carve
US /kɑ:rv/
・UK /kɑ:v/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từCắt, lạng (thịt ra từng miếng)
Mother asked me to carve the meat in preparation for our dinner
v.t.ngoại động từkhắc chạm
I will carve a heart into this tree
v.t.ngoại động từkhắc, tạc, chạm, đục
The sculptor has plenty of time to carve the ice into a swan before the wedding
Phụ đề video
Mẹo Vặt Buổi Sáng - 35 Mẹo Vặt Và Dự Án Tự Làm Bạn Cần Thử! (Morning Routine Life Hacks - 35 Life Hacks and DIY Projects You Need to Try!)
- Cut the kiwi in half and use a spoon to carve out the meat. No more messy pealing with a
Cắt quả kiwi làm nửa rồi dùng một chiếc thìa lấy phần thịt ra. Không cần phiền tới dao nữa rồi
- Cut the kiwi in half and use a spoon to carve out the meat.
Và chúng ta đã có thức uống rồi
Hoàng Tử Bé 2015 Official Trailer + Đánh Giá Trailer - TIẾNG ANH : Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- So I get concerned that movies like this, if you don't come from LEGO, I think the one studio that's managed to carve out a niche for itself outside of like the big animation juggernauts, that people won't even give it a chance.
Vì vậy, tôi lo ngại rằng những bộ phim như thế này, nếu bạn không đến từ LEGO, tôi nghĩ hãng phim duy nhất đã cố gắng tạo dựng một chỗ đứng cho mình bên ngoài những gã khổng lồ hoạt hình lớn, thì mọi người sẽ không cho nó một cơ hội.
- So I get concerned that movies like this, if you don't come from LEGO, I think the one studio that's managed to carve out a niche for itself outside of like the big animation juggernauts, that people won't even give it a chance.
Vì vậy, tôi muốn thấy—tôi muốn thấy Hoàng tử bé được mọi người chú ý.
Cuộc sống giả dối của chúng ta (The Lie We Live)
- And now it is our turn. You can choose to carve your own path, or follow the road countless others have already taken.
Chúng ta đập tan tành thế giới để tìm kiếm niềm vui mà không quan tâm gì khác ngoài bản thân chúng ta.
- You can choose to carve your own path, or follow the road countless others have already taken.
chúng ta quên mất dẫn đường cho bản thân.
Lịch sử mới của Nhân loại – Kỷ nguyên Con người (A New History for Humanity – The Human Era)
- As a building project that started 12,000 years ago, when for the first time our ancestors came together to carve a temple out of bedrock with tools made of stone.
Các văn bản và quá trình bị đóng băng hàng trăm năm trời.
- our ancestors came together to carve a temple out of bedrock with tools made of stone;
tổ tiên chúng ta tụ họp lại với nhau xây nên một ngôi đền từ đất móng với công cụ làm bằng đá;
10 Thói Quen Giúp Bạn Hạnh Phúc Hơn Vào Năm 2025 (10 Habits to Be Happier in 2025)
- Balance your workload with intentional breaks: stretch for 10 to 15 minutes after every hour, take a quick walk outside, or carve out me time for therapy, a spa session, or your favorite show.
Bạn có thể nghĩ, nhưng công việc của tôi rất vất vả.
- Take a quick walk outside or carve out me time for therapy, a spa session, or your favorite show.
Đi dạo nhanh ngoài trời hoặc dành thời gian riêng cho bản thân để thư giãn, đi spa hoặc xem bộ phim yêu thích của bạn.
Từ Người Mới Bắt Đầu Đến Nâng Cao Các Cú Trượt Tuyết – Cách Cải Thiện Nhanh Chóng (From Beginner to Advanced Snowboard Turns – How to Improve Fast)
- You don't quite need a perfect pencil-thin carve line,
Bạn không cần một đường cắt mỏng như bút chì hoàn hảo, nhưng
MỘT PHÉP TƯƠNG TỰ ĐƠN GIẢN ĐỂ GIÚP BẠN LÁI VÁN TRƯỢT TUYẾT (A SIMPLE ANALOGY TO HELP YOU TURN YOUR SNOWBOARD)
- So I'm going to lock into a carve, make some quick edge changes back and forth across the slope,
Xoay nhẹ sang mũi chân.
- So I'm going to lock into a carve, make some quick edge changes back and forth across the slope, and
Vì vậy, tôi sẽ vào một cú carve, thực hiện một vài lần đổi cạnh nhanh qua lại trên dốc, và
Trượt tuyết tại Vòng Cung Bắc Cực - Riksgransen Banked Slalom (Snowboarding in the Arctic Circle - Riksgransen Banked Slalom)
- The how to carve, how to turn, what movements to make.
Cách để lượn, cách để rẽ, những động tác cần thực hiện.
- And yes, on this channel I normally lean into the more technical side of things—the how to carve, how to turn, what movements to make—but we do all of that just so we can better experience the simple joy of snowboarding,
Và tôi thực sự muốn biết bạn sẽ đi đâu và bạn đang lên kế hoạch gì hoặc có lẽ bạn đã làm gì rồi.
Bài tập xoay người trượt ván (XẾP HẠNG TỆ NHẤT ĐẾN TỐT NHẤT) (Snowboard Turn Exercises (RANKED WORST TO BEST))
- in fact by just making these movements you'll be able to perform some basic carve turns like I'm doing right now.
nhưng bằng cách đứng thẳng, hông của tôi được kéo qua giữa ván trượt, cho phép tôi lăn an toàn từ cạnh này sang cạnh khác.
- in fact by just making these movements you'll be able to perform some basic carve turns like I'm doing right now.
trên thực tế, chỉ bằng cách thực hiện những chuyển động này, bạn sẽ có thể thực hiện một số vòng cua cơ bản như tôi đang làm ngay bây giờ.