Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
bring you down
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từLàm bạn buồn bã, làm bạn thất vọng
This weather is really bringing me down.
phr. v.cụm động từĐánh bại bạn, hạ bệ bạn
They're trying to bring you down because they're jealous of your success.
Phụ đề video
Crowbar Jones ? | Gấu Đây Rồi | Cartoon Network (Crowbar Jones ? | We Bare Bears | Cartoon Network)
- And I'm the bear that's gonna bring you down.
Và tôi là con gấu sẽ kéo bạn xuống.
- And I'm the bear that's gonna bring you down.
Đừng đi vào ánh sáng, bạn ơi.
Sức mạnh của việc không phản ứng (Cách điều chỉnh cảm xúc) (The Power Of NOT Reacting (How To Regulate Emotions))
- For example, if reacting would only make matters worse or drag you into a messy situation, perhaps that was the intention, to bring you down.
Ví dụ, nếu việc phản ứng chỉ khiến tình hình tồi tệ hơn hoặc kéo bạn vào một tình huống rắc rối, có thể đó chính là ý định của họ, nhằm làm bạn suy sụp.
Lewis Hamilton và George Russell trả lời câu hỏi của fan... và nhiều hơn nữa! | Buổi hỏi đáp cuối năm (Lewis Hamilton and George Russell Answer Fan Questions... and More! | End of Year Q&A)
- Don't let them bring you down.
Đừng để họ làm bạn chán nản.
Quả Cam Phiền Phức - Cuộc Điên Cuồng Của Quái Vật! (Annoying Orange - Monster Madness!)
- Didn't mean to bring you down.
Xin lỗi đã làm bạn buồn.
30 bài hát đáng lo ngại vì những gì chúng ta biết bây giờ (30 Disturbing Songs Because of What We Know Now)
- The song An Unabashed Celebration of Life refers to not letting the elevator bring you down.
Bài hát An Unabashed Celebration of Life đề cập đến việc đừng để thang máy kéo bạn xuống.
Cách Tái Định Vị Cuộc Sống Trước Khi Năm 2026 Bắt Đầu (How to Rebrand Your Life Before 2026 Starts)
- you set boundaries to things and people who just bring you down.
bạn đặt ra ranh giới cho những điều và con người chỉ làm bạn đi xuống.
Cuộc sống cũ đang kìm hãm bạn—Đây là CÁCH để tiến lên (Your Old Life is Keeping You Stuck—Here’s HOW to Move On)
- you know their reaction is going to be to either bring you down or criticize you, that's an inauthentic bond.
bạn biết rằng phản ứng của họ sẽ là hạ thấp bạn hoặc chỉ trích bạn, đó là một mối quan hệ không chân thực.
- you know their reaction is going to be to either bring you down or criticize you or make you feel like an awful person, that's an inauthentic bond.
bạn biết phản ứng của họ sẽ là hạ bệ bạn, chỉ trích bạn hoặc khiến bạn cảm thấy mình là một người tồi tệ, đó là một mối quan hệ không chân thực.
Kẻ Bắt Nạt To Xác Bắt Nạt Mọt Sách, Điều Gì Xảy Ra Tiếp Theo Sẽ Khiến Bạn Sốc (2023) (Big Mouth Bully Picks on Nerd, What happens Next will Shock You (2023))
- You know, they say whoever is trying to bring you down is already below you guys.
Bạn biết đấy, người ta nói rằng bất cứ ai đang cố gắng hạ bệ bạn thì đã ở dưới bạn rồi.
Sống sót và phát triển trong môi trường đại học | Những điều không ai nói với bạn (Survive & Thrive in College | What No One Tells You)
- Some relationships will lift you up while others will bring you down, making college all the more difficult to survive.
Một số mối quan hệ sẽ nâng đỡ bạn, trong khi những mối quan hệ khác sẽ kéo bạn xuống, khiến việc vượt qua đại học càng trở nên khó khăn hơn.