Collapse
US /kəˈlæps/
・UK /kə'læps/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đổ, sập, sụp, đổ sập
We usually collapse the table and chairs after the meeting
v.t./i.động từ (ngoại/nội)sự sụp đổ
You shouldn't risk entering this building, it may collapse at any moment
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ngã quỵ
After such a tiring trip we just wanted to collapse in front of the TV
v.t./i.động từ (ngoại/nội)phá sản, sụp đổ (hệ thống)
The company collapsed after a series of bad investments.
n.danh từsự sụp đổ
The collapse of the building was a major disaster.
n.danh từsự suy nhược (y học)
Lung collapse can be a serious medical condition.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- He said back in 2006, "Gee, I hope it does collapse because then I can go in and buy some and make some money." Well, it did collapse.
TỪ ĐIỂM ĐÓ, CHO ĐẾN KHI
- COLLAPSE BECAUSE THEN
SỤP ĐỔ BỞI VÌ KHI ĐÓ
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- collapse in the same way they did in the 1920s and 30s, and that collapse
sụp đổ theo cách tương tự như họ đã làm vào những năm 1920 và 30, và sự sụp đổ đó
- and they will collapse in the same way that they collapsed in the 1920s and the 1930s.
Điều gì xảy ra nếu toàn bộ băng trên thế giới tan chảy? (What Happens If All The World’s Ice Melts?)
- In the Antarctic, a large ice shelf that's existed for 12,000 years is on the brink of collapse.
Nhưng nếu bạn lo lắng về một thế giới ngập nước trong tương lai, bạn nên lo lắng về việc các tảng băng tan chảy.
- In the Antarctic, a large ice shelf that's existed for 12,000 years is on the brink of collapse.
Nhưng nếu bạn lo lắng về một thế giới ngập nước trong tương lai, bạn nên lo lắng về việc các tảng băng tan chảy.
Sự sụp đổ kinh tế của Trung Quốc được giải thích (China's Economic Collapse Explained)
- But this summer, the Frankenstein-like hybrid economy that is China's system turned on its creator, forcing the government to take unprecedented action to prevent its collapse.
tăng hơn 2.000% kể từ năm 1990. Nhưng mùa hè này, nền kinh tế lai giống như quái vật Frankenstein
- But this summer, the Frankenstein-like hybrid economy that is China's system turned on its creator, forcing the government to take unprecedented action to prevent its collapse.
tăng hơn 2.000% kể từ năm 1990. Nhưng mùa hè này, nền kinh tế lai giống như quái vật Frankenstein
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- Scientists predict a dire scenario when the next one hits: buildings will crumble, bridges and overpasses will collapse, critical infrastructure along our rivers and coasts will sink and spill.
Các nhà khoa học dự đoán một kịch bản tồi tệ khi trận động đất tiếp theo xảy ra: các tòa nhà sẽ sụp đổ, cầu và đường trên cao sẽ đổ sập, cơ sở hạ tầng quan trọng dọc các con sông và bờ biển của chúng ta sẽ chìm xuống và tràn ra.
- buildings will crumble, bridges and overpasses will collapse,
Tại sao Tín dụng Tư nhân Đang Đối Mặt Với Thử Thách Lớn Nhất Từ Trước Đến Nay (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- It follows the collapse of subprime auto lender Tricolor and auto parts supplier First Brands last year.
Trong một số trường hợp, các yêu cầu chưa được đáp ứng của họ cao hơn hàng chục phần trăm so với số tiền thực tế được phép rút ra.
- It follows the collapse of subprime auto lender Tricolor and auto parts supplier First Brands last year.
Điều này xảy ra sau sự sụp đổ của công ty cho vay ô tô dưới chuẩn Tricolor và nhà cung cấp phụ tùng ô tô First Brands vào năm ngoái.
Giá dầu có thể tăng cao đến mức nào? | The Economist (How high could the oil price go? | The Economist)
- But basically, what's been going on over the last few days is that view has begun to collapse.
Và điểm thứ ba, một khi điều đó xảy ra, mọi thứ sẽ trở lại bình thường khá nhanh,
- But basically, what's been going on over the last few days is that view has begun to collapse.
Nhưng về cơ bản, những gì đã diễn ra trong vài ngày qua là quan điểm đó đã bắt đầu sụp đổ.
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- The plot follows a successful corporate executive whose orderly world comes crashing down as a crisis erupts within his company in the wake of global chaos, just as he discovers that his wife is being unfaithful to him, exploring emotional and moral collapse amidst personal and political crisis.
Bộ phim mới của ông, phim đầu tiên được quay tại Pháp, hứa hẹn sẽ là một bộ phim chính kịch tập thể xoay quanh những tình huống khó xử về đạo đức và những quyết định phức tạp, trong đó Sylvie, tìm kiếm cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết mới của mình, bắt đầu t
- exploring emotional and moral collapse amidst personal and political crisis.
khám phá sự sụp đổ về cảm xúc và đạo đức giữa khủng hoảng cá nhân và chính trị.
Tại sao Thử nghiệm LIV Golf trị giá 5 tỷ USD của Ả Rập Xê Út Thất Bại | WSJ Chuyện gì đã sai (Why Saudi Arabia's $5B LIV Golf Experiment Failed | WSJ What Went Wrong)
- LIV Golf may have been one of the most expensive experiments in sports history, but its collapse will leave a permanent mark on the game.
LIV Golf có thể là một trong những thử nghiệm tốn kém nhất trong lịch sử thể thao,nhưng sự sụp đổ của nó sẽ để lại dấu ấn vĩnh viễn cho môn golf.
- but its collapse will leave a permanent mark on the game.
Và đây là khoảnh khắc thực sự buộc điều đó phải xảy ra với PGA Tour.