castes
US
・UK
B2 trung cao cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Điạ vị, tầng lớp được đặc quyền (trong xã hội)
Indian society was divided into castes, such as warriors, craftsmen, and priests
Phụ đề video
Làm sao để đếm 1,4 tỷ người? Ấn Độ đối mặt với thách thức | DW News (How do you count 1.4 billion people? India takes on the challenge | DW News)
- Uh, the fact that it has now been picked up, it has actually accommodated for a caste census, so this is actually the first time, uh, in several decades that the different castes will again be counted, um, and,
Ờ, thực tế là giờ đây nó đã được đưa vào, nó đã thực sự bao gồm cả điều tra dân số theo đẳng cấp.
- So this is actually the first time, uh, in several decades that the different castes will again be counted, um,
Vì vậy, đây thực sự là lần đầu tiên, ờ, sau nhiều thập kỷ mà các đẳng cấp khác nhau sẽ lại được đếm, um,
Khoảng cách giàu nghèo ở Ấn Độ tồi tệ đến mức nào? | Phỏng vấn đường phố (How Bad is the Gap Between Rich and Poor in India? | Street Interview)
- And if you look at that, then you will see that a lot of people from the lower castes cannot reach the status of a millionaire or a billionaire.
- And if you look at that, then you will see that a lot of people from the lower castes cannot reach this status of a millionaire or a billionaire because of the lives they have led and because of the conditions they live in.
Và nếu bạn nhìn vào đó, bạn sẽ thấy rằng rất nhiều người thuộc đẳng cấp thấp không thể đạt được vị thế triệu phú hoặc tỷ phú vì cuộc sống họ đã trải qua và vì điều kiện họ đang sống.
Call of Cthulhu HP Lovecraft - Sách Nói - Có Phụ đề (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- degree of cosmic imagination among such half-castes and pariahs as might be least expected to
đáng kinh ngạc về trí tưởng tượng vũ trụ trong số những kẻ lai và người hạ tiện mà ít ai ngờ tới
- crew of Kanakas and half-castes. Being ordered peremptorily to turn back, Capt. Collins refused;
Bị ra lệnh gấp rút quay trở lại, Thuyền trưởng Collins từ chối;
Hindu giáo là gì? (What Is Hinduism?)
- In Hinduism, there are four castes or classes that you can be born into.
Trong Ấn Độ giáo, có bốn đẳng cấp hoặc tầng lớp mà bạn có thể được sinh ra.
- Krishna says in the Gita, "I have created a fourfold system in order to distinguish among one's qualities and functions." The Rigveda also refers to the four castes.
Krishna nói trong Gita, "Ta đã tạo ra một hệ thống bốn phần để phân biệt phẩm chất và chức năng của mỗi người." Rigveda cũng đề cập đến bốn đẳng cấp.
Gái mại dâm của Chúa (Phim tài liệu) (Prostitutes of God (Documentary))
- She fled to the villages of Karnataka and became a symbol of worship for the lowest Hindu castes.
Bà chạy trốn đến các làng ở Karnataka và trở thành biểu tượng thờ phụng của các đẳng cấp Hindu thấp nhất.
- of worship for the lowest Hindu castes.
Đối diện với án lệ hiện đại, Phần 1 | Hiến pháp không thành văn của Mỹ với Akhil Reed Amar (Confronting Modern Case Law, Part 1 | America's Unwritten Constitution with Akhil Reed Amar)
- If you take that at face value, I think this Jim Crow system, a system of massive apartheid in America, really did create kind of a system of light-skinned lords and dark-skinned serfs, government trying to separate, to create different classes, castes of Americans based on whether they were born light-skinned or dark-skinned, a kind of hereditary, intergenerationally entrenched hierarchy.
Nếu bạn hiểu theo nghĩa đen, tôi nghĩ hệ thống Jim Crow này, một hệ thống phân biệt chủng tộc lớn ở Mỹ, thực sự đã tạo ra một hệ thống lãnh chúa da sáng và nông nô da tối, chính phủ cố gắng tách biệt, tạo ra các tầng lớp, đẳng cấp người Mỹ khác nhau dựa t
- And so even before the Civil War came along, you could have read the constitution to say government shouldn't be in the business of separating out and creating castes and hereditary classes of citizenship.
Và vì vậy, ngay cả trước khi Nội chiến nổ ra, bạn có thể đã đọc hiến pháp để nói rằng chính phủ không nên tham gia vào việc tách biệt và tạo ra các đẳng cấp và tầng lớp công dân kế thừa.
![Net Neutrality là gì và tại sao nó quan trọng? [Video Đầy Đủ - Phụ Đề Đa Ngôn Ngữ] (What is Net Neutrality and why is it important? [Full Video - Multilanguage Subs])](https://img.youtube.com/vi/HCUg5A-ZAw0/hqdefault.jpg)