as a consequence of
US /əz ə ˈkɑnsəkwəns ʌv/
・UK /əz ə ˈkɒnsikwəns əv/
B2 trung cao cấp
prep. phr.Do kết quả của cái gì đó (do bởi)
The match was canceled as a consequence of heavy rain.
Phụ đề video
Thời Gian Là Gì? (âm thanh tốt hơn) Định Mệnh Luận, Vật Lý Lượng Tử, Ý Thức, Ý Chí Tự Do, Nhân Quả... (What Is Time? (better audio) Determinism, Quantum Physics, Consciousness, Free Will, Causality...)
- can arise from the probability realm, as a consequence of our observation, non-deterministically,
có thể phát sinh từ miền xác suất, như một hệ quả của quan sát của chúng ta, một cách phi tất định,
- can arise from the probability realm, as a consequence of our observation, non-deterministically,
có thể phát sinh từ miền xác suất, như một hệ quả của quan sát của chúng ta, một cách phi tất định,
Tại sao giới kinh doanh Đức đang mất niềm tin vào chính trị | DW News (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- So what we are doing here is reduce incentives to work because taxes will rise as a consequence of these pension decisions.
Đó không phải là một điểm hợp lý khi bạn đang tìm kiếm hoạt động kinh tế ngay bây giờ sao?
- So what we're doing here is reduced incentives to work because taxes will rise as a consequence of these pension dish decisions.
Vì vậy, những gì chúng ta đang làm ở đây là giảm các ưu đãi làm việc vì thuế sẽ tăng lên do hậu quả của các quyết định lương hưu này.
Những gì tôi học được về PTSD ở trẻ em vùng chiến sự | The Global Story (What I’ve learned about PTSD in children from war zones | The Global Story)
- If I'm frank with you, I think I had PTSD from a very early age as a consequence of the environment in which I grew up.
Nhưng, bạn biết đấy, vài năm sau đó, Valentina đã quay lại trường học.
- I think I had PTSD from a very early age as a consequence of the environment in which I grew up.
Giờ cô ấy sống ở đó, cô ấy đã xây dựng cuộc sống riêng và có con cái của mình.
Tại sao ốc sên giết chết 200.000 người mỗi năm (Why Snails Kill 200 000 People Every Year)
- As a consequence of the program, the freshwater snail responsible for the disease in Japan was largely eradicated with it, but a small population of them survived.
Hậu quả của chương trình này là loài ốc nước ngọt gây bệnh ở Nhật Bản đã bị tiêu diệt gần như hoàn toàn, nhưng một số ít cá thể vẫn còn sót lại.
- As a consequence of the program, the freshwater snail responsible for the disease in Japan was largely eradicated with it,
Tổng thống Obama Họp Báo tại Hội nghị Thượng đỉnh Lãnh đạo Hoa Kỳ - Châu Phi (President Obama Holds a Press Conference at the U.S.-African Leaders Summit)
- and that we are now in the process of helping to rebuild a Gaza that's been really badly damaged as a consequence of this conflict.
Nhưng tôi hứa với các bạn rằng người dân Mỹ không muốn tôi chỉ
WATCH: Town Hall with President Obama in Elkhart, Indiana
- and we've just come through a very rough stretch as a consequence of the financial crisis.
TỔNG THỐNG BARACK OBAMA: Chà, đó là điều chúng ta mong đợi.
- as a consequence of the financial crisis, but overall, not only are we recovered from
do hậu quả của khủng hoảng tài chính, nhưng nhìn chung, chúng ta không chỉ phục hồi sau
Cách Ảnh Hưởng Đến Người Khác | Robert Cialdini | Big Think (How to Influence Others | Robert Cialdini | Big Think)
- And they significantly suppress their tendency to litter as a consequence of seeing somebody litter into a clean environment.
Và họ giảm đáng kể xu hướng vứt rác bừa bãi do chứng kiến hành vi vứt rác của người khác trong một môi trường sạch sẽ.
- I don't want to be like you." And they s they si-significantly suppress their tendency to litter as a consequence of seeing somebody litter into a clean environment.
Trump nói Ấn Độ đồng ý ngừng mua dầu của Nga | DW News (Trump says India agreed to stop buying Russian oil | DW News)
- And as a consequence of three things that Trump spells out, the fact that India has agreed to stop buying Russian oil, that India will buy goods worth $500 billion from the U.S.
Và là hệ quả của ba điều mà Trump nêu ra, việc Ấn Độ đồng ý ngừng mua dầu của Nga, rằng Ấn Độ sẽ mua hàng hóa trị giá 500 tỷ đô la từ Hoa Kỳ.
- And as a consequence of three things that Trump spells out: the fact that India has agreed to stop buying Russian oil, that India will buy goods worth 500 billion dollars from the US.
Bây giờ bài đăng của ông Modi trên X thì trầm lắng hơn nhiều.
Iran đặt mìn eo biển Hormuz; Mỹ tấn công tàu rải mìn (Iran mines Strait of Hormuz; US strikes mine-laying ships)
- I think this is the nightmare scenario that we've been concerned about for three decades, that the Straits of Hormuz would get shut down as a consequence of a major issue within the straits.
Nếu bạn nhìn vào thị trường, họ có thể cho rằng thời điểm là bây giờ vì rõ ràng đó là điều đang ảnh hưởng đến giá cả.
- I think this is the nightmare scenario that we've been concerned about for three decades, that their Straits of Hormuz would get shut down as a consequence of a Major issue within the straits.
Tôi nghĩ đây là kịch bản ác mộng mà chúng ta đã lo ngại trong ba thập kỷ, rằng eo biển Hormuz của họ sẽ bị đóng cửa do hậu quả của một vấn đề lớn trong eo biển.
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- I think it is a really serious moment because people will have already lost their lives coming onto the street as a consequence of him making that call.
Chúng tôi đứng sau lưng các bạn," nếu cuối cùng tất cả những điều đó, ông ấy không đứng sau lưng họ, ông ấy tuyên bố chiến thắng và để chế độ Iran tồn tại, thì điều đó sẽ bị coi là, tôi nghĩ, một sự phản bội ở quy mô tương tự như những gì George Bush cha
- I think it is a really serious moment because people will have already lost their lives coming onto the street as a consequence of him making that call.
Tôi nghĩ đây là một thời điểm thực sự nghiêm trọng bởi vì mọi người đã mất mạng khi xuống đường do lời kêu gọi của ông ấy.