aggression
US /əˈɡrɛʃən/
・UK /əˈgreʃn/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tích cực
His aggression on the court made him the best player
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự xâm lược, tính hung hăng
The country condemned the act of aggression.
n. (u.)danh từ không đếm đượctính quyết đoán, sự xông xáo
The company's new marketing strategy showed a lot of aggression in targeting its competitors.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tiến triển (bệnh)
The aggression of the disease was alarming, spreading rapidly throughout the body.
n. (u.)danh từ không đếm đượctính hiếu chiến (trong thể thao)
The team showed great aggression on the field, dominating the game from start to finish.
Phụ đề video
Lời khuyên của bố thì... khó hiểu. (Dad advice is... confusing.)
- I need to get, like, the aggression out.
Nhiều Mary Jane.
- I need to get like the aggression out.
Em cần giải tỏa sự tức giận.
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- These security guarantees for us are an opportunity to prevent yet another Russian aggression and this is a compromise on our part.
Những đảm bảo an ninh này cho chúng tôi là cơ hội để ngăn chặn thêm một cuộc xâm lược của Nga và đây là sự thỏa hiệp từ phía chúng tôi.
- These security guarantees for us are an opportunity to prevent yet another Russian aggression.
Zelensky nhấn mạnh thêm rằng bất kỳ đảm bảo nào cũng phải có tính ràng buộc pháp lý, chỉ ra kinh nghiệm cay đắng của Ukraina vào năm 1994 khi nước này từ bỏ vũ khí hạt nhân để đổi lấy những lời đảm bảo sau này đã không ngăn cản được cuộc xâm lược của Nga.
Vài Giờ Sau Khi Zelensky Bị Mỹ Từ Chối Trên TV, Trump Gửi Thông Điệp Ủng Hộ Putin Công Khai| Ukraine| Nga| NATO (Hours After Zelensky Snubs USA On TV, Trump Sends Pro-Putin Message Publicly| Ukraine| Russia| NATO)
- I'll be honest, I don't know how the parties of aggression will perceive the results of our talks.
Thật lòng mà nói, tôi không biết các bên hiếu chiến sẽ nhìn nhận kết quả các cuộc đàm phán của chúng ta như thế nào.
- I'll be honest, I don't know how the parties of aggression will perceive the results of our talks.
Không còn nghi ngờ gì nữa, nếu chúng ta có những cuộc gặp này sớm hơn, tôi nghĩ tiến độ sẽ còn lớn hơn nữa.
5 Cuộc Đấu Tranh Ẩn Giấu Của Người Có Đặc Điểm Tâm Thần Bệnh Hoạn (5 Hidden Struggles of People with Sociopathic Traits)
- This emotional instability can make their behavior feel unpredictable, sometimes shifting from calm to aggression.
Sự bất ổn cảm xúc này có thể khiến hành vi của họ trở nên khó lường, đôi khi chuyển từ bình tĩnh sang hung hăng.
- This emotional instability can make their behavior feel unpredictable, sometimes shifting from calm to aggression.
Nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Tâm thần học Hoa Kỳ cho biết rằng những người có rối loạn nhân cách chống đối xã hội (sociopaths) thường phản ứng quá mức trước những mối đe dọa hoặc sự từ chối được nhận thức, dẫn đến những cơn bùng nổ không liên quan
Tại sao bạn gặp khó khăn với sự thân mật (Không như bạn nghĩ) (Why You Struggle With Intimacy (It’s Not What You Think))
- Unfortunately, victims of sexual abuse are likely to end up with people who share characteristics of their abusers like aggression or alcoholism.
Thật không may, nạn nhân của sang chấn tình dục có thể rơi vào mối quan hệ với những người có đặc điểm giống kẻ bạo hành của họ như hung hăng hoặc nghiện rượu.
- Unfortunately, victims of sexual abuse are likely to end up with people who share characteristics of their abusers, like aggression or alcoholism.
việc nói về loại sang chấn này có thể cảm thấy vô cùng khó khăn.
Những lợi ích thay đổi cuộc sống của boxing | BBC Ideas (The life-changing benefits of boxing | BBC Ideas)
- Some people feel that it can actually increase aggression and violence, but
Một số người cho rằng nó thực sự có thể làm tăng sự hung hăng và bạo lực, nhưng
- Some people feel that it can actually increase aggression and violence,
Và cảm giác về bản sắc đó có thể lan tỏa ra ngoài phòng tập Quyền Anh.
Mỹ có đang mua Greenland không? Thị trường dự đoán, NATO, Rubio phản ứng (Is the US buying Greenland? Prediction markets, NATO, Rubio react)
- The president has been very open and clear with all of you and with the world that he views it in the best interest of the United States to deter Russian and Chinese aggression in the Arctic region.
Tổng thống đã rất cởi mở và rõ ràng với tất cả các bạn và với thế giới rằng ông ấy xem việc ngăn chặn sự xâm lược của Nga và Trung Quốc trong khu vực Bắc Cực là vì lợi ích tốt nhất của Hoa Kỳ.
- The president has been very open and clear with all of you and with the world that he views it in the best interest of the United States to deter Russian and Chinese aggression in the Arctic region.
Các nguồn tin cho CNN biết rằng Rubio đang giảm nhẹ mối đe dọa quân sự, nói với các nhà lập pháp rằng chính quyền Trump đang cân nhắc mua hòn đảo có vị trí chiến lược này.
Tin tức TVB 7:30 | 7 tháng 1 năm 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- He said at least 24 security officers were killed, with more civilians than officials killed in the US Strike, adding prosecutors would investigate the deaths in what he described as a war crime and unprecedented aggression against the Venezuelan homeland.
Ông cho biết ít nhất 24 sĩ quan an ninh đã thiệt mạng, với số dân thường thiệt mạng nhiều hơn quan chức trong cuộc tấn công của Hoa Kỳ, đồng thời cho biết các công tố viên sẽ điều tra các vụ giết người mà ông mô tả là tội ác chiến tranh và sự xâm lược chư
- strike, adding prosecutors would investigate the deaths in what he described as a war crime and unprecedented aggression against the Venezuelan homeland.
Hôm nay Nhật Bản đã chỉ trích quyết định của Trung Quốc cấm xuất khẩu hàng hóa lưỡng dụng có thể phục vụ mục đích quân sự sang Tokyo.
Donald Trump nói Mỹ chưa sẵn sàng đạt thỏa thuận chấm dứt chiến tranh với Iran | BBC News (Donald Trump says US not ready to make deal to end war with Iran | BBC News)
- It comes off of the back of a rare statement made by a presidential advisor here in the UAE that it has a right to defense against what it called imposed terrorist aggression.
Điều này xuất phát từ một tuyên bố hiếm hoi của một cố vấn tổng thống tại UAE rằng họ có quyền tự vệ trước cái mà họ gọi là sự xâm lược khủng bố bị áp đặt.
- It comes off of the back of a rare statement made by a presidential adviser here in the UAE that it has a right to defense against what it called imposed terrorist aggression.
Điều này xuất phát từ một tuyên bố hiếm hoi của một cố vấn tổng thống tại UAE rằng họ có quyền tự vệ trước cái mà họ gọi là sự xâm lược khủng bố bị áp đặt.