ahead of the curve
US /əˈhɛd əv ðə kɜrv/
・UK /əˈhed əv ðə kɜ:v/
B2 trung cao cấp
idm.dẫn đầu (hơn người khác)
The company stays ahead of the curve in technology trends.
Phụ đề video
Câu lạc bộ Scotland đã biến nhiệt cơ thể thành năng lượng như thế nào (How a Scottish club turned body heat into energy)
- When I found out that there was an owner of a very cool, very famous venue that I had been to many times who wanted to get to net zero carbon emissions by 2025 and this is so ahead of the curve, I knew that I was going to get along with him.
Và rồi tôi biết rằng có một chủ sở hữu của một địa điểm rất hay, rất nổi tiếng mà tôi đã từng đến nhiều lần, người muốn đạt được phát thải carbon ròng bằng không vào năm 2025 và điều này đi trước thời đại, tôi biết mình sẽ hợp với anh ấy.
- and this is so ahead of the curve, I knew that I was going to get along with him.
Rõ ràng là chúng ta đang ở những lĩnh vực rất khác nhau.
7 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Định Mệnh Trở Thành Bác Sĩ (7 Signs You're Destined to Become a Doctor)
- They genuinely want to stay ahead of the curve and understand the latest science in their field.
Họ thực sự mong muốn luôn đi đầu và nắm bắt những kiến thức khoa học mới nhất trong lĩnh vực của mình.
- They genuinely want to stay ahead of the curve and understand the latest science in their field.
Nếu sự tò mò khoa học là nguồn động lực của bạn, bạn đã nhận ra điều gì đó vô cùng quan trọng.
7 Thói Quen Để Thành Đạt - Phát Triển Bản Thân bởi Stephen Covey (7 Habits of Highly Effective People - Self Improvement by Stephen Covey)
- And by reading this book, you're ahead of the curve,
thua hoặc ngược lại mọi người với
Đội Đa Tác Nhân Của Tôi Với OpenClaw (My Multi-Agent Team with OpenClaw)
- I help builders stay ahead of the curve with AI.
Và có lẽ video này cũng có thể giúp bạn bắt đầu.
- I help builders stay ahead of the curve with AI.
Tôi giúp những người xây dựng luôn đi đầu với AI.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- My dad was very much ahead of the curve in this sense, actually.
Nếu bạn nhìn vào góc độ toàn cầu mà Vinfast đang cố gắng, nơi Vinfast đang cố gắng có chỗ đứng, thì sự cạnh tranh khốc liệt hơn nhiều ở Mỹ và các thị trường khác mà Vinfast đang cố gắng gia nhập.
- My dad was very much ahead of the curve in this sense.
Bố tôi rất đi trước thời đại theo nghĩa này.
Apple 50 tuổi: Nhà sản xuất iPhone đã cách mạng hóa công nghệ như thế nào | Điều khoản dịch vụ (Apple at 50: How the iPhone maker revolutionized tech | Terms of Service)
- I wanted to ask how Apple has stayed, stayed ahead of the curve on innovation.
Tôi muốn hỏi làm thế nào Apple đã luôn đi trước một bước về sự đổi mới.
- I wanted to ask how Apple has stayed ahead of the curve on innovation.
Tôi, tôi nên chỉ ra rằng cuốn sách này không được Apple ủy quyền hay xem xét.
Tổng thống Obama Phát biểu tại Lễ Tốt nghiệp UC-Irvine (President Obama Speaks at UC-Irvine Commencement Ceremony)
- So UC Irvine is ahead of the curve.
đa dạng nhất, khoan dung nhất,
- All of you are ahead of the curve.
độc lập nhất về chính trị và kỹ thuật số nhất
Câu đố: Bạn có cởi mở đến mức nào? (tự kiểm tra) (Quiz: How Openminded Are You? (self quiz))
- You're innovative, creative, and usually ahead of the curve in trends, ideas, and cultural shifts.
Bạn có tính sáng tạo, đổi mới và thường đi trước xu hướng, ý tưởng và sự thay đổi văn hóa.
- Pros: You're innovative, creative, and usually ahead of the curve in trends, ideas, and cultural shifts.
Bởi vì cuộc sống trở nên nặng nề.
Bài Diễn Văn Tình Trạng Liên Bang Năm 2015 của Tổng thống Obama (President Obama’s 2015 State of the Union Address)
- We were ahead of the curve.
Và hôm nay, các học sinh nhỏ tuổi của chúng ta đã đạt được
- Let's stay ahead of the curve.
sai lầm hoặc quá tham vọng; rằng
Cách Katz's Deli Phục Vụ 31.750 Kg Thịt Mỗi Tuần | Dịch Vụ Đầy Đủ (How Katz's Deli Serves 70,000 Pounds Of Meat A Week | Full Service)
- And that's the most important part of it, is how do you do it in a way that keeps up with demand in real time but also doesn't go too far ahead of the curve.
Chúng tôi có nhân viên ở đây đã làm việc 20, 30, 40 năm rồi.
- also doesn't go too far ahead of the curve.
cũng không đi quá xa ahead of the curve.