beacon
US /ˈbikən/
・UK /ˈbi:kən/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)dấu hiệu chỉ dẫn, hy vọng
He is such an inspiration, many consider him as a beacon of hope.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)đèn hiệu
That beacon on the mountain helped warn pilots if their planes are flying too close to the ground
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Thiết bị định vị vô tuyến
The emergency beacon transmitted a distress signal, alerting rescue teams to the downed aircraft's location.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Ngọn hải đăng (nghĩa bóng)
Her unwavering commitment to justice made her a beacon of hope for the oppressed.
Phụ đề video
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- it became a beacon for people with disabilities worldwide, advocating for the idea that a life without limbs does not mean a life without limits.
nó đã trở thành ngọn hải đăng cho những người khuyết tật trên toàn thế giới, ủng hộ ý tưởng rằng cuộc sống không có chân tay không có nghĩa là cuộc sống không có giới hạn.
- it became a beacon for people with disabilities worldwide,
nó đã trở thành ngọn hải đăng cho những người khuyết tật trên toàn thế giới, ủng hộ ý tưởng rằng cuộc sống không có tay chân không có nghĩa là cuộc sống không có giới hạn.
Đặc biệt: Vươn Tới Đỉnh Thế Giới (Special: On Top of the World)
- It's about cleaning up the mountain that's a beacon to hundreds of adventurers a year.
Ngoài ra, ngọn núi còn bị rác thải bao phủ.
- It's about cleaning up the mountain that's a beacon to hundreds of adventurers a year.
Đó là việc dọn dẹp ngọn núi, nơi thu hút hàng trăm nhà thám hiểm mỗi năm.
Tại sao những tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ lại tham dự hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung | 15 tháng 5, 2026 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- After the crash landing, an emergency locator beacon helped rescuers track their location.
Sau khi hạ cánh khẩn cấp, một thiết bị định vị khẩn cấp đã giúp lực lượng cứu hộ xác định vị trí của họ.
- After the crash landing, an emergency locator beacon helped rescuers track their location.
Đó chỉ là một ngày làm việc bình thường, một ngày tập luyện,
The Boys - Crimson Countess và Voughtland (S3E2) | Movieclips (The Boys - Crimson Countess and Voughtland (S3E2) | Movieclips)
- 'Cause he's America's son, a shining beacon of freedom.
Ồ, cưng à, con không nói được sao?
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- Look, Manchester Skyline, if any of you go for a weekend, now you'll stay in the Beacon Tower.
Và, bạn biết đấy, chúng ta đã gặp một chút, bạn biết đấy, vấn đề ở đó.
- The Beacon Tower has now another 10 towers.
Nhưng chúng ta phải giải quyết vấn đề đó, um, một số bạn có thể biết tình hình.
Công việc của tôi ở Nhật Bản bây giờ như thế nào? (What does my job in Japan look like now?)
- A beacon in the night.
Bacon và đêm.
Học tiếng Anh với THE DEVIL WEARS PRADA — Sự Lột Xác Của Andy (Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation)
- This is a shining beacon of hope for—oh, I don't know.
Thật không công bằng.
- This is a shining beacon of hope for— A beacon is like a lighthouse, a bright light that guides ships safely to shore when they're lost at sea.
Andy cảm thấy Miranda đang bắt nạt mình, nhưng Nigel lại đang thách thức điều đó.
Springsteen: Deliver Me from Nowhere | “Ngôi Nhà Cha Tôi” bởi Jeremy Allen White (Springsteen: Deliver Me from Nowhere | “My Father's House” by Jeremy Allen White)
- My father's house shine hard and bright it stands like a beacon calling me in the night Calling and calling so cold and alone Shining across this dark highway where our sin lie on a tomb.
Cành cây và gai xé quần áo và làm trầy xước cánh tay tôi Nhưng tôi chạy cho đến khi ngã vào vòng tay ông.
- It stands like a beacon calling me in the night.
National Geographic - Vạn Lý Trường Thành - Phim Tài Liệu (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- The beacon tower behind me was not only the perfect vantage point for guards on this frontier to watch for the enemy coming from the north, it was a signalling station.
Tháp hiệu lệnh phía sau tôi không chỉ là điểm quan sát hoàn hảo cho lính canh ở biên giới này để theo dõi kẻ địch từ phía bắc, mà còn là một trạm tín hiệu.
- The beacon tower behind me was not only the perfect vantage point for guards on this frontier to watch for the enemy coming from the north, it was a signalling station.
Tháp hiệu lệnh phía sau tôi không chỉ là điểm quan sát hoàn hảo cho lính canh ở biên giới này để theo dõi kẻ địch từ phía bắc, mà còn là một trạm tín hiệu.
Hướng dẫn toàn diện về di chuyển đầu: Quyền Anh, Muay Thai và MMA (The Comprehensive Guide on Head Movement: Boxing, Muay Thai, and MMA)
- I drive nearly two hours down to Cherry Hill, New Jersey, to Beacon MMA to help out head coach Bob Peach and the rest of the team.
Tôi lái xe gần hai tiếng xuống Cherry Hill, New Jersey, đến Beacon MMA để hỗ trợ huấn luyện viên trưởng Bob Peach và cả đội.
- I'm going to share one with you that I do with my team down at Beacon MMA where we literally move in slow motion and then gradually pick up the pace.
Nếu tôi phải lao tới phạm vi khi tôi né, tôi sẽ bước chân trước vào và bắt đầu ôm.