adding fuel to the fire
US /ˈædɪŋ ˈfjʊəl tə ðə ˈfaɪɚ/
・UK /ˈædɪŋ ˈfjuəl tə ðə ˈfaiə/
B2 trung cao cấp
idm.Thêm dầu vào lửa (làm tệ hơn)
His careless words kept adding fuel to the fire during the dispute.
Phụ đề video
Các chuỗi burger ra mắt món mới, chỉnh sửa công thức trong cuộc cạnh tranh thịt bò mới nhất (Burger Chains Roll Out New Items, Tweak Recipes in Latest Beef)
- It's also adding fuel to the fire.
Điều này càng đổ thêm dầu vào lửa.
- It's also adding fuel to the fire.
Với việc Mickey D's đưa ra phiên bản bánh burger cao cấp của mình, họ thực sự tin rằng lớn hơn là tốt hơn.
Nếu Trump đánh bại phe Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa kỳ, đây là lý do. (If Trump beats the Dems during midterms, this is why.)
- You know what's only adding fuel to the fire?
Bạn biết điều gì đang đổ thêm dầu vào lửa không?
Hỏi những nữ tỷ phú làm giàu như thế nào! (Asking Billionaire Women How They Got Rich!)
- Let's move on to the next thing." But time is best spent adding fuel to the fire.
Chúng ta chuyển sang việc tiếp theo đi." Nhưng thời gian tốt nhất nên dành để đổ thêm dầu vào lửa.
Nga cảnh báo căng thẳng gia tăng khi Anh trao bản thiết kế tên lửa tầm xa cho Ukraine | BBC News (Russia warns of growing tension as UK hands Ukraine long-range missile blueprints | BBC News)
- Like Dmitry Peskov, the Kremlin spokesman, who said today that Britain is participating in this war on the side of Kyiv, that Britain is adding fuel to the fire of the conflict, that Britain is hatching schemes to prevent peace.
Giống như Dmitry Peskov, Phát ngôn viên Điện Kremlin, người đã nói hôm nay rằng Anh đang tham gia vào cuộc chiến này về phía Kyiv, rằng Anh đang đổ thêm dầu vào lửa cho cuộc xung đột, rằng Anh đang âm mưu ngăn cản hòa bình.
Đây là điều "luôn" xảy ra trước khi thị trường sụp đổ (This is What “Always” Happens Before a Market Crash)
- What accelerates it is adding fuel to the fire.
Điều làm nó trầm trọng hơn là đổ thêm dầu vào lửa.