burn the midnight oil
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thức khuya làm việc, học tập
If you want to pass the exam, you'll have to burn the midnight oil.
idiomthành ngữThức khuya làm việc, học tập
He had to burn the midnight oil to finish the project on time.
Phụ đề video
9 mẹo để chinh phục buổi phỏng vấn xin việc tiếp theo của bạn (Kỹ năng phỏng vấn xin việc) (9 tips for acing your next job interview ( Job Interview skills))
- And it doesn't matter if you burn the midnight oil when you're preparing, because trust me, it's going to pay off when you land your dream job.
Và không quan trọng nếu bạn thức khuya khi chuẩn bị, bởi vì hãy tin tôi, nó sẽ mang lại hiệu quả khi bạn có được công việc mơ ước.
Podcast Tiếng Anh - Hướng dẫn: Vượt qua sự trì hoãn - Thoát khỏi sự lười biếng (English Podcast - How to: Overcoming Procrastination - Breaking Free from Laziness)
- For example, "It's easy to fall into the trap of procrastination when you're overwhelmed by work." Then there's "burn the midnight oil." This is a phrase for working late into the night.
Ví dụ, "Thật dễ dàng để rơi vào cái bẫy trì hoãn khi bạn bị quá tải với công việc." Tiếp theo là "burn the midnight oil". Đây là một cụm từ để chỉ việc làm việc muộn vào ban đêm.
- For instance, "I often burn the midnight oil to finish projects on time." Now, "bite off more than you can chew." This means taking on too much.
Ví dụ, "Tôi thường thức khuya để hoàn thành dự án đúng hạn." Bây giờ, "bite off more than you can chew". Điều này có nghĩa là đảm nhận quá nhiều việc.
