carve out
US /kɑrv aʊt/
・UK /kɑ:v aut/
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từTạo dựng, gây dựng (sự nghiệp)
She has carved out a successful career in the music industry.
phr. v.cụm động từTách ra, phân chia
The company decided to carve out its most profitable division into a separate entity.
Phụ đề video
Cách "Giày Bố" Biến New Balance Thành Thương Hiệu 5 Tỷ Đô (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)
- but then also having this carve out of their assortment where supply is intentionally restricted and kept below demand
thương hiệu khác. Và đó là, bạn biết đấy, lý do lớn tại sao tôi
- but then also having this carve-out of their assortment where supply is intentionally restricted and kept below demand so that it can drive higher resale value and drive buzz and heat for the brand.
newbalance365 để theo dõi bộ sưu tập ngày càng tăng của mình.
Hoàng Tử Bé 2015 Official Trailer + Đánh Giá Trailer - TIẾNG ANH : Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- So I get concerned that movies like this, if you don't come from LEGO, I think the one studio that's managed to carve out a niche for itself outside of like the big animation juggernauts, that people won't even give it a chance.
Vì vậy, tôi lo ngại rằng những bộ phim như thế này, nếu bạn không đến từ LEGO, tôi nghĩ hãng phim duy nhất đã cố gắng tạo dựng một chỗ đứng cho mình bên ngoài những gã khổng lồ hoạt hình lớn, thì mọi người sẽ không cho nó một cơ hội.
- So I get concerned that movies like this, if you don't come from LEGO, I think the one studio that's managed to carve out a niche for itself outside of like the big animation juggernauts, that people won't even give it a chance.
Vì vậy, tôi muốn thấy—tôi muốn thấy Hoàng tử bé được mọi người chú ý.
Mẹo Vặt Buổi Sáng - 35 Mẹo Vặt Và Dự Án Tự Làm Bạn Cần Thử! (Morning Routine Life Hacks - 35 Life Hacks and DIY Projects You Need to Try!)
- Cut the kiwi in half and use a spoon to carve out the meat. No more messy pealing with a
Cắt quả kiwi làm nửa rồi dùng một chiếc thìa lấy phần thịt ra. Không cần phiền tới dao nữa rồi
- Cut the kiwi in half and use a spoon to carve out the meat.
Và chúng ta đã có thức uống rồi
Cách ưu tiên bản thân — và tại sao điều đó lại quan trọng (How to prioritize yourself — and why it’s so important)
- It's hard to carve out— Oh, yeah.
Thật khó để dành thời gian— Ồ, vâng.
- It's hard to carve out— All right.
Thật khó để dành thời gian— Ồ, vâng.
Bạn muốn trở thành BÁC SĨ DA LIỄU [Tập 52] (So You Want to Be a DERMATOLOGIST [Ep. 52])
![Bạn muốn trở thành BÁC SĨ DA LIỄU [Tập 52] (So You Want to Be a DERMATOLOGIST [Ep. 52])](https://img.youtube.com/vi/QaSXqQSu14o/hqdefault.jpg)
- He works one-on-one with students to help them carve out their ideal medical path, no matter their background.
Ông làm việc trực tiếp với sinh viên để giúp họ định hình con đường y khoa lý tưởng của mình, bất kể xuất thân.
- He works one-on-one with students to help them carve out their ideal medical path, no matter their background.
Johnson tự mình đến từ một thị trấn nhỏ ở Colorado, không có bác sĩ nào trong gia đình.
Nếu bạn không đủ tiền đi trị liệu, hãy làm điều này (If you can't afford therapy, do this)
- Whatever it is, the creator economy is booming, so carve out your niche right now, BB.
Đối với tôi, đó là cẩm nang trực tuyến của tôi về cách tôi làm việc và đạt được mục tiêu của mình.
- Whatever it is, the creator economy is booming, so carve out your niche right now.
Dù là gì đi nữa, nền kinh tế sáng tạo đang bùng nổ, vì vậy hãy tạo dựng chỗ đứng của bạn ngay bây giờ.
Trở thành phiên bản tốt nhất của chính bạn: Hướng dẫn (Becoming your highest self: a guide)
- If you're not sure what that is, it's time to carve out stillness.
Hãy tìm ra nó và cam kết với nó.
- If you're not sure what that is, it's time to carve out stillness.
Nếu bạn không chắc đó là gì, đã đến lúc tạo ra sự stillness.
Top 10 Bản Cover Làm Sống Dậy Sự Nghiệp Của Nghệ Sĩ Gốc (Top 10 Cover Songs That Revived the Original Artist’s Career)
- Cats in the Cradle Ugly Kid Joe Harry Chapin's relatively short career saw him carve out quite a consistent run of chart success before his untimely death in 1981 due to a car crash.
Cats in the Cradle Harry Chapin, nghệ sĩ có sự nghiệp tương đối ngắn, đã tạo dựng được một chuỗi thành công trên bảng xếp hạng khá ổn định trước khi ông qua đời đột ngột vào năm 1981 do tai nạn xe hơi.
- Harry Chapin's relatively short career saw him carve out quite a consistent run of chart success before his untimely death in 1981 due to a car crash.
1.
Siêu dự án điên rồ nhất mà bạn chưa từng nghe (The Most Insane Megaproject You Never Heard About)
- All in the name of progress driven by a mad scientist to use the most destructive of weapons to build things, excavate canals, carve out harbors, tap oil and gas.
Tất cả nhân danh sự tiến bộ do một nhà khoa học điên rồ thúc đẩy, sử dụng vũ khí hủy diệt nhất để xây dựng mọi thứ, đào kênh, tạo bến cảng, khai thác dầu khí.
- All in the name of progress driven by a mad scientist to use the most destructive of weapons to build things, excavate canals, carve out harbors, tap oil and gas.
Tất cả nhân danh sự tiến bộ do một nhà khoa học điên rồ thúc đẩy, sử dụng vũ khí hủy diệt nhất để xây dựng mọi thứ, đào kênh, tạo bến cảng, khai thác dầu khí.
Bác sĩ tâm thần vs Chuyên gia tâm lý 💥 Cuộc chiến sự nghiệp (Bạn nên chọn ngành nào) (Psychiatrist vs Psychologist 💥 Career Battle (Which Should You Choose))
- The main tradeoffs are intense training, a greater risk of burnout, and a health system that often reduces psychiatrists to medication managers unless you carve out a niche in therapy, lifestyle psychiatry, or mind-body medicine.
Những thách thức chính bao gồm quá trình đào tạo khắc nghiệt, nguy cơ kiệt sức cao hơn, và hệ thống y tế thường coi bác sĩ tâm thần chỉ là người quản lý thuốc trừ khi bạn tạo ra một lĩnh vực chuyên môn trong liệu pháp tâm lý, tâm thần học lối sống hoặc y
- a health system that often reduces psychiatrists to medication managers unless you carve out a niche in therapy, lifestyle psychiatry, or mind-body medicine.