Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
brick by brick
US /brɪk baɪ brɪk/
・UK /brik bai brik/
A2 sơ cấp
phr.cụm từTừng bước một, dần dần
The company was built brick by brick over many years.
phr.cụm từBằng gạch, xây bằng gạch
The house was constructed brick by brick, with careful attention to detail.
Phụ đề video
Hướng dẫn Du lịch Kỳ nghỉ Nagasaki | Expedia (Nagasaki Vacation Travel Guide | Expedia)
- brick by brick, season by season, the Nagasaki way of life was restored.
rồi suy ngẫm về sự kinh hoàng của vụ nổ và hậu quả đi kèm.
- and brick by brick, season by season,
và cứ nhẫn nại từng viên gạch, qua biết bao nhiêu mùa,
Học tiếng Anh hàng ngày mà không cần bạn học | Nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh (Trung cấp cao) | Podcast tiếng Anh B2 C1 (Speak English Daily Without a Partner | English Fluency (Upper-Intermediate) | English Podcast B2 C1)
- It's something you construct, you build, piece by piece, like building a house, brick by brick, word by word, sentence by sentence.
Đó là điều bạn tạo ra, bạn xây dựng, từng bước một, giống như xây dựng một ngôi nhà, từng viên gạch, từng từ, từng câu.
Vẫn còn mỡ thừa ở eo? Bạn đang mắc phải 4 sai lầm này! (Still Have Love Handles? You're Making These 4 Mistakes!)
- Let's build brick by brick.
Hãy xây dựng từng viên gạch một.
- And just know, this is a lifestyle, not a phase, building brick by brick.
Và hãy nhớ, đây là một lối sống, không phải là một giai đoạn, được xây dựng từng bước một.
Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - Việt (Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - Việt)
- You can tear this tower apart brick by brick.
Anh có thể san phẳng tòa tháp này từng viên gạch.
Phương pháp TỐT NHẤT để loại bỏ mỡ thừa vùng eo! (The Absolute BEST Method To Lose Love Handles!)
- Today, I'm breaking down five steps to kill your love handles, brick by brick.
Hôm nay, tôi sẽ phân tích chi tiết năm bước để loại bỏ mỡ thừa ở eo, từng bước một.
- Now it's about doing it brick by brick, day by day, until the body in the mirror is the one you've been working for all along.
Bây giờ là lúc phải làm từng bước một, từng ngày một, cho đến khi cơ thể trong gương chính là cơ thể mà bạn đã nỗ lực hướng tới suốt thời gian qua.
Bộ trưởng Tài chính Anh cho biết người dân thường sẽ phải trả "nhiều hơn một chút" khi bà bảo vệ Ngân sách | BBC News (UK chancellor says ordinary people will pay 'a little bit more' as she defends Budget | BBC News)
- Brick by brick, we've been building our economy, building roads, building homes, getting spades in the ground and cranes in the sky.
Từng viên gạch, chúng tôi đã xây dựng nền kinh tế của mình, xây dựng đường sá, xây dựng nhà cửa, cho máy xúc vào hoạt động và cần cẩu vươn lên bầu trời.
"Ba chú heo con và con sói hơi xấu" do Kaia Gerber đọc. ('The Three Little Pigs and the Somewhat Bad Wolf' read by Kaia Gerber)
- Brick by brick, the third pig worked on her house.
Viên gạch này đến viên gạch khác, con lợn thứ ba tiếp tục xây ngôi nhà của mình.
Chương trình Tập luyện Sức mạnh và Thể lực của Đội bóng đá Arizona (Inside Arizona Football's Strength & Conditioning Program)
- Watching week in and week out, the culture and Coach Brennan's vision of Red Line, that being established brick by brick.
Tuần này qua tuần khác, văn hóa và tầm nhìn của Huấn luyện viên Brennan về Red Line đang được xây dựng từng bước một.
Nhà Tù Shawshank: Lời Lựa Chọn (The Shawshank Redemption: Choice Words)
- sealed off Brick by Brick
- Sealed off, brick by brick.
Bị niêm phong, xây gạch từng viên.
【Podcast Tiếng Anh Chuẩn Anh】Cách Nhanh Nhất Để Nâng Cao Tiếng Anh: Xây Dựng Tư Duy Tiếng Anh, Thoát Khỏi Lối Dịch Thuật | Bí Quyết Học Tập Nhất Định Phải Nghe! | Nghe Hiểu Tiếng Anh, Tự Tin Nói Ra, Giải Quyết Mọi Vấn Đề Học Tập | Podcast Nghe B1 | Series
- You build it up gradually, brick by brick.
Bạn xây dựng nó dần dần, từng chút một.