break loose
US /brek lus/
・UK /breik lu:s/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từTrốn thoát, thoát khỏi
The prisoner managed to break loose from his chains.
phr. v.cụm động từGiải phóng, trở nên tự do
The energy of the crowd finally broke loose after the team won.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- Pancake theory, according to which the fires, while not melting the steel, heated it up sufficiently to cause the floors, weakened by the airplane strikes, to break loose from the steel columns.
Chúa đã đặt chúng ở đây để thử thách đức tin của chúng ta!"
- to break loose from the steel columns and this started a chain reaction.
bung ra khỏi các cột thép và điều này bắt đầu một phản ứng dây chuyền.
Facebook và Instagram sẽ loại bỏ những người kiểm tra thực tế, Mark Zuckerberg thông báo | BBC News (Facebook and Instagram to get rid of fact checkers, Mark Zuckerberg announces | BBC News)
- And he also said about the hostages, the Hamas held hostages in Gaza, that all hell will break loose if they are not released before he takes office in about two weeks' time.
Và ông cũng nói về các con tin mà Hamas đang giữ ở Gaza, rằng mọi chuyện sẽ trở nên hỗn loạn nếu họ không được thả trước khi ông nhậm chức trong khoảng hai tuần tới.
- And he also said about the hostages, the ha Hamas-held hostages in Gaza, that all hell will break loose if they are not released before he takes office in about two weeks' time.
10 Thảm họa do con người gây ra khiến thế giới phải ngừng lại (10 Human-Made Disasters That Made the World Stand Still)
- That waterway, combined with weeks of rain, caused it to break loose and careen toward Aberfan.
Dòng nước đó, kết hợp với nhiều tuần mưa, đã khiến nó bị trôi tuột và lao xuống Aberfan.
- That waterway, combined with weeks of rain, caused it to break loose and careen toward Aberfan.
Và vào sáng ngày 21, một vụ sụt lún đã khiến lớp bùn đó đổ sập xuống như một trận tuyết lở vào ngôi làng.
Tin tức nổi bật sáng nay – 12 tháng 3 | Thời sự Sáng nay (This Morning’s Top Headlines – March 12 | Morning News NOW)
- It was that powerful that and then you just hear all hell break loose.
Đó là cách bạn cảm nhận nó.
- You hear all hell break loose.
Nó mạnh đến mức đó.
Đánh giá Tập 8, Phần 6, Game of Thrones (Game of Thrones Season 6 Episode 8 Review)
- It felt like as soon as she said that, then all hell would break loose and for a minute it did,
Cảm giác như ngay khi cô ấy nói điều đó, mọi thứ tồi tệ sẽ xảy ra và trong một phút thì đúng là như vậy,
- It felt like as soon as she said that then all hell would break loose and for a minute
Sao băng: Bài học thiên văn cấp tốc #23 (Meteors: Crash Course Astronomy #23)
- well, all hell can break loose.
- And when that happens, well, all hell can break loose.
Và khi điều đó xảy ra, thì mọi chuyện có thể trở nên tồi tệ.
What Would Happen If Humans Tried To Land On Jupiter
- Hydrogen molecules are forced so close together that their electrons break loose, forming an unusual substance called metallic hydrogen.
Các phân tử hydro bị ép lại gần nhau đến mức các electron của chúng bị bật ra, tạo thành một chất bất thường gọi là hydro kim loại.
Wild Ones - Flo Rida ft. Sia - Madilyn Bailey cover lời bài hát (Wild Ones - Flo Rida ft. Sia - Madilyn Bailey cover lyrics)
- And again tomorrow, gotta break loose 'cause that's the motto.
Và ngày mai lại đến, phải bứt phá vì đó là phương châm.
- Gotta break loose, cause that's the motto
