Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    bonded

    US /'bɒndɪd/

    ・

    UK /'bɒndɪd/

    A2 sơ cấpTOEIC
    v.t.ngoại động từhình thành mối quan hệ với ai đó
    She bonded with people easily because she was so friendly
    v.t.ngoại động từĐã gắn chặt, trở nên dính hoặc liên kết với nhau nhờ keo dán
    He bonded the two pieces using glue and then set them to dry
    adj.tính từgắn bó
    They are a closely bonded family.

    Phụ đề video

    Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)

    25:14Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
    • Joyce and I actually bonded over this.

      Tôi và Joyce thực sự đã gắn kết vì điều này.

    • Joyce and I actually bonded over this.

      Gen Z.

    B1 trung cấp

    Top 10 Diễn Viên Ghét Nhau Trên Phim Nhưng Yêu Nhau Ngoài Đời (Top 10 Actors Who HATE Each Other on Screen But LOVE Each Other in Real Life)

    14:52Top 10 Diễn Viên Ghét Nhau Trên Phim Nhưng Yêu Nhau Ngoài Đời (Top 10 Actors Who HATE Each Other on Screen But LOVE Each Other in Real Life)
    • Despite playing adversaries, they've bonded over their unique connection and the entertainment industry.

      Mặc dù đóng vai đối thủ, họ đã gắn bó với nhau nhờ sự kết nối độc đáo và ngành công nghiệp giải trí.

    • Despite playing adversaries, they've bonded over their unique connection in the entertainment industry.

      Và Bruges, The Banshees of Inisherin đã đưa họ trở lại với nhau dưới sự chỉ đạo của cùng một đạo diễn.

    B1 trung cấp

    Ấn Độ Đáng Kinh Ngạc" Nơi Chế Ngự Nô Lệ Hiện Đại ("Incredible India" Home to Modern Slavery)

    12:14Ấn Độ Đáng Kinh Ngạc" Nơi Chế Ngự Nô Lệ Hiện Đại ("Incredible India" Home to Modern Slavery)
    • While the slavery has been abolished across the globe, here it exists in different forms like bonded labour and child labour.

      khỏi cái bẫy lao động cưỡng bức hàng thế kỷ trong nước.

    • Almost each day newspapers and other media outlets publish stories of bonded labourers set free.

      Ấn Độ, một nền dân chủ thế tục hứa hẹn quyền bình đẳng cho công dân, đã thất bại nặng nề.

    B1 trung cấp

    Vẽ Cuộc Đời Tôi - Markiplier (Draw My Life - Markiplier)

    13:38Vẽ Cuộc Đời Tôi - Markiplier (Draw My Life - Markiplier)
    • I mean, we really bonded together in those woods and that's one of the things I miss most about that house,

      Ý mình là, anh em mình rất gắn bó với nhau chơi đùa trong rừng và đó là điều làm mình nhớ nhất

    • I mean, we really bonded together over those woods,

      kỳ diệu gọi là 'máy vi tính' khi được ba giới thiệu từ khi mình còn rất nhỏ.

    A2 sơ cấp

    NGƯỜI LỚN vs. THỨC ĂN - THỬ THÁCH CÁNH GÀ CAY (ADULTS vs. FOOD - HOT WINGS CHALLENGE)

    09:58NGƯỜI LỚN vs. THỨC ĂN - THỬ THÁCH CÁNH GÀ CAY (ADULTS vs. FOOD - HOT WINGS CHALLENGE)
    • (snickers) - I think we bonded.

      (cười khúc khích) - Em nghĩ chúng ta đã gắn kết rồi.

    • I think we bonded.

      - (cười khúc khích) Thật dễ thương.

    B1 trung cấp

    Không có khách du lịch nước ngoài tại khu nghỉ dưỡng gia đình trên núi bí ẩn này của Nhật Bản (NO Foreign Tourists at this Hidden Japanese Mountain Family Resort)

    17:05Không có khách du lịch nước ngoài tại khu nghỉ dưỡng gia đình trên núi bí ẩn này của Nhật Bản (NO Foreign Tourists at this Hidden Japanese Mountain Family Resort)
    • He really bonded with her and was quite heartbroken for quite some time after finding out the news

      Anh ấy thực sự gắn bó với cô ấy và đã khá đau lòng trong một thời gian dài sau khi biết tin

    • Although Wolfie only met Coco a few times, he really bonded with her and was quite heartbroken for quite some time after finding out the news.
    A2 sơ cấp

    Khoa học về tình dục, tình yêu, sự hấp dẫn và nỗi ám ảnh | Big Think (The science of sex, love, attraction, and obsession | Big Think)

    14:06Khoa học về tình dục, tình yêu, sự hấp dẫn và nỗi ám ảnh | Big Think (The science of sex, love, attraction, and obsession | Big Think)
    • So if you're physically with your partner, the neurotransmitter oxytocin, which is kind of known as the cuddle neurotransmitter, and that makes you feel like warm and snugly and intensely bonded to this person.

      Vì vậy, nếu bạn ở bên cạnh đối phương, chất dẫn truyền thần kinh oxytocin, loại chất này được biết đến như chất dẫn truyền thần kinh ôm ấp, và nó khiến bạn cảm thấy ấm áp, dễ chịu và gắn bó sâu sắc với người này.

    • and that makes you feel warm and snuggly and intensely bonded to this person, it is particularly released following orgasm.

      Một trong những vấn đề với những cảm xúc mãnh liệt ban đầu của tình yêu lãng mạn là nó là một phần của những phần cổ xưa nhất của bộ não được kích hoạt.

    B1 trung cấp

    Hỏi & Đáp: Gặp gỡ Bệnh nhân tại Trung tâm Cứu hộ (Q&A: Meet the Patients at the Rescue Centre)

    30:30Hỏi & Đáp: Gặp gỡ Bệnh nhân tại Trung tâm Cứu hộ (Q&A: Meet the Patients at the Rescue Centre)
    • And so they do get a little bit bonded to us because of the intensive care and the length of care that happens, and they don't learn those survival skills like they should.

      Và vì vậy, chúng có một chút gắn bó với chúng tôi vì sự chăm sóc chuyên sâu và thời gian chăm sóc diễn ra, và chúng không học được những kỹ năng sinh tồn như lẽ ra chúng phải học.

    • And so they do get a little bit, um, bonded to us because of the intensive care and the length of care that happens,
    B1 trung cấp

    HÓA HỌC ĐẠI CƯƠNG giải thích trong 19 phút (GENERAL CHEMISTRY explained in 19 Minutes)

    18:49HÓA HỌC ĐẠI CƯƠNG giải thích trong 19 phút (GENERAL CHEMISTRY explained in 19 Minutes)
    • Two or more atoms bonded together form a molecule.

      Ion âm là anion, còn ion dương là cation.

    • the Line is called the semimetals, which have properties that fall somewhere in between two or more atoms bonded together form a molecule.

      Đường này được gọi là á kim, có các tính chất nằm ở giữa hai hoặc nhiều nguyên tử liên kết với nhau tạo thành phân tử.

    B2 trung cao cấp

    Chuyện từ Chuồng Ngựa (Thêm) | Nơi Chúng Ta Dừng Lại | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Bonus) | Where We Left Off | Yellowstone | Paramount Network)

    12:34Chuyện từ Chuồng Ngựa (Thêm) | Nơi Chúng Ta Dừng Lại | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Bonus) | Where We Left Off | Yellowstone | Paramount Network)
    • And that started back in season one when we all met, we bonded.

      Và điều đó bắt đầu từ mùa một khi chúng ta gặp nhau, chúng ta đã gắn bó.

    • We just bonded.

      Chúng ta dừng lại ở đâu nhỉ?

    B1 trung cấp