behave
US /bɪˈhev/
・UK /bɪˈheɪv/
Phụ đề video
How to Remain Calm With People

- Small children sometimes behave in really maddening ways.
Không bởi vì những giả định đó đúng hay ta hài lòng khi giả định như thế, mà bởi vì
- What he meant was: look for the source of the agony that drives a person to behave in appalling ways.
thì những nhận định đầu tiên của ta có thể sẽ khác đi rất nhiều. Ta cho rằng có lẽ

- If you're interested in how humans behave in the real
world, you don't want your research methods to make
them act differently than they otherwise would.
Nếu bạn quan tâm đến cách con người cư xử trong thế giới thực, bạn không muốn các phương pháp nghiên cứu làm cho họ hành động theo cách không tự nhiên.
- Because the fact is, subjects might change how
they behave if they know they're being observed.
Bởi vì thực tế là, đối tượng có thể thay đổi cách cư xử nếu họ biết họ đang bị quan sát.
Cuộc điều tra Covid: Boris Johnson đã làm quá ít, quá muộn? | BBC Question Time (Covid inquiry: Did Boris Johnson do too little, too late? | BBC Question Time)

- I think one doesn't know how one will behave in a pandemic until one finds oneself in a pandemic.
Tôi nghĩ một người không biết mình sẽ cư xử ra sao trong đại dịch cho đến khi họ rơi vào đại dịch.
Ấn Độ, Trung Quốc và Hoa Kỳ đang cạnh tranh gay gắt để giành ưu thế trong kỷ nguyên không gian mới. (India, China and the U.S. battle for supremacy in the new space age)

- I think at the minute, the best we've got is what we see with the Artemis Accords, these political declarations that say we as states are going to behave in this certain way.
Tôi nghĩ hiện tại, điều tốt nhất chúng ta có là những gì chúng ta thấy với Hiệp định Artemis, những tuyên bố chính trị này nói rằng chúng ta với tư cách là các quốc gia sẽ hành xử theo một cách nhất định.
Lý do thực sự chúng ta nên hồi sinh các loài động vật đã tuyệt chủng (The Real Reason We Should Revive Extinct Animals)

- How would it know to behave right, like a predator?
Làm sao nó biết cách hành xử đúng, như một loài săn mồi?
Giới thiệu Converge, nơi sự lãnh đạo gặp gỡ sự đổi mới. (Introducing Converge, where leadership meets innovation)

- And then the second thing is there should be some level of transparency, so the companies should be forced to tell the government and potentially the public if there's you know, if it's possible, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
Và điều thứ hai là phải có một mức độ minh bạch nhất định, vì vậy các công ty nên bị buộc phải thông báo cho chính phủ và có thể là công chúng nếu có, bạn biết đấy, nếu có thể, bạn biết đấy, vì lý do an ninh quốc gia hoặc điều gì khác, bạn biết đấy, họ sẽ
- Liability is also another tool that can force companies to behave well, because, you know, if they're, if they're honest and, you know, if it's about their money, the fear of being sued, that's going to push them towards doing things that protect the public.
Trách nhiệm pháp lý cũng là một công cụ khác có thể buộc các công ty hành xử tốt, bởi vì, bạn biết đấy, nếu họ, nếu họ trung thực và, bạn biết đấy, nếu đó là về tiền của họ, nỗi sợ bị kiện, điều đó sẽ thúc đẩy họ làm những điều bảo vệ công chúng.

- because we assume we are unwanted, we start to behave in a cold and detached way,
nếu một nỗi sợ hãi bị bỏ lại, nó có thể khiến chúng ta chấp nhận một thái độ bảo thủ , bởi vì

- some information, in order to use it to behave
những thông tin cần thiết để nó có thể
- about the way those parts behave when they interact is qualitatively different
khi liên kết với nhau khác một cách cơ bản

