:dɪstrɪ'bju:ʃn/
UK /ˌri:dɪstrɪ'bju:ʃn/
- n. (u.)sự phân phối lại
B2 trung cao cấpThêmreflect on
US /rɪˈflɛkt ɑn/
UK /riˈflekt ɔn/
- phr. v.Suy ngẫm về
B2 trung cao cấpThêmregion
US /ˈridʒən/
UK /'ri:dʒən/
- n. (c./u.)vùng, miền；vùng (cơ thể)；vùng hành chính, khu vực hành chính
A2 sơ cấpTOEICThêmrevolution
US /ˌrɛvəˈluʃən/
UK /ˌrevə'lu:ʃn/
- n.cuộc cách mạng；suộc cách mạng；sự xoay vòng
B1 trung cấpThêmsame time
US
UK
- phr.Cùng lúc, đồng thời；Cùng thời điểm (lặp lại)
- n.Khoảng thời gian tương đương
A1 sơ cấpThêmsee in
US /si ɪn/
UK /si: in/
- phr. v.Tiễn ai đó vào
A1 sơ cấpThêmshore
US /ʃɔr, ʃor/
UK /ʃɔ:(r)/
- n.bờ biển, bờ hồ lớn
B1 trung cấpThêmsignificant
US /sɪɡˈnɪfɪkənt/
UK /sɪgˈnɪfɪkənt/
- adj.đáng kể；quan trọng, đáng kể；số liệu rõ ràng
A2 sơ cấpTOEICThêmslow down
US /slo daʊn/
UK /sləu daun/
- phr. v.làm chậm lại；Chậm lại (bớt năng động)
A1 sơ cấpThêmsociety
US /səˈsaɪɪti/
UK /sə'saɪətɪ/
- n. (c./u.)câu lạc bộ, nhóm；xã hội, cộng đồng；tầng lớp thượng lưu
A2 sơ cấpTOEICThêmstop by
US /stɑp baɪ/
UK /stɔp bai/
- phr. v.dừng chân ghé qua
A1 sơ cấpThêmsummit
US /ˈsʌmɪt/
UK /'sʌmɪt/
- n. (c./u.)cuộc gặp thượng đỉnh；đỉnh, chỏm, chóp
- v.t./i.lên đến đỉnh (núi hoặc đồi)
B1 trung cấpThêmsustain
US /səˈsten/
UK /sə'steɪn/
- v.t.duy trì；đỡ, chống đỡ；chịu đựng
B2 trung cao cấpTOEICThêmtake root
US /tek rut/
UK /teik ru:t/
- v.i.Bén rễ, bắt đầu phát triển
talent
US /ˈtælənt/
UK /'tælənt/
- n. (c./u.)tài năng；người có tài；ta-lăng (đơn vị tiền tệ và trọng lượng cổ)
B1 trung cấpThêmtalking about
US
UK
- phr. v.Nói về, bàn về；Liên tục đề cập đến, liên tục nhắc đến；Đang cân nhắc, đang xem xét
A1 sơ cấpThêmthe more the merrier
US /ðə mɔr ðə ˈmɛriɚ/
UK /ðə mɔ: ðə ˈmeriə/
- idm.Càng nhiều người càng vui (càng đông càng vui)
A2 sơ cấpThêmthink about
US /θɪŋk əˈbaʊt/
UK /θiŋk əˈbaut/
- phr. v.Suy nghĩ về, cân nhắc；Nhớ về, nghĩ về
A1 sơ cấpThêmthink of
US /θɪŋk ʌv/
UK /θiŋk ɔv/
- phr. v.tưởng tượng, xem xét；xem xét；Tưởng tượng
- v.t./i.Tưởng tượng, hình dung
A1 sơ cấpThêmto do with
US
UK
- phr. v.Liên quan đến
A1 sơ cấpThêmto let
US /tu lɛt/
UK /tu let/
- prep.cho thuê (bất động sản)
A2 sơ cấpThêmtop up
US
UK
- phr. v.Nạp thêm, bổ sung
A1 sơ cấpThêmtough
US /tʌf/
UK /tʌf/
- adj.dai, khó nhai ；khó khăn；cứng rắn, khó；bền, dai；dẻo dai; mạnh mẽ；không nhượng bộ；thô bạo
- n.người mạnh mẽ, người cứng rắn
- v.t.làm cho mạnh mẽ hơn
- v.t./i.chịu đựng, vượt qua
A2 sơ cấpThêmtrade
US /treid/
UK /treɪd/
- n. (c./u.)ngành nghề；sự kinh doanh；sự trao đổi, giao dịch；nghề tay chân；giao dịch (chứng khoán)；khách hàng
- v.t.buôn bán；trao đổi；giao dịch
A2 sơ cấpTOEICThêmtrans
US
UK
- pref.xuyên, qua
B2 trung cao cấpThêmturn off
US
UK
- phr. v.Tắt；rẽ suy nghĩ đi hướng khác；chống lại, khước từ；tắt；Gây khó chịu, làm mất hứng
A1 sơ cấpThêmused to
US /juzd tu/
UK /ˈju:st tə/
- adj.đã từng
- aux. v.đã từng
- v.i.Quen với
A1 sơ cấpThêmwith it
US /wɪð ɪt/
UK /wið it/
- adj.Nhạy bén, am hiểu；Nắm bắt nhanh, hiểu rõ vấn đề；Hợp thời trang, sành điệu；Tỉnh táo, minh mẫn；Hợp thời, theo kịp thời đại
A1 sơ cấpThêm
Vocabulary
- have to: phải làm gì đó
- look at: nhìn
- as well as: cũng như, thêm vào đó
- in the world: trên đời
- to do with: Liên quan đến
- for example: Ví dụ
- talking about: Nói về, bàn về
- around the world: Vòng quanh thế giới
- turn off: Tắt
- looking out: cẩn thận
- get out of: trốn tránh trách nhiệm, rắc rối
- slow down: làm chậm lại
- get through: hoàn thành làm gì
- think of: tưởng tượng, xem xét
- of age: Đã đủ tuổi trưởng thành
- rather than: đúng hơn, hơn là
- put off: cởi (quần áo) ra
- engage in: Tham gia vào
- opening up: Đang mở lòng, đang giãi bày
- internet users: Người dùng Internet
- at a time: Mỗi lần
- stop by: dừng chân ghé qua
- from time to time: Thỉnh thoảng, đôi khi
- the more the merrier: Càng nhiều người càng vui (càng đông càng vui)
- to let: cho thuê (bất động sản)
- come to blows: Đi đến tranh cãi
- in terms of: về
- used to: đã từng
- come from: có đặc điểm từ...
- come up with: nghĩ ra...(ý tưởng, suy nghĩ)
- at night: Vào ban đêm
- figure out: mường tượng
- look through: xem kỹ
- lose money: Mất tiền, thua lỗ (tài chính)
- in fact: thực tế là, trên thực tế
- take root: Bén rễ, bắt đầu phát triển
- of course: tất nhiên, hiển nhiên
- reflect on: Suy ngẫm về
- deal with: đối phó với
- no matter: Bất kể
- down and out: khánh kiệt, bần cùng
- in school: Đang đi học (tham gia trường học)
- in ways: Theo những cách
- give up: từ bỏ, bỏ cuộc, đầu hàng
- top up: Nạp thêm, bổ sung
- in other words: Nói cách khác
- see in: Tiễn ai đó vào
- think about: Suy nghĩ về, cân nhắc
- at the same time: Đồng thời
- same time: Cùng lúc, đồng thời
- in charge: Phụ trách, chịu trách nhiệm về
- close by: Ở gần, gần đây
- with it: Nhạy bén, am hiểu
- make up: Lập, dựng
- high expectations: Kỳ vọng cao
- significant: đáng kể
- tough: dai, khó nhai
- crisis: khủng hoảng
- term: kỳ hạn hợp đồng
- flip: búng người
- infrastructure: cơ sở hạ tầng
- position: lập trường
- consumption: Sự tiêu thụ, sự tiêu dùng (hàng hoá, điện, than, nước...)
- issue: phát hành
- prime: chuẩn bị cho ai
- political: quan tâm đến, tích cực về chính trị
- society: câu lạc bộ, nhóm
- financial: (thuộc) tài chính, (về) tài chính
- state: bang, nhà nước
- region: vùng, miền
- sustain: duy trì
- dominant: trội
- population: dân số
- outcome: Hậu quả
- generation: sự sinh ra, sự phát sinh ra
- communist: cộng sản
- shore: bờ biển, bờ hồ lớn
- rapidly: nhanh, nhanh chóng, mau lẹ
- mood: tâm trạng, tính khí, tính tình
- invest: đầu tư
- revolution: cuộc cách mạng
- trade: ngành nghề
- talent: tài năng
- corruption: sự hối lộ, sự tham nhũng
- social: có tính chất xã hội
- economy: phương pháp tiết kiệm
- bump: nảy lên nảy xuống
- inequality: bất bình đẳng
- pervasive: toả khắp
- cautious: dè dặt
- policy: chính sách (của chính phủ, đảng...)
- industrial: thuộc về công nghiệp
- summit: cuộc gặp thượng đỉnh
- system: hệ thống
- public: do chính quyền cung cấp
- benign: (u) lành
- government: chính phủ
- build: hình thể
- constructive: có tính cách xây dựng
- rise: dậy
- change: thay quần áo
- include: bao gồm
- find: nhận thấy
- lot: số phận
- cooperation: hợp tác
- redistribution: sự phân phối lại
- trans: xuyên, qua
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Học mọi lúc mọi nơi, phân tích câu và cách dùng đầy đủ
01:03
She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.
Từ và cụm từ
- brave
adj. Dũng cảm
- comfort zone
phr. Vùng an toàn
Giải thích câu
a brave step là cụm danh từ, trong đó brave là tính từ bổ nghĩa cho danh từ step, nghĩa là "một bước dũng cảm".
forward là trạng từ bổ nghĩa cho step, nghĩa là "về phía trước".
Cả cụm từ đóng vai trò là tân ngữ, trả lời cho câu hỏi "cái gì" của took (động từ) — cô ấy đã tiến một bước dũng cảm về phía trước.
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Tra từ mọi lúc, nắm vững phát âm, từ loại và cách dùng
brave
US/brev/
UK/breɪv/
adj.Dũng cảm
v.t.Dũng cảm đối mặt
A2 Sơ cấp
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Luyện nói mọi lúc, nhận phản hồi phát âm tức thì
Try this speaking exercise.
Hãy thử luyện tập với câu này.
80
Davos 2012 - Lý Hiển Long - Triển vọng Đông Á (Davos 2012 - Lee Hsien-Loong - The Outlook for East Asia)
0
侑誠 đăng vào Bạn tò mò về tương lai của Đông Á và vai trò của Mỹ tại đây? Hãy xem cuộc phỏng vấn thú vị với Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long, nơi ông bàn về kinh tế Trung Quốc, TPP và bất bình đẳng thu nhập. Qua đó, bạn sẽ học được những từ vựng nâng cao và hiểu sâu hơn về văn hóa khu vực năng động này nhé!
Học video này trên APP!
VoiceTube App có nhiều bài tập chi tiết hơn cho video!