presence
US /ˈprɛzəns/
・UK /ˈprezns/
A2 sơ cấp
n.danh từsự hiện diện, sự có mặt
In the olden days, we stood up in the presence of a woman
n.danh từsự nhanh trí
Tami's organic fruits and vegetables enjoyed a strong presence at the market
n.danh từhiện hình
I felt his presence long before I saw him
n.danh từsự tồn tại, sự nổi bật
She has a strong presence on the stage
n.danh từngười hiện diện, người có mặt
His presence was requested at the meeting.
n.danh từảnh hưởng, thế lực
The company has a strong presence in the market.
n.danh từtần số cao (âm thanh)
The presence control on the amplifier adjusts the high frequencies.
Phụ đề video
Vua Thái Lan ủng hộ Paetongtarn Shinawatra làm thủ tướng (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- The presence of her father, the ex-Prime Minister Thaksin Sianawat, drew particularly a lot of interest, given that he was given a royal pardon just a day ago that effectively ended his parole early.
- The presence of her father, the ex-Prime Minister Thaksin Shinawatra, drew particularly a lot of interest, given that he was given a royal pardon just a day ago that effectively ended his parole early.
Sự hiện diện của cha bà, cựu Thủ tướng Thaksin Shinawatra, đã thu hút sự quan tâm đặc biệt, vì ông vừa được ân xá hoàng gia một ngày trước đó, chấm dứt sớm thời gian quản chế của ông.
Top 10 Câu chuyện điên rồ nhất Lịch sử Ít Ai Nói Đến (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- In 1581, an Italian Jesuit missionary named Alessandro Villagnano met with Oda Nabunaga, the first of Japan's three Great Unifiers. In Villagnano's company was a black man whom the missionaries employed for protection. There was a lot of commotion surrounding his presence.
Năm 1581, một nhà truyền giáo Dòng Tên người Ý tên là Alessandro Villagnano đã gặp Oda Nobunaga, người đầu tiên trong ba vị Đại Thống nhất của Nhật Bản. Trong đoàn của Villagnano có một người da đen mà các nhà truyền giáo thuê để bảo vệ. Sự xuất hiện của
- There was a lot of commotion surrounding his presence.
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- foundations and a small archaeology museum that remind us the Romans had a major presence
nền móng và một bảo tàng khảo cổ nhỏ nhắc nhở chúng ta rằng người La Mã đã có sự hiện diện lớn
- a small archaeology museum that remind us the Romans had a major presence here 2,000 years ago.
thứ Năm của tháng 11 hàng năm là ngày phát hành chính thức của Beaujolais Nouveau, là một loại
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- I felt like being in the presence of Michelangelo when he was painting the Sistine Chapel.
Tôi cảm giác như đang ở trong sự hiện diện của Michelangelo khi ông ấy vẽ Nhà nguyện Sistine vậy.
- I felt like being in the presence of Michelangelo when he was painting the Sistine Chapel.
Chúng ta cảm thấy căng thẳng bắt đầu dâng lên giữa họ và tiếp tục.
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Although the animal we see in this painting is far too large to be a real ermine, according to experts, its presence is largely symbolic.
Trong bức chân dung một chàng trai trẻ của ông, người được vẽ xuất hiện ở tư thế đối diện hơn, với biểu cảm rõ ràng về cá tính hiện rõ qua độ nghiêng của đầu và cử chỉ tay.
- Although the animal we see in this painting is far too large to be a real ermine, according to experts, its presence is largely symbolic.
Mặc dù con vật chúng ta thấy trong bức tranh này quá lớn so với một con chồn ermine thật, theo các chuyên gia, sự hiện diện của nó chủ yếu mang tính biểu tượng.
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- Spanish cinema completes its strong presence this year with The Beloved by Rodrigo Sorogoyen, winner of the César Award for The Beasts and Oscar-nominated for his short film Mother, and
hay sự thành tựu và thành công cá nhân của tôi với tư cách là một nghệ sĩ?
- Spanish cinema completes its strong presence this year with The Beloved, by Rodrigo Sorogoyen,
Điện ảnh Tây Ban Nha tiếp tục khẳng định sự hiện diện mạnh mẽ của mình năm nay với The Beloved, của Rodrigo Sorogoyen, người từng đoạt giải César Award cho The Beasts, và
Tại sao người Mỹ lại bị ám ảnh bởi bơ đậu phộng (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- But peanut butter's ubiquitous presence in society was solidified during the Great Depression, when its use as a cheap sandwich filling as an alternative to meat became widespread, and World War II, when it was included as part of soldiers' food rations.
Nhưng sự phổ biến rộng rãi của bơ đậu phộng trong xã hội đã được củng cố trong thời kỳ Đại suy thoái, khi nó được sử dụng rộng rãi như một loại nhân bánh mì rẻ tiền thay thế cho thịt, và trong Chiến tranh Thế giới thứ Hai, khi nó được đưa vào khẩu phần ăn
- But peanut butter's ubiquitous presence in society was solidified during the Great Depression, when its use as a cheap sandwich filling as an alternative to meat became widespread, and
Điều đó đã mang lại kết quả.
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- and so little did her presence add to the pleasure of the others by any share in their conversation, that they were sometimes only reminded of her being amongst them by her solicitude about her troublesome boys.
- And so little did her presence add to the pleasure of the others, by any share in their conversation, that they were sometimes only reminded of her being amongst them by her solicitude about her troublesome boys.
Tại sao Mỹ muốn lên Mặt Trăng trước Trung Quốc (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- and begin the steps for a sustained presence at the lunar South Pole.
và bắt đầu các bước để có sự hiện diện bền vững tại Nam Cực Mặt Trăng.
- and begin the steps for a sustained presence at the lunar South Pole.
Bây giờ, để đặt mọi thứ vào bối cảnh, trong tám năm, chương trình Apollo đã đi từ người Mỹ đầu tiên vào không gian đến.
AI có thể xây dựng thành phố trên không gian không? (Could AI build cities in space?)
- In addition to Artemis, an international effort for persistent presence on the moon, which is really focused on getting the crew on the lunar surface, there are supporting missions to supply the materials, the robots, everything that we need to be able to build that infrastructure, habitat, landing pads, roads, power stations.
Ngoài Artemis, một nỗ lực quốc tế nhằm duy trì sự hiện diện liên tục trên Mặt Trăng, tập trung chủ yếu vào việc đưa phi hành đoàn xuống bề mặt Mặt Trăng, còn có các nhiệm vụ hỗ trợ để cung cấp vật liệu, robot và mọi thứ cần thiết để xây dựng cơ sở hạ tầng
- But the moon will also serve as a pathfinder, a testbed, a place for us to learn as we transit to Mars and seek a permanent presence there as well.
Nhưng Mặt Trăng cũng sẽ đóng vai trò là người dẫn đường, là bãi thử nghiệm, là nơi chúng ta học hỏi trong quá trình chuyển tiếp đến sao Hỏa và tìm kiếm một sự hiện diện lâu dài tại đó.