apologetic
US /əˌpɑləˈdʒɛtɪk/
・UK /əˌpɒləˈdʒetɪk/
C2 thành thạo
adj.tính từcó lỗi
After the governor decided to leave his job, he read his apologetic speech to the people
Phụ đề video
Tên ngớ ngẩn nhất của Hell Apologetic! (The Dumbest Hell Apologetic!)
- Think for more than one second before you say the next stupid apologetic out of your mouth about what is obviously probably in the history of time, the worst idea that has ever been created.
Hãy suy nghĩ hơn một giây trước khi bạn nói ra lời bào chữa ngu ngốc tiếp theo về điều rõ ràng có lẽ trong lịch sử, là ý tưởng tồi tệ nhất từng được tạo ra.
- Think for more than one second before you say the next stupid apologetic out of your mouth about what is obviously, probably, in the history of time, the worst idea that has ever been created: hell.
Hãy suy nghĩ hơn một giây trước khi bạn nói ra lời bào chữa ngu ngốc tiếp theo về điều rõ ràng có lẽ trong lịch sử, là ý tưởng tồi tệ nhất từng được tạo ra.
Tại sao Có = Không ở Đông Á 🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- emphasis on group harmony, could have led to Japanese respondents being more apologetic in turning down their boss, whilst weaker workplace hierarchies and a more equal distribution of power in the West may have allowed American speakers to open more positively and even talk more informally in turning down the same invite.
Tôi sẽ cho bạn vay tiền, nhưng tôi cũng đang gặp khó khăn, nên tôi không thể giúp bạn.
- The work culture in Japan with its strong hierarchies, power distance, and emphasis on group harmony could have led to Japanese respondents being more apologetic in turning down their boss, whilst weaker workplace hierarchies and a more equal distribution of power in the West may have allowed American speakers to open more positively and even talk more informally in turning down the same invite.
Văn hóa làm việc ở Nhật Bản với hệ thống phân cấp mạnh mẽ, khoảng cách quyền lực và nhấn mạnh sự hòa hợp nhóm có thể đã dẫn đến việc những người trả lời ở Nhật Bản tỏ ra hối lỗi hơn khi từ chối sếp của họ, trong khi hệ thống phân cấp nơi làm việc yếu hơn
Đánh giá Hạng Phổ Thông Cao cấp của Singapore Airlines từ NRT đến LAX (Singapore Airlines Premium Economy Review from NRT to LAX)
- But they were really apologetic and, and
Họ thật sự rất chu đáo.
- I was just happy we had a meal, but they were really apologetic,
Họ thật sự rất chu đáo.
Các Đầu Bếp Lần Theo Hầm Thịt CỰC GẮT | Hell's Kitchen Mùa 5 - Tập 3 | Trọn Bộ (Chefs Take An INTENSE Trip To The MEAT LOCKER | Hell's Kitchen Season 5 - Ep. 3 | Full Episode)
- I am so terribly apologetic.
Tôi vô cùng xin lỗi.
- I am so terribly apologetic.
Là tôi.
20 Cụm Từ Tiếng Anh Thiết Yếu Cho Hội Thoại Hàng Ngày (20 Essential English Phrases for Daily Conversation)
- I used don't worry about it because she was pretty apologetic that she had to change her plans with us,
Không có gì to tát đâu.
- I used don't worry about it because she was pretty apologetic that she had to change her plans with us, and
Tôi đã nói "đừng lo lắng về điều đó" vì cô ấy khá áy náy khi phải thay đổi kế hoạch với chúng tôi, và
Địa điểm tốt nhất để ở tại Belgrade, Serbia (The Best Place to Stay in Belgrade, Serbia)
- I'm very apologetic and said that, you know, she'll call the service for the provider
Tôi rất xin lỗi và đã nói rằng, cô ấy sẽ gọi dịch vụ cho nhà cung cấp.
- And but she was, again, very apologetic and said that, you know, she'll call the service provider,
Sau đó, tôi đã bình tĩnh lại vào một thời gian hợp lý. Tôi nghĩ
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- He was apologetic, but thought I should know immediately, given the ongoing inquiry and the audit.
Anh ấy đã xin lỗi, nhưng nghĩ rằng tôi nên biết ngay lập tức, vì cuộc điều tra và kiểm toán đang diễn ra.
- He was apologetic but thought I should know immediately given the ongoing inquiry and the audit.
Tại sao quan điểm của bạn lại thay đổi trong năm nay?
Tại sao bạn tin Chúa? Thật sự đấy. (Why Do You Trust God? Seriously.)
- Like, seriously, any apologetic you've ever heard, anything great moral lesson you're supposed to have learned from Job on his trust and reliance on God is nothing more than a victim being broken to such a degree that he gives up.
Chúng ta đều biết điều đó rất rõ.
- Like seriously, any apologetic you've ever heard anything great moral lesson you're supposed to have learned from Job on his trust and reliance on God is nothing more than a victim being broken to such a degree that he gives up.
Thật sự mà nói, bất kỳ lời biện hộ nào bạn từng nghe, bất kỳ bài học đạo đức tuyệt vời nào bạn được cho là đã học được từ Gióp về sự tin cậy và nương cậy nơi Đức Chúa Trời, thì không gì khác hơn là một nạn nhân bị tổn thương đến mức phải bỏ cuộc.
Trải nghiệm bị xe tải tông ở Nhật Bản (What it's Like Getting Hit by a Truck in Japan)
- He jumped out of the truck, he came running up, he took responsibility, he was super apologetic, and
Anh ta nhảy ra khỏi xe tải, chạy đến, nhận trách nhiệm, anh ta vô cùng xin lỗi,
- He was super apologetic.
Đây mới chỉ là khởi đầu.
11 Vấn Đề Về Ý Chí Tự Do Mà Người Theo Thiên Chúa Giáo Không Muốn Bạn Hỏi (11 Problems with Free Will Christians Don’t Want You to Ask)
- What's the Christian apologetic for that when the skeptic rightly says how unfair for God to put this thing in front of them?
Lý lẽ biện hộ của Kitô giáo cho điều đó là gì khi người hoài nghi đúng đắn chỉ ra rằng thật bất công khi Thiên Chúa đặt điều này trước mặt họ?
- What's the Christian apologetic for that when the skeptic rightly says, "How unfair for God to put this thing in front of them, these moral toddlers that didn't even know the difference between right and wrong yet?" The Christian answer is always, well, God had to give them free will.
Những đứa trẻ ngây thơ về mặt đạo đức, thậm chí còn chưa phân biệt được đúng sai.