battleground
US /ˈbætlˌɡraʊnd/
・UK /'bætlɡraʊnd/
C2 thành thạo
n.danh từchiến trường
Visiting a batleground from a war is always a harrowing experience
n.danh từvấn đề tranh cãi
The courtroom became a battleground for the two lawyers.
n.danh từđịa bàn tranh chấp (chính trị)
Ohio is often a key battleground state in presidential elections.
Phụ đề video
Quên mũi tiêm đi. Giờ bạn có thể chỉ cần uống thuốc giảm cân (Forget Injections. Now You Can Just Take Pills For Weight Loss)
- Obesity pills are the next battleground for these two drug makers, which are largely credited with establishing the booming GLP-1 industry.
Thuốc điều trị béo phì là chiến trường tiếp theo cho hai hãng dược này, những người được ghi nhận phần lớn trong việc thiết lập ngành công nghiệp GLP1 đang bùng nổ.
- Obesity pills are the next battleground for these two drug makers, which are largely credited with establishing the booming GLP-1 industry.
Trong một ghi chú phân tích được công bố vào năm 2025, các nhà phân tích của Goldman Sachs cho biết các loại thuốc này có thể chiếm khoảng một phần tư thị trường thuốc giảm cân toàn cầu vào năm 2030, lúc đó dự kiến sẽ có giá trị khoảng 95 tỷ USD.
Công ty đất hiếm của Mỹ tìm cách lật đổ sự thống trị của Trung Quốc | 60 Minutes (The American rare earths company seeking to topple China's dominance | 60 Minutes)
- This is an unlikely battleground.
Đây là một chiến trường không ngờ tới.
- This is an unlikely battleground.
Đây là một chiến trường không ngờ tới.
Mercedes khủng hoảng? Tại sao Ngôi sao ba cánh đang mất đi sự tỏa sáng (Mercedes in Crisis? Why the Three-Pointed Star Is Losing Its Shine)
- Though even taking that decline into account, China remains the industry's most important battleground.
Bạn thấy đấy, sự tinh tế của những gì đang xuất hiện từ Trung Quốc lúc này thật đáng kinh ngạc.
- Though even taking that decline into account, China remains the industry's most important battleground.
Mặc dù có tính đến sự suy giảm đó, Trung Quốc vẫn là chiến trường quan trọng nhất của ngành công nghiệp.
Clip CNN Lật Tẩy Sự Ngu Muội Của Obama Về Iran Được Lan Truyền Rộng Rãi (Resurfaced Clip of CNN Exposing Obama’s Iran Idiocy Goes Viral)
- I'm Jake Tapper in Ohio, battleground state where we're covering the presidential contest.
Chào mừng trở lại The Lead.
- I'm Jake Tapper in Ohio Battleground State where we're covering the presidential contest.
Tôi là Jake Tapper tại Ohio Battleground State, nơi chúng tôi đang đưa tin về cuộc tranh cử tổng thống.
Dữ liệu kinh tế tốt đẹp nhưng túi tiền trống rỗng?! Trump sụp đổ sau ba lần đầu tư 投票 vì giá cả tăng vọt nhưng lại tồi tệ hơn Lạm phát mất kiểm soát, lương đình trệ?! Đảng viên Đảng Cộng hòa đào ngũ?!【360 Quốc tế】20260223@Tầm Nhìn Toàn CầuGlobal_Vision (經
- Case in point, Navigator published results from a focus group featuring 2024 Trump voters from battleground states.
Nhưng tôi hứa với bạn, đó là sự thật tuyệt đối.
- Case in point, Navigator published results from a focus group featuring 2024 Trump voters from battleground states.
Trường hợp điển hình, Navigator đã công bố kết quả từ một nhóm tập trung gồm những cử tri của Trump năm 2024 từ các bang chiến trường.
Top 10 Quảng cáo Super Bowl hay nhất năm 2026 (Top 10 Super Bowl Commercials of 2026)
- The super bowl once again serves as a battleground, but
Super Bowl một lần nữa trở thành chiến trường, nhưng
- The Super Bowl once again serves as a battleground,
Chà, không hẳn, nhưng tiền đề đó tạo nên một quảng cáo Dunkin Donuts quy tụ toàn sao.
Byzantium: Câu chuyện ba thành phố | BBC Select (Byzantium: A Tale of Three Cities | BBC Select)
- Here a metropolis was built which would itself become a legend, the bridge of continents, the battleground of faiths, and
Nơi đây một đô thị lớn đã được xây dựng và tự nó trở thành một huyền thoại.
- The bridge of continents, the battleground of faiths.
Cầu nối các lục địa, chiến trường của các tín ngưỡng.
10 Sự kiện Gần Đây Rùng Rợn Nhất Khiến Bạn Sợ Hãi Hơn Cả Phim Kinh Dị (10 CREEPIEST Recent Events That are SCARIER than Horror Movies)
- Beirut, so often a battleground in war resembling a war zone tonight.
Kính vỡ cách đó hàng dặm và âm thanh vang xa đến Síp nhắc nhở chúng ta về sự mong manh thực sự của các thành phố.
- So often a battleground in war, resembling a war zone.
Thường là chiến trường trong chiến tranh, giống như một vùng chiến sự.
Tại sao các chuỗi trà sữa Trung Quốc lại thu về hàng tỷ đô la (Why Chinese Bubble Tea Chains Are Brewing Billions)
- As coffee and tea brands compete for the same consumers, the real battleground boils down to scale, pricing and franchising.
Khi các thương hiệu cà phê và trà cạnh tranh để thu hút cùng một nhóm khách hàng, cuộc chiến thực sự diễn ra trên ba mặt trận chính: quy mô, giá cả và nhượng quyền.
- As coffee and tea brands compete for the same consumers, the real battleground boils down to scale, pricing, and
Năm 2024, họ đang phát triển với tốc độ khoảng 22% về mở rộng cửa hàng mới, và gần 100% số cửa hàng của họ là cửa hàng nhượng quyền.
8 Tội Phạm Giết Người Trong Tù (8 Criminals Who Committed Murder in Prison)
- A lifelong offender who claimed responsibility for numerous murders, Carl Panzram saw prison not as punishment but as another battleground.
Sau khi bị kết án năm vụ giết người và phạm vô số tội ác tày trời khác, ông ta đã bị hành quyết tại nhà tù Leavenworth vào năm 1930.
- Carl Panzram saw prison not as punishment, but as another battleground.
Carl Panzram coi nhà tù không phải là nơi trừng phạt, mà là một chiến trường khác.