anyone's guess
US /ˈɛniwʌnz ɡɛs/
・UK /ˈeniwʌnz ɡes/
B1 trung cấp
idm.Chuyện không ai biết chắc được
The cause of the noise is anyone's guess at this point.
Phụ đề video
Tesla giám sát mọi thứ | WIRED Japan (テスラはすべてを監視している | WIRED Japan)
- It's anyone's guess what that means.
Ai mà đoán được điều đó có nghĩa là gì.
- It's anyone's guess what that means.
Đó là một câu hỏi hợp lý.
Khổng Tử và Clausewitz sẽ nói gì về cuộc chiến Iran? | DW News (What would Sun Tzu and Clausewitz say about the Iran war? | DW News)
- So it might be easy to start a war, but where it goes from there is anyone's guess.
Nhưng ông ấy không xem chiến tranh là hạn chế tự thân.
- So it might be easy to start a war, but where it goes from there is anyone's guess.
Vì vậy, có thể dễ dàng bắt đầu một cuộc chiến, nhưng nó sẽ đi đến đâu thì ai cũng đoán được.
Tôi Đã Đến Một Thành Phố Làm Từ 100% Rác (I Went to a City Made 100% of Garbage)
- The future of this community is uncertain, and whether it will last is anyone's guess.
Tôi hy vọng sẽ tận hưởng trong khu vực của mình.
- And whether it will last is anyone's guess.
Và liệu nó có kéo dài được không thì không ai đoán trước được.
Hillary Rodham Clinton về Lợi ích Chiến lược, Giá trị và Những Lựa chọn Khó khăn (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- Another Afghan government will soon emerge, but how it will fare is anyone's guess.
và ổn định chính trị, giờ đây được định nghĩa nhiều hơn bởi sự chậm lại của kinh tế và căng thẳng chính trị.
- Another Afghan government will soon emerge, but how it will fare is anyone's guess.
Một chính phủ Afghanistan khác sẽ sớm xuất hiện, nhưng cách thức hoạt động của nó thì ai cũng đoán được.
Thẻ Pokémon có phải là trò lừa đảo không? (Are Pokémon Cards a Scam?)
- When those cards will hit the shelves is anyone's guess.
Khi nào những lá bài đó lên kệ thì còn là ẩn số.
- When those cards will hit the shelves is anyone's guess.
Khi nào những lá bài đó lên kệ thì còn là ẩn số.
Khủng hoảng hiện sinh của Bitcoin: Đưa ra quyết định với hàng tỷ đô la đặt cược (Bitcoin’s Existential Crisis: making a decision with billions at stake)
- What happens next is anyone's guess.
Điều gì xảy ra tiếp theo thì ai cũng đoán được.
- What happens next is anyone's guess.
Elon Musk Tiết Lộ Nâng Cấp Lớn Mới Cho Tesla Bot! (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- Whether that's a joke or a product teaser is anyone's guess, but it's unclear if the next version of the catgirl robot will even be safe for YouTube.
- Elon didn't blink, writing, "We can make a way hotter catgirl robot." Whether that's a joke or a product teaser is anyone's guess,
Elon không chớp mắt, viết: "Chúng ta có thể tạo ra một robot cô mèo hầu gái nóng bỏng hơn." Dù đó là một trò đùa hay lời nhá hàng sản phẩm thì ai cũng đoán được,
Điều này có thể thay đổi Facebook mãi mãi (This could change Facebook forever)
- And whether this new private Facebook comes into being, against some very long odds, is still anyone's guess.
Và liệu Facebook riêng tư mới này có thành hiện thực hay không, bất chấp những khả năng rất thấp, vẫn còn là điều khó đoán.
- very long odds, is still anyone's guess.
Tổng thống Obama Phát biểu tại Tiệc tối Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng (President Obama Speaks at the White House Correspondents’ Association Dinner)
- And it's anyone's guess who she will be.
Và ai cũng có thể đoán xem đó sẽ là ai.
What is Hong Kong relationship with China CNBC Explains
- What will happen in Hong Kong after 2047 is anyone's guess.
Chuyện gì sẽ xảy ra ở Hồng Kông sau năm 2047 thì ai cũng đoán được.