autonomous
US /ɔ:ˈtɑ:nəməs/
・UK /ɔ:ˈtɒnəməs/
Phụ đề video
Tại sao sự bùng nổ công nghệ quốc phòng trị giá 5,2 tỷ USD của châu Âu mới chỉ bắt đầu? (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- There's the research branch of the European Defence Fund, for example, which prioritises autonomous systems, AI and advanced modular microchips known as chiplets, or the EU Defence Innovation Scheme as part of the edf, which encourages applications for advanced sensors, human machine corporation and biotechnologies.
Ví dụ, có nhánh nghiên cứu của Quỹ Quốc phòng Châu Âu, ưu tiên các hệ thống tự hành, AI và vi mạch mô-đun tiên tiến được gọi là chiplet, hoặc Sơ đồ Đổi mới Quốc phòng EU như một phần của EDF, khuyến khích các ứng dụng cho cảm biến tiên tiến, hợp tác người
- We went really, really fast and now we are thinking about starting a new process because we want to go even faster and start working on these autonomous vehicles.
Chúng tôi đã làm rất, rất nhanh và giờ chúng tôi đang nghĩ đến việc bắt đầu một quy trình mới vì chúng tôi muốn đi nhanh hơn nữa và bắt đầu làm việc với những phương tiện tự hành này.
Bạn là nhà đầu tư và có câu hỏi? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (投資家だけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- You're buying a company that understands energy and they have a lot of resolution in terms of their drive towards autonomous cars.
Bạn đang mua một công ty hiểu về năng lượng và họ có rất nhiều quyết tâm trong việc hướng tới xe tự lái.
ĐAN MẠCH THỰC SỰ LÀ QUỐC GIA HẠNH PHÚC NHẤT TRÊN THẾ GIỚI? (Copenhagen) (IS DENMARK REALLY THE HAPPIEST COUNTRY ON EARTH? (Copenhagen))
- Christiania, this is a self-declared autonomous district in the heart of Copenhagen.
Christiania là một khu vực tự trị tự xưng nằm ngay trung tâm Copenhagen.
"Ông tổ của trí tuệ nhân tạo" Geoffrey Hinton: Buổi phỏng vấn 60 phút ("Godfather of AI" Geoffrey Hinton: The 60 Minutes Interview)
- Other immediate risks he worries about include fake news, unintended bias in employment and policing, and autonomous battlefield robots.
Những rủi ro cấp bách khác mà ông lo ngại bao gồm tin giả, sự thiên vị không chủ ý trong tuyển dụng và thực thi pháp luật, và robot chiến trường tự động.
Cha đẻ của các robot hình người: Kỹ sư người Nhật Bản đã tạo ra sáu phiên bản robot của chính mình. (Father of humanoids: The Japanese engineer who created six robot versions of himself)
- One is autonomous interactive mode.
Một là chế độ tương tác tự động.
Cách yêu mà không sợ hãi (How to Love without fear)
- We regularly get into difficulties in love because we refuse to accept how much reassurance and stroking we need from the person we love. We imagine we're grown up. We don't want to countenance how fragile and easily wounded we might be. We don't want to see the always susceptible and sensitive child beneath the impressive adult. And so, in the face of so-called small things that have undeniably hurt us – a missing warm comment here, a lack of touch there – we go numb instead. We silently and swiftly pull up the drawbridge. We unconsciously prepare to recriminate. We tell ourselves that we have a lot of work to do and should spend more time by ourselves. The last thing we can acknowledge is that we might be sad, confused and secretly furious. It would help a lot if we could recognise with grace that when it comes to relationships, we are all without a skin. We feel everything, whether we choose to register the fact or not. We are alive to every nuance in our partner's behaviour towards us. We notice and are pained by every piece of distance, every movement of incomprehension and every minor slight. It is obviously profoundly tempting to deny such exposure. Who wants to be constantly reminded that they have in effect forfeited their independence to the moods and inclinations of a wholly autonomous fellow human? How much more comforting to subsist under the illusion that we might be immune to minor slights and that our spirits remain substantially in our own hands? And yet, it would be fairer and a good deal cleaner to accept that once we are in love, we have no option but to feel everything that goes on between ourselves and a partner. We have to know on a daily, even hourly basis that we continue to matter to them. It's no use pretending to be made of rock, of attempting to be recklessly and eventually angrily and coldly brave. We need to put in place measures to preserve love in the face of our ongoing vulnerability.
Chúng ta thường gặp khó khăn trong tình yêu vì chúng ta từ chối thừa nhận rằng mình cần bao nhiêu sự an ủi và vuốt ve từ người mình yêu. Chúng ta tự cho mình là đã trưởng thành. Chúng ta không muốn thừa nhận rằng mình có thể yếu đuối và dễ bị tổn thương đ
Khi nào Trí tuệ nhân tạo sẽ thay thế các bác sĩ chẩn đoán hình ảnh? 🤖 (When Will Artificial Intelligence Replace Radiologists? 🤖)
- If we consider the case of a truly autonomous AI without human oversight, any errors it makes could feasibly fall under two different legal malpractice and product liability.
Nếu chúng ta xem xét trường hợp một AI hoàn toàn tự động mà không có sự giám sát của con người, bất kỳ lỗi nào mà nó mắc phải đều có thể thuộc về hai loại trách nhiệm pháp lý khác nhau: sai sót y khoa và trách nhiệm sản phẩm.
Luyện tiếng Anh thực chiến | Jensen Huang của NVIDIA nhận giải Hawking 2025, chia sẻ về cuộc cách mạng AI và hành trình khởi nghiệp; AI sẽ thay đổi mọi công việc, giúp bạn tập trung vào trọng tâm; Nếu muốn thành công, hãy nói với bản thân câu này | Bài nó
- I did the same with autonomous vehicles.
Tôi cũng làm tương tự với xe tự lái.
Giám đốc điều hành của Qualcomm và Volvo thảo luận về tương lai của trí tuệ nhân tạo (AI) và xe tự lái. (Qualcomm and Volvo CEOs talk the next chapter for AI and driverless cars)
- And we'll get on to autonomous driving as well very soon.
Và chúng ta cũng sẽ sớm chuyển sang công nghệ lái xe tự động.
- And of course, AI is going to underpin the path to autonomous driving as well with everything that's involved in that.
Và tất nhiên, trí tuệ nhân tạo (AI) sẽ là nền tảng cho con đường phát triển xe tự lái, bao gồm tất cả các yếu tố liên quan đến công nghệ này.
Tại sao nhà sản xuất đồng hồ cao cấp Omega lại hỗ trợ một startup dọn dẹp không gian vũ trụ? (Why luxury watchmaker Omega is helping a startup clean up space)
- Despite being only the size of a television set and weighing just 100 kilograms, the Proba satellite is the first fully autonomous ESA spacecraft.
Mặc dù chỉ có kích thước bằng một chiếc tivi và nặng chỉ 100 kilogram, vệ tinh Proba là vệ tinh đầu tiên của ESA được thiết kế hoàn toàn tự động.
- So this makes our operation much more predictable, even though everything on the spacecraft is essentially autonomous.
Vì vậy, điều này giúp hoạt động của chúng ta trở nên dễ dự đoán hơn nhiều, mặc dù mọi thứ trên tàu vũ trụ về cơ bản đều hoạt động tự động.