agitation
US /ˌædʒɪˈteʃən/
・UK /ˌædʒɪˈteɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự bối rối
She was in agitation about her test results
Phụ đề video
Làm thế nào để tăng cường sức mạnh cho não bộ? ► Thực hiện tốt hai điều này mỗi ngày? - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt - Anh) (如何讓大腦變強？► 每天做好這兩件事 ? - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- We can do that very easily, but it takes work, and it almost has a feeling of underlying agitation and frustration, and that's because the circuits that turn on before acetylcholine are of the stress system.
- And it almost has a feeling of underlying agitation and frustration,
Và nó gần như mang lại cảm giác bồn chồn và thất vọng tiềm ẩn,
Nếu bạn cảm thấy thiếu động lực sống, không muốn làm gì cả... ► Hãy lắng nghe cẩn thận, hành vi của bạn sẽ thay đổi 100% - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (如果你感覺生活沒有動力，什麽事都不想做... ► 請細心聆聽，你的行為將會100%改變 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- If you can start to register that craving and that friction and that desire, that almost kind of low level of agitation, sometimes high level of agitation.
- If you can start to register, "Ah, that craving and that friction and that desire, that almost kind of low level of agitation, sometimes high level of agitation, that is the, 'I'm trying to impose my will on the world in a benevolent way,' we hope," that's dopamine.
Và chẳng mấy chốc, không có lượng tìm kiếm nào cho phép bạn trải nghiệm sự thèm muốn và động lực đó.
Sự thật phũ phàng: Tại sao người yêu cũ của bạn lại hoàn hảo với người khác (The Cruel Truth: Why Your Ex Is Perfect for Someone Else)
- We think it will help things if we spice up our lessons with phrases like, and everyone else knows this about you too or and you're exactly like your dad. And when we're in the student role, we're equally unimaginative, brittle and hasty. We swiftly resent the partner for spotting something complicated in our characters that we know deep down does need addressing and we disingenuously complain to our friends that our partners don't love us as we are, as though anyone should ever do such a thing. In fear, we regressively equate true love with boundless approval. We cannot allow that someone should both be deeply on our side and justly want to criticise us. Nevertheless, once the heat has gone out of the moment, once we've taken the decision to part and cried alone in our apartment over many weeks, some of the things we most wanted to get across to our partners and they to us will finally have a chance to be absorbed. When the other is no longer in the vicinity, when a point isn't being made with vehemence or insistence, it can become easier to think that yes, perhaps there might have been something to reflect on about one's relationship to a sibling or a parent, a friendship or a professional matter. Pride is no longer on the line, dignity is no longer ruffled. When the classroom has been blown up and the teacher dismissed, homework can finally begin. And so, months or years later, our erstwhile partner may arrive in a new relationship with the fault lines which we fought over with such agitation substantially healed. In their attractive outfit which we brought with them, gazing into the middle distance, they may casually remark, I had a few problems with my brother a while back but that's all sorted out now. Or they may, as they pour themselves a little more white wine, explain with uncommon sagacity that making time for personal life is very important to me now, however much I do enjoy my job. And the new partner will take delight in how extraordinarily grounded and poised their beloved appears to be in so many ways.
Chúng tôi nghĩ rằng việc thêm vào bài giảng những câu như "và mọi người đều biết điều này về bạn" hoặc "bạn giống hệt bố bạn" sẽ giúp bài học sinh động hơn. Và khi chúng ta ở vai trò học sinh, chúng ta cũng không kém phần thiếu sáng tạo, dễ vỡ và vội vàng
- And so, months or years later, our erstwhile partner may arrive in a new relationship with the fault lines which we fought over with such agitation substantially healed.
Tác dụng thực sự của Dopamine là gì? Hầu hết mọi người đều hiểu sai.. ► Nghe Giáo sư Đại học Stanford nói - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (多巴胺的真正作用是什麼？大多數人都理解錯了.. ► 聽聽史丹佛大學教授怎麽說 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- It experiences agitation the same way that a baby feels agitation when it wants food, but it doesn't know it needs food.
Nó cảm thấy bồn chồn giống như cách một em bé cảm thấy bồn chồn khi muốn ăn, nhưng nó không biết rằng mình cần thức ăn.
- It experiences agitation, the same way that a baby feels agitation when it wants food,
Nó cảm thấy bồn chồn giống như cách một em bé cảm thấy bồn chồn khi muốn ăn, nhưng nó không biết rằng mình cần thức ăn.
Sách 07 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audio book bởi Victor Hugo (Chương 1-8) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- On the agitation of his web the enormous spider made an abrupt move from his central cell, then, with one bound, rushed upon the fly which he folded together with his fore-antennae, while his hideous probiscus dug into the victim's head.
- On the agitation of his web, the enormous spider made an abrupt move from his central
Cách Ian McKellen Diễn Xuất Bằng Đôi Mắt (How Ian McKellen Acts With His Eyes)
- What's even more impressive is how he builds to this wild look all across the first part of the movie, carrying the audience through the stages of unease, gradually trapping us inside Gandalf's mind so that his agitation is ours, too.
Đó là một điều gì đó vượt lên trên sự lo lắng, vượt lên trên sự quan tâm, thậm chí vượt lên trên nỗi sợ hãi.
- What's even more impressive is how he builds to this wild look all across the first part of the movie, carrying the audience through the stages of unease, gradually trapping us inside Gandalf's mind so that his agitation is ours too.
Điều ấn tượng hơn nữa là cách ông ấy xây dựng nên ánh nhìn hoang dại đó xuyên suốt phần đầu của bộ phim, dẫn dắt khán giả qua các giai đoạn bất an, dần dần bẫy chúng ta vào tâm trí của Gandalf để sự kích động của ông ấy cũng là của chúng ta.
Hãy là Sự Thay Đổi Bạn Muốn Thấy (Be the Change You Want to See)
- It's the agitation and anxiety of trying to teach that can easily take us far from the behaviour we're advocating.
Nếu ai đó hành động khôn ngoan, sẽ khuyến khích phần khôn ngoan tiềm ẩn của những người xung quanh bộc lộ.
- It's the agitation and anxiety of trying to teach that can easily take us far from the behavior we're advocating.
Hoặc có thể ta độc đoán nhấn mạnh việc họ nên cố gắng đồng cảm hơn.