ambiguous
US /æmˈbɪɡjuəs/
・UK /æmˈbɪgjuəs/
B1 trung cấpTOEIC
adj.tính từmơ hồ
I’m not quite sure what he said, his words were quite ambiguous
Phụ đề video
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- As you get more sophisticated and take on more ambiguous, strange, and
Điều đó đã xảy ra và có khả năng làm lu mờ
- As you get more sophisticated and take on more ambiguous, strange, and
Và tôi sẽ gợi ý rằng khả năng tạo ra sức mạnh của bạn,
Làm thế nào để tìm thấy đam mê của bạn? Hầu hết mọi người đều làm sai... Hãy nghe Giáo sư nói - Cal Newport (Phụ đề Anh Việt) (怎樣才能找到你的熱情所在？大多數人都弄錯了... 聽聽教授怎麼說 - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- It seems to resonate in some sort of ill-defined or ambiguous way.
Và vì vậy, rất nhiều điều tôi đang nói là thế là đủ.
- It seems to resonate in some sort of ill-defined or ambiguous way." That's all enough for something to be the foundation of a passionate career.
Thế là đủ giá trị để vượt qua tiêu chuẩn.
Tại sao những tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ lại tham dự hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung | 15 tháng 5, 2026 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- but has remained intentionally ambiguous on whether they would intervene in the event of a Chinese attack.
nhưng vẫn cố tình không rõ ràng về việc liệu họ có can thiệp trong trường hợp Trung Quốc tấn công hay không.
- but has remained intentionally ambiguous on whether they would intervene in the event of a Chinese attack.
Chủ tịch Tập đã đưa ra một lời cảnh báo nghiêm khắc đối với Hoa Kỳ
Làm sao chúng ta biết bầu khí quyển của các hành tinh khác như thế nào? (How Do We Know What Air is Like on Other Planets?)
- because atmospheres are complicated and their fingerprints can be ambiguous or hard to match,
của tần số, dựa theo các dấu vân tay phân tử của nó, và chúng ta cỏ thể làm quá trình ghép hình ảnh
- their fingerprints can be ambiguous or hard to match; and because different parts of a
các dấu vân tay của nó rất mơ hồ và khó để ghép; và vì các thành phần của một
7 Yếu Tố Cốt Lõi Trong Giao Tiếp (Kèm Ví Dụ) | Từ Giáo Sư Kinh Doanh (The 7C's of Communication (With Examples) | From A Business Professor)
- Avoid jargon, complex language, or ambiguous terms that may lead to confusion.
Tránh biệt ngữ, ngôn ngữ phức tạp hoặc thuật ngữ mơ hồ có thể gây nhầm lẫn.
- Avoid jargon, complex language, or ambiguous terms that may lead to confusion.
Thông điệp nên thẳng thắn và đi thẳng vào vấn đề.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- But I would imagine a nurturing figure coming to me, kind of ambiguous, coming in terms of gender or identity, but coming to me and helping me and caring for me.
Là những phần trẻ hơn hoặc dễ bị tổn thương hơn.
- But I would imagine a nurturing figure coming to me, kind of ambiguous in terms of gender or identity, but
Nhưng tôi sẽ tưởng tượng một người nuôi dưỡng đến với tôi, hơi mơ hồ về giới tính hoặc danh tính, nhưng
Quốc gia nào có nền giáo dục tốt nhất thế giới? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Which country has the best education in the world? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- And we all know that the future is going to become more complex, much more uncertain, much more unpredictable, much more ambiguous.
Và tất cả chúng ta đều biết rằng tương lai sẽ trở nên phức tạp hơn, bất định hơn nhiều, khó đoán hơn nhiều, mơ hồ hơn nhiều.
- And we all know that the future is going to become more complex, much more uncertain, much more unpredictable, much more ambiguous.
Chà, từ rất lâu rồi, tôi nhớ đã cố gắng phác họa chân dung một quốc gia thành công trong PISA trông như thế nào.
Tại sao Nga và Trung Quốc lại lặng lẽ rạn nứt (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
- But while that has obviously happened to some extent, the actual depth of this new Russia-China alliance has always been a bit ambiguous.
Tuy nhiên, mặc dù điều đó rõ ràng đã xảy ra đến một mức độ nào đó, mức độ thực sự của liên minh mới giữa Nga và Trung Quốc luôn có phần mơ hồ.
- But while that has obviously happened to some extent, the actual depth of this new Russia-China alliance has always been a bit ambiguous.
Tuy nhiên, mặc dù điều đó rõ ràng đã xảy ra đến một mức độ nào đó, mức độ thực sự của liên minh mới giữa Nga và Trung Quốc luôn có phần mơ hồ.
Cơ hội mới cho sinh viên quốc tế: Những chia sẻ về Tuyển thẳng trực tiếp cùng Jamie Kanki (A New Frontier for International Students: Insights on Direct Admissions with Jamie Kanki)
- That sentence, if you have a transcript and you're looking at it, is incredibly vague, super ambiguous.
Sinh viên ngày nay thực sự đang nộp đơn vào rất nhiều trường đại học.
- That sentence, if you have a transcript and you're looking at it, is incredibly vague, super ambiguous, and
Câu đó, nếu bạn có bảng điểm và xem nó, thì cực kỳ mơ hồ, siêu khó hiểu, và
Nguyên lý bất định tổng quát hơn, liên quan đến biến đổi Fourier (The more general uncertainty principle, regarding Fourier transforms)
- Combine that with other noise and imperfections, and this can make the locations of multiple objects extremely ambiguous.
Kết hợp điều đó với các nhiễu và sai sót khác, và điều này có thể làm cho vị trí của nhiều vật thể trở nên cực kỳ mơ hồ.
- So since what you're looking at is the sum of all of these, it can be really ambiguous how you break it down.
Vì vậy, vì những gì bạn đang nhìn là tổng của tất cả những điều này, nên có thể rất khó hiểu làm thế nào để bạn phân tích nó.