beat back
US
・UK
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từĐánh bật, đẩy lùi
The army managed to beat back the enemy forces.
phr. v.cụm động từKiềm chế, kìm nén
She tried to beat back her tears, but they streamed down her face.
phr. v.cụm động từĐảo ngược, chống lại
The government is trying to beat back the rising inflation.
Phụ đề video
Hillary Clinton: Trò chuyện bên lò sưởi | Talks at Google (Hillary Clinton Fireside Chat | Talks at Google)
- Um, if you looked at the, the, um, level of violence that Assad was willing to use and I was pretty sure from the beginning he would do whatever it took to beat back the demonstrators and to, um, hold on to territory.
việc họ muốn thể hiện sức mạnh là điều dễ hiểu.
- it took to beat back the demonstrators
cần thiết để đàn áp những người biểu tình
Bài Diễn Văn Tình Trạng Liên Bang Năm 2015 của Tổng thống Obama (President Obama’s 2015 State of the Union Address)
- I've watched Americans beat back adversity from the Gulf Coast to the Great Plains, from Midwest assembly lines to the Mid-Atlantic seaboard.
Tennessee, một bang do Đảng Cộng hòa lãnh đạo,
- I've watched Americans beat back adversity from
Tôi đã chứng kiến người Mỹ vượt qua nghịch cảnh từ
Diễn văn Liên bang năm 2015 của Tổng thống Obama (President Obama's 2015 State of the Union Address)
- I've watched Americans beat back adversity from the Gulf Coast to the Great Plains, from Midwest assembly lines to the Mid-Atlantic seaboard.
Bạn phải giữ vững điểm số của mình và
- I've watched Americans beat back adversity from
Tôi đã chứng kiến người Mỹ vượt qua nghịch cảnh từ
Cách nhận biết chúng ta đang chiến thắng COVID-19 (How To Tell If We're Beating COVID-19)
- contact tracing have started to beat back the disease,
Và nó cho thấy rõ ràng nơi các biện pháp y tế công cộng như xét nghiệm, cách ly, giãn cách vật lý và
- contact tracing have started to beat back the disease, and
truy vết tiếp xúc đã bắt đầu đẩy lùi dịch bệnh,
LeBron hay Luka Doncic: Ai quan trọng hơn với đội của mình? | First Take (LeBron or Luka Doncic: Which player is more valuable to his team? | First Take)
- He took it over," he beat back those challenges: Steph, Giannis, and Kawhi.
Anh ấy đã chiếm lấy nó," anh ấy đã vượt qua những thử thách đó: Steph, Giannis và Kawhi.
- He beat back those challenges.
Tiến sĩ William Li về Phòng chống Ung thư bằng Resveratrol Chống Tân Tạo Mạch (Dr William Li on Cancer Prevention with Anti Angiogenesis Resveratrol)
- But I actually took a completely opposite approach and began asking, what could we be adding to our diet that's naturally anti-angiogenic, that could boost the body's defense system and beat back those blood vessels that are feeding cancers?
Nhưng tôi thực sự đã thực hiện một cách tiếp cận hoàn toàn ngược lại và bắt đầu hỏi, chúng ta có thể bổ sung những gì vào chế độ ăn uống của mình mà có tác dụng chống tân sinh mạch tự nhiên, có thể tăng cường hệ thống phòng thủ của cơ thể và chống lại các
- and beat back those blood vessels that are feeding cancers?
MAGA đang tự nuốt chửng | The Gray Area (MAGA is eating its own | The Gray Area)
- it certainly means you should be a little bit skeptical when people are confident that, oh, the right can beat back a challenge of extremism.
điều đó chắc chắn có nghĩa là bạn nên hơi hoài nghi khi mọi người tự tin rằng, ồ, phe cánh hữu có thể chống lại sự trỗi dậy của chủ nghĩa cực đoan.
Pop Danthology 2015 - Bản phối của hơn 50 bài hát Pop (Pop Danthology 2015 - Mashup of 50+ Pop Songs)
- Never mind, bring the beat back.
Thôi bỏ đi, mang nhịp điệu trở lại.
- Never mind, bring the beat back
Katy Perry - This Is How We Do (Official)
- Bring the beat back.
Mang nhịp điệu trở lại.
Cuối cùng chúng ta đã biết thêm về nền văn minh đầu tiên của nhân loại (We Finally Know More About Humanity’s First Civilization)
- and drank beer, complained about a noisy neighbor, or admired a strong lad who beat back a leopard.
và uống bia, phàn nàn về một người hàng xóm ồn ào, hoặc ngưỡng mộ một chàng trai khỏe mạnh đã đánh bại một con báo.