anecdotally
US /ˌæn.ɪkˈdoʊ.t̬əl.i/
・UK /ˌæn.ɪkˈdəʊ.təl.i/
A1 sơ cấp
adv.trạng từtheo giai thoại
Such information is only available anecdotally.
adv.trạng từMột cách giai thoại
Anecdotally, it seems that more people are working from home these days.
Phụ đề video
Simon Sinek & Trevor Noah về Tình Bạn, Cô Đơn, Sự Dễ Tổn Thương và Nhiều Điều Nữa | Cuộc Trò Chuyện Đầy Đủ (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- And one other thing that I've realised in talking to people just anecdotally and then therapists who are really good studying in this space is I think we shouldn't take for granted how much the abandoning or the ignoring of friendships has affected romantic relationships.
Và còn một điều nữa mà tôi nhận ra qua việc trò chuyện với mọi người một cách ngẫu nhiên và sau đó là với các nhà trị liệu chuyên sâu trong lĩnh vực này, đó là chúng ta không nên coi nhẹ tác động của việc bỏ rơi hoặc phớt lờ tình bạn đối với các mối quan
- And—and—and one other thing that I've realized in talking to people, just anecdotally, and
Iran kiên cường bất chấp các cuộc tấn công, Israel chia rẽ ngầm, các nhà phân tích cho biết (Iran resilient despite strikes, Israel divided beneath surface, analysts say)
- Okay, Ari, from your point of view, what's your sense of what Trump is doing here and what it could mean for the conflict as a whole if he goes ahead with it and then Iran response in the way that it says it will and attack infrastructure across the Gulf Again, just anecdotally, the sirens are operating now.
Được rồi, Ari, theo quan điểm của anh, anh cảm nhận thế nào về những gì Trump đang làm ở đây và điều đó có thể có ý nghĩa gì đối với toàn bộ cuộc xung đột nếu ông ấy tiếp tục thực hiện và sau đó Iran phản ứng theo cách mà họ nói sẽ làm và tấn công cơ sở h
- Again, just anecdotally, the sirens are operating now.
Được rồi, Ari, theo quan điểm của anh, anh cảm nhận thế nào về những gì Trump đang làm ở đây và điều đó có thể có ý nghĩa gì đối với toàn bộ cuộc xung đột nếu ông ấy tiếp tục thực hiện và sau đó Iran phản ứng theo cách mà họ nói sẽ làm và tấn công cơ sở h
Sự trở lại của ngành sản xuất dưới thời Trump có thật không? (Is Trump’s Manufacturing Comeback Real?)
- I would say anecdotally, I haven't heard anybody say any, you know, CEOs or that they're rushing out to build plants here because of, uh, all this.
Chắc chắn là vài năm.
- I don't know, I would say anecdotally, I haven't heard anybody say any CEOs that they're rushing out to build plants here because of all this.
Tôi không biết, tôi phải nói theo giai thoại, tôi chưa nghe ai nói bất kỳ CEO nào rằng họ đang vội vàng xây dựng nhà máy ở đây vì tất cả những điều này.
Xem toàn bộ phỏng vấn của CNBC với Sam Altman, CEO OpenAI, tại Hội nghị thượng đỉnh AI Ấn Độ (Watch CNBC's full interview with OpenAI CEO Sam Altman from the India AI Summit)
- But anecdotally, the feedback has been pretty positive.
Nhưng theo kinh nghiệm cá nhân, phản hồi khá tích cực.
- But the Anecdotally the feedback has been pretty positive.
Nhưng theo kinh nghiệm cá nhân, phản hồi khá tích cực.
Các chatbot AI sẽ được đưa vào luật an toàn trực tuyến của Vương quốc Anh | BBC News (AI chatbots to be included in online UK safety laws | BBC News)
- Yeah, I'm just hearing that from one expert in Australia saying their social media ban anecdotally doesn't necessarily seem to be working.
Vâng, tôi vừa nghe một chuyên gia ở Úc nói rằng lệnh cấm mạng xã hội của họ theo giai thoại dường như không thực sự hiệu quả.
- And we're just hearing there from one expert in Australia saying their social media ban, anecdotally, doesn't necessarily seem to be working.
khuyến khích họ thay đổi hoạt động và đưa ra các biện pháp bảo vệ có thể rất khó khăn, đặc biệt là khi các ứng dụng, chương trình và trang web đó tự thay đổi khá nhanh.
Apple HỦY HOẠI sản phẩm yêu thích của tôi - AirPods Pro 3 (Apple RUINED my favourite product - AirPods Pro 3)
- So if you're like shooting something on your iPhone or whatever, anecdotally, some folks have been saying that they just don't worry too much about it if they forget their standalone microphone.
Chúng ta hãy xem hộp sạc nhé.
- Anecdotally some folks have been saying
Theo kinh nghiệm cá nhân thì một số người nói
Cách bỏ đường trong 5 bước để có thêm năng lượng, giảm thèm ăn và sức khỏe tốt hơn (How to quit sugar in 5 steps for more energy, fewer cravings and better health)
- And anecdotally, a lot of people find themselves still eating more sugar even though they're having diet drinks.
Theo thời gian, việc uống đồ uống ăn kiêng có thể ảnh hưởng đến đường ruột của bạn vì một số chất tạo ngọt nhân tạo này có thể làm rối loạn hệ vi sinh vật và làm rối loạn cơn thèm ăn cũng như khẩu vị của bạn đối với chất tạo ngọt.
- And anecdotally, a lot of people find themselves still eating more sugar even though they're having diet drinks.
Và theo giai thoại, nhiều người thấy mình vẫn ăn nhiều đường hơn ngay cả khi họ đang uống đồ uống ăn kiêng.
Nước hầm xương chống viêm tuyệt vời của tôi cho sức khỏe đường ruột và hệ miễn dịch (My ultimate anti-inflammatory bone broth for gut health and immunity)
- Now, this is early research, so we can't say for sure, but I personally, anecdotally, swear by it.
Chúng thực sự thú vị vì chúng dường như hỗ trợ niêm mạc ruột, tăng cường hàng rào ruột đó.
- Now, this is early research, so we can't say for sure, but I personally anecdotally swear by it.
Bây giờ, đây là nghiên cứu ban đầu, nên chúng ta chưa thể nói chắc chắn, nhưng cá nhân tôi thì vẫn tin vào điều đó.
Tại sao bạn không thể tập trung khi có người mình thích (nhưng người ấy vẫn ổn) (Why you can't focus when you have a crush (but your crush is fine))
- and I'm not 100% sold on their methods of measuring creativity, but anecdotally it seems to fit.
Nghiên cứu cho thấy đàn ông có động lực làm việc tốt hơn sau khi xem những bạn đời hấp dẫn, điều này dự đoán sự sáng tạo cao hơn.
- And I'm not 100% sold on their methods of measuring creativity, but anecdotally, it seems to fit.
Và tôi không hoàn toàn tin vào phương pháp đo lường sự sáng tạo của họ, nhưng theo giai thoại thì có vẻ đúng.
Lệnh cấm mạng xã hội đối với trẻ dưới 16 tuổi ở Úc có hiệu quả không? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Will Australia's social media ban for under-16s work? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- But the thing about all of this is you only have to ask a parent when you look at your kid absorbed in their phone for hours and hours a day, perhaps starting to feel bad about how they look or things like that, and you feel like anecdotally it cannot be a good thing.
Có một trung tâm trị liệu chứng nghiện game ở Anh đã được mở và điều đó gây tranh cãi lớn vì các nhà khoa học nói rằng, thực ra, nó có phải là một chứng nghiện không?
- But the thing about all of this is you only have to ask a parent, when you look at your kid absorbed in their phone for hours and hours a day, perhaps starting to feel bad about how they look or things like that, and you feel like anecdotally it cannot be a good thing or that it's preventing them from doing other things.
Nhưng điều đáng nói là bạn chỉ cần hỏi một phụ huynh, khi nhìn con mình dán mắt vào điện thoại hàng giờ liền mỗi ngày, có lẽ bắt đầu cảm thấy tồi tệ về ngoại hình của mình hoặc những điều tương tự, và bạn cảm thấy rằng theo kinh nghiệm cá nhân thì điều đó