adaptation
US /ˌædæpˈteʃən/
・UK /ˌædæpˈteɪʃn/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chuyển thể
They liked my book and now they are working on a screen adaptation of my novel
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự chuyển đổi
The adaptation to hot weather conditions might take a few days
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự thích nghi
The adaptation to a new school can be difficult for some children.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự cải biên
The movie is an adaptation of a popular novel.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự thích nghi (sinh học)
Camouflage is a remarkable adaptation that allows animals to survive in their environment.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự điều chỉnh (kỹ thuật)
This software includes an adaptation for users with visual impairments.
Phụ đề video
Gương Vỡ - Trailer (Mirror Mirror - Trailer)
- The Australian trailer for the Universal adaptation of
- The Australian trailer for the universal adaptation of Dottoseus: The Lorax has made its way online, giving much more emphasis on the themes that the first trailer did.
Đoạn trailer của Úc cho bản chuyển thể toàn cầu của Dottoseus: The Lorax đã xuất hiện trực tuyến, nhấn mạnh nhiều hơn vào các chủ đề mà trailer đầu tiên đã đề cập.
Những Tựa Phim Đã Nói Dối Bạn Một Cách Trắng Trợn (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- In fact, in the 2013 movie adaptation, the guy who played Tonto, Johnny Depp, even earned top billing over the guy playing The Lone Ranger, Armie Hammer.
Trên thực tế, trong bản chuyển thể điện ảnh năm 2013, người đóng vai Tonto, Johnny Depp, thậm chí còn được xếp hạng cao hơn người đóng vai The Lone Ranger, Armie Hammer.
- movie adaptation, the guy who played Tonto, Johnny Depp, even earned top billing over
Tại sao các công ty Nhật Bản muốn sản xuất hydro trên Mặt Trăng (Why these Japanese companies want to make hydrogen on the moon)
- The most difficult point is adaptation for the low gravity.
- The most difficult point is adaptation for the low gravity.
Điểm khó khăn nhất là sự thích ứng với trọng lực thấp.
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Welcome to WatchMojo, and today we're breaking down the ways that this 2025 sci-fi adaptation completely loses sight of its source material and of any logic.
Chào mừng đến với WatchMojo, và hôm nay chúng ta sẽ phân tích những cách mà bộ phim khoa học viễn tưởng năm 2025 này hoàn toàn đánh mất bản chất của tác phẩm gốc và mọi logic.
- Director Rich Leigh's 2025 adaptation?
Phiên bản chuyển thể năm 2025 của đạo diễn Rich Leigh?
25 Điều bạn chưa biết về phim Fifty Shades of Grey (25 Things You Didn't Know About Fifty Shades of Grey Movie)
- 25 things you probably didn't know about "50 Shades of Grey." Now tell me, what's your favourite big-screen adaptation?
người trang trí David và Sandy Wasco đã tham khảo ý kiến của các chuyên gia, nói cách khác là những người thống trị
- Now tell me, what's your favourite big-screen adaptation?
để tham khảo chuồng ngựa cao cấp, vì vậy đội ngũ thiết kế đã chọn thiết bị bằng da và gỗ màu nâu
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- And under the direction of Phil Lord and Christopher Miller, this adaptation of Andy Weir's novel has redefined what a big-budget sci-fi epic can actually look like.
Và dưới sự chỉ đạo của Phil Lord và Christopher Miller, bản chuyển thể tiểu thuyết của Andy Weir này đã định nghĩa lại bộ phim sử thi sci-fi kinh phí lớn có thể trông như thế nào.
- And under the direction of Phil Lord and Christopher Miller, this adaptation of Andy Weir's novel has redefined what a big-budget sci-fi epic can actually look like.
Và chúng ta phải bắt đầu bằng việc nhìn lại thành công lightning-in-a-bottle của tác phẩm gốc.
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- Known for their success in television, they are making the leap to Cannes with an adaptation of an unfinished play by Federico García Lorca about society's rejection of homosexuality.
và câu trả lời nằm trong lương tâm của mỗi chúng ta, và cả trong lương tâm của ông ấy nữa.
- they are making the leap to Cannes with an adaptation of an unfinished play by Federico García Lorca about society's rejection of homosexuality.
họ đang thực hiện bước nhảy vọt tới Cannes với một chuyển thể từ vở kịch còn dang dở của Federico García Lorca về sự từ chối đồng tính luyến ái của xã hội.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- It is a pagan adaptation of the cross of the zodiac.
Krishna của Ấn Độ, sinh bởi Trinh nữ Devaki
- It is a pagan adaptation of the cross of the zodiac.
Đó là sự thích ứng ngoại giáo của thập tự hoàng đạo.
Tim Ferriss về học ngôn ngữ: Phỏng vấn Benny của Fluent in 3 months (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )
- So that was a big breakthrough point and I think that much like physical adaptation for sports there is a neuroplasticity aspect that does take time
- And I think that much like physical adaptation for sports, there is a neuroplasticity aspect that does take time.
Và tôi nghĩ rằng giống như sự thích nghi thể chất cho thể thao, có một khía cạnh về tính mềm dẻo thần kinh cần có thời gian.
Tại sao người đồng tính lại nói chuyện như vậy? (Why do gay people sound like that?)
- This has led to a theory that sounding gay is an adaptation of gay men to allow others around them to know that they are, in fact, gay.
Điều này đã dẫn đến một giả thuyết rằng việc nghe giống gay là một sự thích ứng của nam đồng tính để cho phép những người xung quanh biết rằng họ thực sự là người đồng tính.
- This has led to a theory that sounding gay is an adaptation of gay men to allow others around them to know that they are, in fact, gay.
Nhưng điều này không phải là tuyệt đối.