a ban
US
・UK
A1 sơ cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcLệnh cấm
There is a ban on smoking in public places.
n. (c.)danh từ đếm đượcSự đình chỉ thi đấu (thể thao)
He received a ban from the competition for using performance-enhancing drugs.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- that the fetus has no constitutional rights. You also voted against a ban on late-term
rằng thai nhi không có quyền theo hiến pháp. Bà cũng đã bỏ phiếu chống lại lệnh cấm phá thai muộn
- You also voted against a ban on late-term partial birth abortions.
một phần. Tại sao?
Cập nhật Thổ Nhĩ Kỳ: Người biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ đụng độ với cảnh sát về vụ bắt giữ thị trưởng Istanbul | DW News (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- Thousands of people in Turkey are defying a ban on gatherings to protest the arrest of Istanbul's mayor.
Hàng nghìn người dân Thổ Nhĩ Kỳ đang phớt lờ lệnh cấm tụ tập để biểu tình phản đối việc bắt giữ thị trưởng Istanbul.
- Thousands of people in Turkey are defying a ban on gatherings to protest the arrest of Istanbul's mayor.
Hàng nghìn người dân Thổ Nhĩ Kỳ đang phớt lờ lệnh cấm tụ tập để biểu tình phản đối việc bắt giữ thị trưởng Istanbul.
Ủy ban Châu Âu đề xuất đảo ngược lệnh cấm xe động cơ đốt trong từ năm 2035 | DW News (European Commission proposes reversing ban on combustion engine vehicles from 2035 | DW News)
- The European Commission has proposed reversing a ban on all new combustion engine vehicles from 2035.
Ủy ban Châu Âu đã đề xuất dỡ bỏ lệnh cấm đối với tất cả xe động cơ đốt trong mới từ năm 2035.
- The European Commission has proposed reversing a ban on all new combustion engine vehicles from 2035.
Ủy ban Châu Âu đã đề xuất dỡ bỏ lệnh cấm đối với tất cả xe động cơ đốt trong mới từ năm 2035.
Elon Musk bị Ofcom điều tra về deepfake tình dục từ Grok AI | BBC News (Elon Musk's X investigated by Ofcom over Grok AI sexual deepfakes | BBC News)
- And this is, if you like, a step towards, uh, potentially taking enforcement action, big fines, or maybe disrupting X in the UK, maybe even a ban.
Sau khi đặt ra những câu hỏi đó trước đó, giờ đây họ đang tiến hành điều tra chính thức.
- And this is, if you like, a step towards potentially taking enforcement action, big fines or maybe disrupting X in the uk, maybe even a ban.
Và đây, nếu bạn muốn, là một bước hướng tới việc có thể thực hiện hành động cưỡng chế, khoản tiền phạt lớn hoặc có thể gây gián đoạn hoạt động của X tại Vương quốc Anh, thậm chí có thể là lệnh cấm.
Kemi Badenoch 'sốc' trước bình luận của Donald Trump về Greenland | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- You don't like the word ban, but an age limit would be a ban.
Bạn không thích từ cấm, nhưng giới hạn độ tuổi sẽ là một lệnh cấm.
- If you were saying that under 16s are not allowed to use social media platforms, that is a ban by any.
Nếu bạn nói rằng những người dưới 16 tuổi không được phép sử dụng các nền tảng mạng xã hội, đó là một lệnh cấm.
Chúng ta có nên cấm mạng xã hội đối với trẻ dưới 16 tuổi? | BBC Question Time (Should we ban social media for under 16s? | BBC Question Time)
- The Prime Minister has already spoken to Prime Minister Albanese where there's been a ban in Australia.
Thủ tướng đã nói chuyện với Thủ tướng Albanese về lệnh cấm ở Úc.
- The Prime Minister's already spoken to Prime Minister Albanese where there's been a ban, um, in Australia,
Nhưng tôi cũng muốn nhấn mạnh về thuật toán, sự thật là, đó là một cuộc chiến không cân sức giữa bộ não con người và các thuật toán này.
Quay lại sách giáo khoa: Đan Mạch rút lại việc học kỹ thuật số • FRANCE 24 English (Back to textbooks: Denmark rolls back digital learning • FRANCE 24 English)
- A citizens' initiative led by digital health expert Imran Rashid has gathered more than 50,000 signatures calling for a ban on TikTok, Instagram, and
Tôi có rất nhiều bạn bè đã xóa mạng xã hội hoặc tự đặt giới hạn về số giờ mỗi ngày, thậm chí có thể là số phút mỗi ngày, họ được phép dành cho mạng xã hội.
- The European Parliament is now backing a ban on social media access for under-16s across the EU.
Trump 'từ chối mạnh mẽ' lối thoát do GOP đưa ra để tài trợ cho một số bộ phận của DHS (Trump ‘emphatically rejected’ off-ramp presented by GOP to fund parts of DHS)
- Well, President Trump says the bill should also include provisions that aren't in the current bill, including a ban on mail-in voting, a ban on biological men and women's sports, and
Vâng, Tổng thống Trump nói rằng dự luật cũng nên bao gồm các điều khoản không có trong dự luật hiện tại, bao gồm lệnh cấm bỏ phiếu qua thư, lệnh cấm các môn thể thao dành cho nam và nữ sinh học, và
- Well, President Trump says the bill should also include provisions that aren't in the current bill, including a ban on mail-in voting, a ban on biological men and women's sports, and
Vâng, Tổng thống Trump nói rằng dự luật cũng nên bao gồm các điều khoản không có trong dự luật hiện tại, bao gồm lệnh cấm bỏ phiếu qua thư, lệnh cấm các môn thể thao dành cho nam và nữ sinh học, và
Các chatbot AI sẽ được đưa vào luật an toàn trực tuyến của Vương quốc Anh | BBC News (AI chatbots to be included in online UK safety laws | BBC News)
- But it's also worth pointing out there are other prominent campaigners who argue against a ban.
Nhưng cũng đáng để chỉ ra rằng có những nhà vận động nổi bật khác phản đối lệnh cấm.
- but it's also worth pointing out there are other prominent campaigners who argue against a ban.
Tôi nghĩ họ chắc chắn đang liên lạc với các bộ trưởng khác và cố gắng học hỏi kinh nghiệm từ các quốc gia khác.
Robot trên tuyến đầu Ukraine: Ưu và nhược điểm là gì? | DW News (Robots on Ukraine's frontlines: What are the pros and cons? | DW News)
- I definitely think that international law should regulate this and that there should be a ban on so-called fully autonomous weapon systems or at least a call for meaningful human control in the use of force.
Tôi chắc chắn nghĩ rằng luật pháp quốc tế nên điều chỉnh vấn đề này và nên có lệnh cấm đối với cái gọi là hệ thống vũ khí hoàn toàn tự hành, hoặc ít nhất là kêu gọi sự kiểm soát có ý nghĩa của con người trong việc sử dụng vũ lực.
- I definitely think that international law should regulate this and that there should be a ban on so called fully autonomous weapon systems, or at least a call for meaningful human control in the use of force.
Tôi chắc chắn nghĩ rằng luật pháp quốc tế nên điều chỉnh vấn đề này và nên có lệnh cấm đối với cái gọi là hệ thống vũ khí hoàn toàn tự hành, hoặc ít nhất là kêu gọi sự kiểm soát có ý nghĩa của con người trong việc sử dụng vũ lực.